"Odore di Francia" - Di Eve-Chems De Brouwer

L'odeur de la France

Der Geruch Frankreichs

"El olor de Francia", de Eve-Chems De Brouwer

„Zapach Francji” Eve-Chems De Brouwer

The Scent of France by Eve-Chems De Brouwer

En 2011, L. a 15 ans et sa mère l'emmène dans un pays qui lui est étranger. L. devra accepter les choix de sa mère pour retrouver enfin l'odeur de la France.

program_content

Ouvrir la voix Initié en janvier 2021 par ARTE France, en partenariat avec la Scam, le concours du court métrage documentaire “Et pourtant, elles tournent” a réuni plus de huit cents films autour d’un thème unique : “Besoin de personne”. À l’origine du projet, cette constatation d’un déséquilibre dans le paysage audiovisuel : alors qu’elles sont de plus en plus nombreuses dans les écoles de journalisme et de cinéma, les réalisatrices demeurent moins présentes que leurs homologues masculins sur les écrans, en France et ailleurs. Après avoir été visionnées par des comités de sélection, trente œuvres, d’une durée de sept à douze minutes, ont été proposés au jury français – présidé par l’illustratrice de bande dessinée, Pénélope Bagieu, et composé de plusieurs documentaristes, dont Alice Diop, Roisin Burns ou Laetitia Moreau, qui ont récompensé à leur tour dix-sept films. “À chaque fois, nous avons privilégié une qualité de réalisation, une manière de faire mais aussi un regard, une personnalité, une manière de voir le monde”, confie Laetitia Moreau, ancienne présidente de la Scam. Ces dix-sept récits intimes, ainsi que les sept films lauréats du concours allemand, sont à découvrir sur arte.tv et à l'antenne – lors de deux soirées, les 15 et 16 décembre 2021.

Et pourtant elles tournent...

Concours "Et pourtant elles tournent"

L. a 15 ans. Sa mère l'emmène dans un pays qui lui est étranger, pour qu'elle retrouve l'odeur de la France.

program_playNext

Alexandre a continuellement besoin de s'ennivrer des autres. Ses relations viennent combler un vide intérieur, une situation qui l'a conduit sur le chemin de la dépendance affective. Le retour à l'autonomie, à la sobriété et à l'apaisement ne sont pas pour demain. Mais depuis son coin secret, Alexandre sent que le sevrage est proche…

Alexandre, dépendant affectif, tente de se sevrer des autres...

Affectif anonyme

Anaëlle travaille dans un centre pour demandeurs d'asile. À 24 ans, elle s'occupe seule de trente-cinq hommes isolés. Anaëlle gère leur vie administrative, les rendez-vous médicaux, veille au bon ordre de la maison… Surtout, elle recueille les histoires des migrants et les prépare à l’entretien avec l’OFPRA, l’administration qui peut leur accorder le statut de réfugié.

Un centre pour demandeurs d'asile. En attendant une réponse à leur demande, les migrants s'en remettent entièrement à Ana...

Tiffany, 41 ans, cheffe d'entreprise, revient vivre à Paris après plusieurs années passées à l'étranger et décide de faire un enfant toute seule. Elle a recours à une procréation médicalement assistée à l'étranger, car la France ne l'autorise pas pour les femmes célibataires.

Tiffany, 41 ans, décide de faire un enfant toute seule.

Bulle

Téhéran, 2021. Des toxicomanes participent à des groupes de parole. Jour après jour, ils apprennent à mettre des mots sur leur dépendance, trouvent le courage de raconter leur histoire, se souviennent du moment où ils ont décidé de s'affranchir de la drogue…

Téhéran, 2021. Des toxicomanes participent à des groupes de parole...

Il neigeait, un homme se lavait dans la rivière

Guyane française, à la frontière avec le Brésil. Ka'i, alias Sabelle, est une jeune femme wayãpi qui s'affaire à la récolte et à la transformation du manioc. Les gestes liés à ces activités paraissent aussi fluides qu'éprouvants. Ses enfants ne sont jamais loin et interrompent parfois leurs jeux pour l'assister…

Entre souvenirs d’enfance, frustrations et récits mythiques, le parcours semé d'embûches d'une Amérindienne française.

