L'odeur de la France

Der Geruch Frankreichs

En 2011, L. a 15 ans et sa mère l'emmène dans un pays qui lui est étranger. L. devra accepter les choix de sa mère pour retrouver enfin l'odeur de la France.

program_content

Ouvrir la voix Initié en janvier 2021 par ARTE France, en partenariat avec la Scam, le concours du court métrage documentaire “Et pourtant, elles tournent” a réuni plus de huit cents films autour d’un thème unique : “Besoin de personne”. À l’origine du projet, cette constatation d’un déséquilibre dans le paysage audiovisuel : alors qu’elles sont de plus en plus nombreuses dans les écoles de journalisme et de cinéma, les réalisatrices demeurent moins présentes que leurs homologues masculins sur les écrans, en France et ailleurs. Après avoir été visionnées par des comités de sélection, trente œuvres, d’une durée de sept à douze minutes, ont été proposés au jury français – présidé par l’illustratrice de bande dessinée, Pénélope Bagieu, et composé de plusieurs documentaristes, dont Alice Diop, Roisin Burns ou Laetitia Moreau, qui ont récompensé à leur tour dix-sept films. “À chaque fois, nous avons privilégié une qualité de réalisation, une manière de faire mais aussi un regard, une personnalité, une manière de voir le monde”, confie Laetitia Moreau, ancienne présidente de la Scam. Ces dix-sept récits intimes, ainsi que les sept films lauréats du concours allemand, sont à découvrir sur arte.tv et à l'antenne – lors de deux soirées, les 15 et 16 décembre 2021.

Et pourtant elles tournent...

Concours "Et pourtant elles tournent"

L. a 15 ans. Sa mère l'emmène dans un pays qui lui est étranger, pour qu'elle retrouve l'odeur de la France.

program_playNext

Parcours d’une ambassadrice paradoxale de la variété française, qui a connu ses plus grands succès hors des frontières hexagonales.

Mireille Mathieu - Chanter… et rien d‘autre

À suivre :

program_recommendations

"Tracks" s’immerge dans la réalité augmentée : l’occasion d’analyser comment le commerce de la nostalgie fait progresser la technologie du futur - Le DJ allemand Boys Noize a notamment collaboré avec A$AP Rocky, Frank Ocean, Snoop Dog, Skrillex, Chilly Gonzales et Lady Gaga - Rencontre à Berlin avec la musicienne française Oklou qui enveloppe ses mélodies de vaporeuses nappes de synthés.

Holo Life / Boys Noize / Oklou

Avatars et hologrammes envahissent la scène pop / Le DJ allemand Boys Noize / La musicienne française Oklou.

Tracks

Originaire de Leipzig, Yetundey s’affranchit de toutes frontières stylistiques. Pianiste, chanteuse, comédienne, danseuse, elle explore toutes les possibilités du medium rap. En se servant des codes hip-hop et RnB, Layla Boe s’est donné pour mission de rendre plus "smooth" la langue allemande. 

Allemagne

Layla Boe et Yetundey, deux personnalités de la scène allemande, explorent les possibilités créatives du Rap.

Girlhood, le rap avant tout (1/4)

Une soutane noire, une cornette, mais surtout, du maquillage et des faux cils vertigineux : les Sœurs de la perpétuelle indulgence ne passent pas inaperçues. Depuis 30 ans, ces militantes LGBT+ font de la prévention contre les infections sexuellement transmissibles en mobilisant avec humour le vocabulaire chrétien. Mais pourquoi s’habiller en nonne ?

L'habit ne fait pas la nonne

Gymnastique

Meryl, nouvelle icône du rap français et toplineuse se livre sur son rapport à la musique et sur le lien qu’elle entretient avec la Martinique. 
Lean Chihiro, nouvelle venue sur la scène rap, a créé un univers inspiré du Japon avec un avatar digital. Parisienne pure souche, elle évoque comment la capitale l’a aidée à façonner sa musique. 

France

Lean Chihiro et Meryl, artistes de la scène du rap français, partagent leurs convictions.

Girlhood, le rap avant tout (3/4)

Dee Koala et Dope Saint Jude, rappeuses originaires du Cap évoquent leurs parcours respectifs. Si Dope a décidé de s’expatrier à Londres pour donner un nouvel élan à sa musique, Dee a fait le choix de rester. Aujourd’hui, elle a décidé de mélanger l’anglais à sa langue natale, le isiXhosa, pour raconter son histoire et éduquer la jeunesse de son quartier. 

Afrique du Sud

Dee Koala et Dope Saint Jude, évoquent leur vision du rap et les conditions dans lesquelles elles l’exercent. 