Iye Ka'i (Moi Sabelle)

La mère de Catherine Pamart, âgée de 80 ans, atteinte de polypathologie mais en pleine possession de sa raison, a fait part à ses filles de son envie de mourir. Elle souhaite se faire aider par une association suisse afin de disparaître au plus vite. Elle leur demande de l'accompagner dans ses démarches et lors son dernier voyage…

Une femme demande à ses filles de l'accompagner dans une clinique suisse afin d'avoir recours au suicide assisté.

Le jour et l'heure

Julie, 36 ans, habite à Bordeaux avec sa fille de 10 ans et son mari, Matthieu. Pour cette cheffe d'entreprise, devenir mère n'était pas un choix mais plutôt un état de fait, un chemin tout tracé imposé par sa condition de femme. Son enfant, elle a beau l'aimer et vouloir son bonheur, elle regrette de l'avoir eue.

Parce que la maternité n'est pas faite pour elle, Julie regrette sa vie d'avant, insouciante et libre...

Mal de mère

Irina raconte l'ambiance de son squat ainsi que des bribes de sa vie. Elle évoque pourquoi elle s'est retrouvée dans la rue, comment elle a appris à se passer des autres, ce que représente l'écriture pour elle. Surtout, elle et Marty, l'amour de sa vie, nous invitent à entrer dans la maison abandonnée qu'ils occupent afin de partager l'intimité des habitants du squat. Prix du jury ex-aequo du concours "Et pourtant elles tournent".

Irina et Marty nous invitent à partager l'ambiance familiale de leur squat. Prix du jury ex-aequo du concours.

Nobody Owns Me

James gagnait sa vie grâce aux vidéos porno qu'il tournait avec sa copine. Lorsque cette dernière le quitte, il perd du même coup son couple et son travail…

James gagnait sa vie grâce aux vidéos porno qu'il tournait avec sa copine. Mais celle-ci le quitte...

Oh Boy

Valérie raconte l'importance de son combat pour rester femme, pour rester "elle", pour être "éros", pour être en vie.

S'aimer en corps

Vanves. À quelques pas du périphérique parisien, derrière un mur de la rue d’Issy, se dresse le prieuré Sainte Bathilde. Ici, vingt-deux soeurs vivent en retrait selon la règle de Saint Benoît. Leurs journées sont rythmées par les cloches, la prière, le travail...

Derrière les murs du monastère de Vanves, aux portes de Paris...

Soeurs

"Ma mère est morte. Je suis dans un vertige. Je pense à elle, je pense à nous. D'où ce film construit uniquement sur des archives. Un film sans effet, brut. Tragique, tendre et drôle comme peut l'être la vie. Comme des souvenirs qui se précipitent ou qui manquent, d'un coup."

Un essai sur nous deux

Elana, attachante et drôle, fête ses 18 ans cette année. Elle partage sa vie entre l'institut médico-professionnel où elle est apprentie et les premiers stages en ESAT (Établissement de travail protégé pour travailleurs handicapés). Mais ce qu'Elana préfère, c'est s'échapper sur son cerceau aérien...

Les multiples facettes de la vie d'Elana, 18 ans, porteuse d'un handicap mental. Prix du jury ex-aequo du concours.

Elana

"Personne n'a fait plus d'allers-retours en prison qu'une maman. Personne ne tient autant les murs qu'une soeur. Et qui raconte nos histoires, à nous, les meufs de cité ?" Meryem-Bahia Arfaoui met en lumière l'invisible et faire briller celles qui tous les jours illuminent la cité par leur force. Le film lauréat du Grand Prix du concours "Et pourtant elles tournent".

C'est quoi les meufs de cité ? Le film lauréat du Grand Prix du concours "Et pourtant elles tournent".

Les splendides

Madame C. était giletière et vestonnière. Toute sa vie, elle a été tailleur pour homme. Pour sa famille aussi : elle réalisait les habits des grands jours, des baptêmes, des mariages... Elle faisait aussi tous les costumes de son mari, jusqu'au dernier, celui qu'il portait lors de son enterrement.

Toute sa vie, Madame C. a taillé des costumes...

Madame C

Depuis deux ans, la petite Rawa vit dans un camp de réfugiés syriens à la frontière nord du Liban. Avec ses frères et soeurs, elle a grandi dans le camp comme dans un immense terrain de jeu et ne veut plus en sortir. Rateebah, leur mère, fait tout pour éviter que ses enfants ne se détachent définitivement du monde extérieur…

Au Liban, des enfants syriens réfugiés vivent leur camp comme un immense terrain de jeu...

Rawa

Presque chaque jour, un flot de jeunes filles fait la queue à l'enregistrement de l'aéroport international d'Addis Abeba et de Dhaka, destination Beyrouth. Habillées élégamment, maquillées, riant et plaisantant entre elles, elles aspirent à une nouvelle vie à l'étranger, avec la promesse d'un salaire élevé et d'un bon emploi. Pourtant, pour la plupart, ce rêve se transforme en cauchemar...

Coup de projecteur sur l'exploitation des femmes migrantes engagées comme travailleuses domestiques au Liban.

La ville des autres

Lene vit dans un fjord isolé en Islande. Depuis plus de trente-cinq ans, cette artiste crée avec des restes d'animaux – peaux, crins de chevaux, squelettes. "Quand une peau est tannée et finie, explique Lene, je sens une partie de la vie revenir dans l'animal." "Elle-même est porteuse d'une joie de vivre contagieuse...

Rencontre avec une artiste à l'écoute de la nature et à la joie de vie contagieuse.
  

To Life - Ode à la vie

Natalia est à l'origine du mouvement de lutte des femmes polonaises contre l'interdiction de l'avortement. Ce court métrage la suit dans son combat et montre comment les destins individuels peuvent entrer en résonnance avec des causes universelles.

Dans les pas de Natalia, qui se bat contre l'interdiction de l'avortement en Pologne.

The Battle for Our Voices

Que signifie "naître femme" dans les années 2020 ? Trois témoignages recueillis sur trois continents. Au Japon, Kumi raconte les agressions dont elle a été victime dans le métro de Tokyo lorsqu’elle était adolescente. Au Burkina Faso, Ibrahim évoque la pression des mariages précoces, subie autant par les femmes que par les hommes. En France, Marie témoigne des violences conjugales qu’elle a endurées.

Que signifie "naître femme" dans les années 2020 ? Trois témoignages recueillis sur trois continents.

Being Born a Girl

Lana, 14 ans, est inquiète pour son père gravement malade. Mais son angoisse est invisible aux yeux des autres. Alors que la pression de l'école et des examens se fait de plus en plus forte, elle reste seule avec son fardeau...

Une adolescente est tourmentée par la peur de perdre son père et la pression de l'école.

Teenage Dirtbag

program_recommendations

Gustave Courbet le sait bien : représenter un sexe féminin, c’estla garantie de lancer la polémique. Mais depuis la Grèce antique avec la pratique de l’”anasyrma”, les femmes l’ont compris : dévoiler sa vulve, c’est une prise de pouvoir. Aujourd’hui, des artistes et militantes féministes reprennent ce geste dans leur combat. Pourquoi montrer son sexe pour faire peur ? Et pourquoi ça marche ?

Pourquoi les vulves font-elles peur ?

Pourquoi montrer son sexe pour faire peur ? Et pourquoi ça marche ?

Gymnastique

Les statues antiques sont l'incarnation d'une anatomie et de proportions parfaites. Et pourtant, les pénis paraissent bien petits en comparaison de ces corps musculeux. Mais comment se fait-ce ? Un historien de l'art et une spécialiste de la chirurgie intime enquêtent.

Le pénis, une question de taille !

Pourquoi les pénis des statues antiques paraissent-ils si petits ? Les spécialistes ont la réponse !

"K2000", "Alerte à Malibu"… : David Hasselhoff, icône en Allemagne et star planétaire, revient avec humour et lucidité sur sa carrière.

"K2000", "Alerte à Malibu"... : David Hasselhoff revient avec humour et lucidité sur sa carrière.

Being David Hasselhoff

Les statues antiques ont toujours été blanches comme neige, et comme le marbre dont elles sont faites, c'est bien connu. Eh bien non. On vous ment. En Grèce Antique comme à l'époque romaine, les statues n'ont jamais eu la blancheur immaculée d'un carré de Malevitch. Ce n'est même pas un secret, on le sait depuis longtemps. Alors pourquoi le mythe perdure-t-il ?

Les statues n'étaient pas blanches

Les statues antiques et leur blancheur immaculée, un sacré mythe ! 

C’est l’histoire d’une cabane en bois sur la Côte d’Azur, et pas n’importe laquelle : celle que Le Corbusier surnommait son « château ». L’architecte, urbaniste et théoricien la construisit en 1951, en même temps que la Cité radieuse. Résultat : un minuscule cube de bois habitable dans lequel rien n’est laissé au hasard. Et si toute sa pensée tenait dans une simple cabane ?