Girlhood, le rap avant tout (2/4)

Au Maroc, être une rappeuse est un choix de carrière semée d'embûches.
Krtas Nssa, élue meilleure rappeuse du Maroc en 2019, a fait le choix de l’exil à Bruxelles pour pouvoir faire exister la scène marocaine depuis l’étranger. Khtek, quant à elle, a décidé de rester à Rabat pour faire évoluer les mentalités de l’intérieur. 

Maroc

Rester ou partir, un choix incarné par Krtas Nssa et Khtek, rappeuses marocaines aux parcours singuliers. 

Girlhood, le rap avant tout (4/4)

En 2019, à Bastille, on assiste à la représentation des "Indes galantes", l’ode à l’exotisme colonial de Rameau, revisitée par Clément Cogitore dans une version hip-hop ! Qui est derrière cette révolution ? Bintou Dembélé, première femme noire à avoir chorégraphié un ballet à l’opéra de Paris en trois cent cinquante ans.

La chorégraphe qui décolonise la danse

Gros plan sur Bintou Dembélé, première femme noire à avoir chorégraphié un ballet à l’opéra de Paris en 350 ans.

Forgé sur le mythe de l'enfant sauvage, le personnage imaginé en 1912 par Edgar Rice Burroughs continue d'irriguer toute la culture populaire. Portrait d'un fringant centenaire.

Elevé par des singes mais so british, Tarzan, l'autre roi de la jungle, ravit notre imaginaire depuis 1912.

Tarzan, aux sources du mythe

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Portrait improvisé et touchant de la difficulté des relations amoureuses modernes, entre frustration et incompréhension. Tourné en quarante-huit heures par vingt et une caméras différentes, sans scénario figé, ce film offre au spectateur une savoureuse cure de bien-être.

Portrait improvisé et touchant de la difficulté des relations amoureuses modernes, entre frustration et incompréhension.

Couples à tous les étages

Les loups sont de retour dans nos contrées ! Leur comportement présente encore quelques mystères et il nous reste beaucoup à apprendre pour vivre en harmonie avec eux. Observation au plus près du quotidien d'une meute.

Le quotidien d'une meute de loups en Europe et sa difficile cohabitation avec l'être humain.

Les loups, nos voisins

Il y a quarante ans, le sida décimait toute une génération. Alors que le virus tue encore aujourd’hui, chronique d’une lutte collective contre la maladie, la stigmatisation, le silence et l’oubli.

Silence = Mort

Chronique d’une lutte collective contre la maladie, la stigmatisation, le silence et l’oubli.

40 ans de sida

Pour les 50 ans de la station Fip, Sting entre au Panthéon-CMN le temps d’un concert exclusif. Un temple à la démesure du musicien au presque demi-siècle de carrière.

50 ans de FIP

Sting au Panthéon

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (03/12/2021)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Pour ce mois d'octobre, Kreatur vous emmène au rayon livres. En France, il est toujours question de la fameuse "rentrée littéraire" tandis qu'en Allemagne, la rentrée rime avec "Buchmesse", la célèbre foire aux livres de Francfort. Quelle place prennent les autrices dans l'univers littéraire ? Rebecca vous donne le programme de ce qui vous attend les mercredis d'octobre. 

Kreatur #18

Quelles inégalités les femmes affrontent-elles dans l'univers de la littérature ? 

Le plafond de verre littéraire - le programme

Stigmatisées, dépréciées, plagiées, plumées, peu rééditées… Au cours du XIXème siècle, les écrivaines ont été effacées de l'histoire de la littérature, mais il n'en a pas toujours été ainsi...

Retour historique sur la place des femmes dans la littérature à travers les siècles.

Les femmes qui écrivent sont dangereuses

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ? Ce  documentaire dresse un état des lieux de la question et suit le combat des lycéens rescapés de la tuerie de Parkland, survenue le 14 février 2018, qui avaient lancé un vaste mouvement de protestation.

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ?

États-Unis, génération massacre

Cinq petites étendues de terre en pleine mer d’une surface ne dépassant pas trois kilomètres carrés : dans la mer Adriatique, les îles Tremiti offrent des paysages édéniques. Mais les vagues de touristes et les déchets plastiques menacent aujourd’hui leur pureté sauvage.

Tremiti

Dans la mer Adriatique, les îles Tremiti offrent des paysages édéniques. 

Les îles italiennes

Dans la mer Tyrrhénienne, les sept îles éoliennes – Lipari, Salina, Vulcano, Stromboli, Panarea, Filicudi et Alicudi –, nées de la collision entre les plaques continentales africaine et eurasienne, forment un archipel volcanique extrêmement contrasté.