Tout Le Corbusier dans une cabane

Le "château" du Corbusier sur la Côte d'Azur fait 3m66 par 3m66.

Impossible d’imaginer un orchestre sans son chef, et un chef sans sa baguette. Pourtant, ce petit bâton n’a pas toujours existé. Et le chef non plus, d’ailleurs. Mais d’où vient cette baguette ? A quoi sert-elle ? Et comment l’utilise-t-on pour façonner le son ?

Pourquoi les chefs d'orchestre ont-ils une baguette ?

Applaudir est un phénomène culturel qui dépasse les frontières. Sur les terrains de foot comme dans les concerts, dans les rassemblements politiques comme à Cannes, applaudir est le symbole ultime de l’euphorie collective. Mais pourquoi applaudit-on ? Est-ce inscrit dans nos gènes ou le produit de notre conditionnement ?

Pourquoi on applaudit au spectacle ?

Sur les terrains de foot comme dans les concerts, dans les rassemblements politiques comme à Cannes, applaudir est le symbole ultime de l’euphorie collective. Mais pourquoi applaudit-on ?

En 1973, la chorégraphe américaine Carolyn Carlson fait entrer le Modern Ballet américain à l’Opéra de Paris. A la tête du Groupe de Recherches Théâtrales, elle impose l’absence de pointe, les pieds nus, l’improvisation, la décontraction… Tout le monde n’était pas prêt pour cette révolution.

Carolyn Carlson : le jour où on a dansé pieds nus à l'opéra

La révolution Carolyn Carlson à l'Opéra de Paris.

Aimer le sang, les corps décharnés et les scènes de décapitation n’est pas toujours bien vu. Et d’ailleurs, on n’a jamais vu un slasher gagner la Palme d’or. Pourtant, au festival d’Avignon, le sang coule désormais à flots dans des mises en scènes prestigieuses. Sublimé au Grand-Guignol depuis la Belle Epoque, le gore, né au théâtre, y trouve-t-il ses lettres de noblesse ?

Du sang sur les planches

Le gore serait-il en train de devenir un genre noble au théâtre ?

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(28/06/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Actifs depuis près d’un demi-siècle, les Scorpions se hissent régulièrement au sommet des charts, avec plus de 100 millions de disques vendus, et continuent de se produire dans le monde entier. ARTE retransmet l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Hellfest 2022

Les Scorpions se produisent depuis près d’un demi-siècle. Voici l’intégralité de leur concert au Hellfest 2022.

Scorpions

Nightwish, c’est le groupe qui réconcilie les mélopées lyriques et la noirceur du metal ! Le géant finlandais du metal symphonique s’impose sur la scène du Hellfest pour un show entre ombre et lumière.

Nightwish : metal symphonique aux envolées lyriques ! 

Nightwish

(29/06/2022)

Séparés par le Haut Atlas, le nord et le sud du Maroc abritent deux mondes qui s’opposent : l’un, vert et foisonnant, l’autre, sec et chaud.

Le Nord verdoyant

Séparés par le Haut Atlas, le nord et le sud du Maroc abritent deux mondes qui s’opposent.

Le Maroc sauvage

Depuis 1990, la population d’insectes aurait chuté de 75 % en Europe. Aussi captivante qu’alarmante, cette enquête internationale pointe le rôle des néonicotinoïdes, des insecticides neurotoxiques, dans le désastre écologique en cours. 

Une enquête alarmante sur le rôle des néonicotinoïdes, des insecticides neurotoxiques, dans le désastre écologique en cours. 

Insecticide - Comment l'agrochimie a tué les insectes

Tremblez suppôts du capitalisme : campé sur la Main Stage du Hellfest, Tagada Jones interprète son nouvel album A Feu et à Sang !

Le punk engagé de Tagada Jones vient éveiller les consciences au Hellfest !

Tagada Jones

Ode à la justice, "Fidelio", l’unique opéra de Beethoven, présenté dans une version audacieuse, mise en scène par Cyril Teste et dirigée par Raphaël Pichon.

L’unique opéra de Beethoven dans une version audacieuse, mise en scène par Cyril Teste et dirigée par Raphaël Pichon.

"Fidelio" de Beethoven à l'Opéra Comique

Qui était l’homme de Cro-Magnon, l’"Homo sapiens" européen ? Proche de nous physiquement, l’homme de Cro-Magnon l’était aussi mentalement, comme en atteste cette enquête scientifique sur le mystère des grottes ornées.

Qui était l’homme de Cro-Magnon, l’"Homo sapiens" européen ?

Les enfants de Cro-Magnon

On assiste ces jours-ci à un grand ballet diplomatique : sommet des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) organisé par la Chine, sommet du G7 dans les Alpes bavaroises et sommet de l’OTAN à Madrid. L’occasion de faire le point sur ces différentes rencontres internationales et ce qu’elles nous disent des nouvelles lignes de partage.

Brics, G7, Otan : le grand bal diplomatique

Sommets des Brics, du G7 et de l’Otan : que nous disent ces rencontres internationales ? comment analyser ce ballet diplomatique ?

Le dessous des cartes - L'essentiel

Ce n’est pas sur Pandora mais en Enfer qu’Avatar transporte le Hellfest ! Les monstres de foire suédois y présentent leurs dernières créations.

Les freaks d’Avatar transforment le Hellfest en cirque infernal.

Avatar

Préparez vos tympans ! Suicide Silence envoie toute la puissance de son deathcore sur le public du Hellfest.

Les mastodontes du deathcore secouent la Warzone.

Suicide Silence

Xi Jinping se rend à Hong Kong pour célébrer le 25e anniversaire de la rétrocession et installer le nouveau gouverneur, John Lee, lequel incarne une nouvelle étape de la soumission à Pékin. L’occasion pour nous de revisiter Hong Kong, ce territoire longtemps si singulier mais en passe de devenir une ville chinoise presque comme une autre.

Xi Jinping à Hong Kong

Xi Jinping se rend à Hong Kong pour célébrer le 25e anniversaire de la rétrocession et installer le nouveau gouverneur.

« Punk is not dead », la preuve : les légendes du punk écossais de The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

Les légendes du punk écossais The Exploited font leur grand comeback au Hellfest !

The Exploited

En 2018, le concert d’Orange Goblin avait littéralement retourné le Hellfest. Les bêtes de scène reviennent à Clisson armées de leur stoner implacable.

Les bêtes de scène Orange Goblin partent à l’assaut du Hellfest !

Orange Goblin

En rentrant d’une soirée, deux frères renversent accidentellement un vieil homme et maquillent sa mort. Soupçonnés par la nièce du défunt, ils s’enfoncent dans un engrenage de mensonges. Comédie noire addictive, Petit meurtre entre frères (Guilt) est une minisérie écossaise signée Neil Forsyth.

Ils l’ont tué par accident mais ils lui offriront une belle mort.

Petit meurtre entre frères

La Suisse, un pays calme ? Pas quand Eluveitie est dans les parages ! Petite séance de folk metal helvétique au Hellfest.

Eluveitie débarque au Hellfest pour rappeler que la Suisse est une terre de metal !

Eluveitie

Evénement dans la sphère punk rock : The Offspring publie un nouvel album ! On découvre Let the Bad Times Roll sur la scène du Hellfest.

The Offspring, la madeleine de Proust façon punk rock !

The Offspring

Les combats entre les troupes russes et ukrainiennes se sont déplacées vers le sud et l’est du pays. Après plusieurs mois de guerre, les deux camps ont subi de lourdes pertes. L’Ukraine manque d’armes, la Russie manque de soldats prêts à se battre. Mais les livraisons d’armes à l’Ukraine en provenance du reste de l’Europe et des Etats-Unis pourraient finalement faire la différence.

L’issue de la guerre en Ukraine dépendra des armes et des soldats encore disponibles.

Ukraine-Russie, le poids des armes

À travers l’Europe, les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception des hommes et surtout des  femmes de la Préhistoire.  

Les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception de la Préhistoire.  

Concours "Et pourtant elles tournent"

Et pourtant elles tournent...

Affectif anonyme

Concours "Et pourtant elles tournent"

Ana

Concours "Et pourtant elles tournent"

Bulle

Concours "Et pourtant elles tournent"

Il neigeait, un homme se lavait dans la rivière

Concours "Et pourtant elles tournent"

Iye Ka'i (Moi Sabelle)

Concours "Et pourtant elles tournent"

Le jour et l'heure

Concours "Et pourtant elles tournent"