Éoliennes

Dans la mer Tyrrhénienne, les sept îles éoliennes forment un archipel volcanique extrêmement contrasté.

La mutinerie des marins de Kiel éclate début novembre 1918 et prélude à l’effondrement de l’Empire allemand et à la fin de la Première Guerre mondiale. À l’aide d’interventions de personnalités politiques allemandes ce documentaire éclairant revient sur les événements de cette période agitée en restituant leur contexte et en établissant des parallèles avec l’actualité.

La mutinerie des marins de Kiel, prélude à l’effondrement de l’Empire allemand, racontée par des personnalités politiques.

1918 : la révolte des marins

Dans une Allemagne dystopique aux mains d’un pouvoir autoritaire, une maison connectée se retourne contre son propriétaire... Un troublant thriller d’anticipation en forme de huis clos psychologique. 

Dans une Allemagne dystopique aux mains d’un pouvoir autoritaire, une maison connectée se retourne contre son propriétaire.

Isolés

La rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" pose son regard original sur le monde. Une approche européenne et culturelle de l’actualité.

Édition de la mi-journée (03/12/2021)

Un regard original sur le monde, une approche européenne et culturelle de l’actualité.

Si la Sicile est entourée de milliers de kilomètres de plages et de falaises grandioses, la plus grande île de la Méditerranée a également d’autres attraits, notamment des collines et des montagnes s’élevant jusqu’à 3000 mètres d’altitude. Le parc national de Nebrodi, dans le nord, abrite une faune et une flore bigarrées.

Sicile

La Sicile possède des milliers de kilomètres de plages, mais aussi des montagnes s’élevant jusqu’à 3000 mètres d’altitude.

Auparavant apprécié pour sa viande et sa fiente (un excellent fertilisant), le pigeon a fini par acquérir une mauvaise réputation, en causant de coûteux dégâts aux bâtiments et installations urbaines.
  

Les pigeons et les hommes

Compagnon de l'homme depuis plus de 5 000 ans, le pigeon est aujourd'hui détesté pour ses dégâts en ville.

Amis ou ennemis ?

La junte au pouvoir a rebaptisé la Birmanie Myanmar pour effacer disait-elle le passé colonial britannique. Mais le camp démocratique d’Aung San Suu Kyi défend encore le nom Burma en anglais ou Birmanie. Voici "Le dessous des cartes" d’un pays singulier entre influence indienne et chinoise, très difficile à unir, en raison de sa diversité ethnique, religieuse et linguistique.

Birmanie, entre junte et rêve démocratique

Zoom sur un pays singulier très difficile à unir, en raison de sa diversité ethnique, religieuse et linguistique.

Le dessous des cartes

Malgré la signature de l’accord du Brexit, le calme n’est toujours pas revenu en Irlande du Nord. Les protestants sont furieux que le problème de la frontière physique avec l’Eire ne soit toujours pas réglé et que les marchandises en provenance de Grande-Bretagne soient contrôlées.

Malgré la signature de l’accord du Brexit, le calme n’est toujours pas revenu en Irlande du Nord.

ARTE Regards - Irlande du Nord, la poudrière du Brexit

Mammifère parmi les plus touchés au monde par le braconnage, le pangolin est désormais menacé d’extinction. "GEO Reportage" s’est rendu dans un centre vétérinaire vietnamien. Les animaux confisqués par les douaniers, souvent malades et affaiblis, y sont soignés, avant d’être relâchés dans la nature...

Au Viêtnam, un centre vétérinaire soigne le pangolin, un mammifère victime du braconnage et menacé d’extinction.

GEO Reportage - Le Viêtnam au chevet des pangolins

Jeune phénomène de la soul française à la voix sensuelle, Kimberly Kitson Mills investit la salle Wagram pour un concert privé enchanté.

Concert privé à la salle Wagram, Paris

Jeune phénomène de la soul française, Kimberly Kitson Mills investit la salle Wagram pour un concert privé enchanté.

Concours "Et pourtant elles tournent"

L'odeur de la FranceConcours "Et pourtant elles tournent"

Vous pourriez aimer aussi

Mireille Mathieu - Chanter… et rien d‘autre

Tracks

Girlhood, le rap avant tout (1/4)

Gymnastique

Girlhood, le rap avant tout (3/4)

Girlhood, le rap avant tout (2/4)

Girlhood, le rap avant tout (4/4)

Gymnastique

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Mireille Mathieu - Chanter… et rien d‘autre

Couples à tous les étages

Les loups, nos voisins

40 ans de sida

Sting au Panthéon

ARTE Journal

Le plafond de verre littéraire - le programme

Les femmes qui écrivent sont dangereuses