Name: inventaire : panneaux de rues - Karambolage
Uploaded: 2021-10-03T20:40:00.000+02:00
Duration: 60 s
Description: Les panneaux de rues en France et en Allemagne. image : Nina Könnemann, David Guedj

inventaire : panneaux de rues

Inventar : Straßenschilder

Les panneaux de rues en France et en Allemagne. image : Nina Könnemann, David Guedj

program_content

Karambolage

L'Histoire

Les Français et les Allemands décryptés

Les panneaux de rues en France et en Allemagne. <br /><br />image : Nina Könnemann, David Guedj

Les panneaux de rues en France et en Allemagne. 

program_playNext

Romain Seignovert regarde de plus près le rite d’investiture d’un chancelier allemand.
auteur : Romain Seignovertréalisatrice : Jeanette Konrad

Romain Seignovert regarde de plus près le rite d’investiture d’un chancelier allemand.

le rite : la passation de pouvoir en Allemagne

Hajo Kruse nous enseigne les coalitions politiques en Allemagne.
auteur : Hajo Kruseréalisateur : Philippe Massonnet

Hajo Kruse nous enseigne les coalitions politiques en Allemagne.

l’usage : les couleurs de la politique allemande

Claire Doutriaux revient sur le débat parlementaire décisif qui a mené à l’abolition de la peine de mort en France.
auteure & réalisatrice : Claire Doutriaux

Claire Doutriaux revient sur le débat parlementaire qui a mené à l’abolition de la peine de mort en France.

l’archive : l’abolition de la peine de mort en France

En 1981, la France abolissait la peine de mort. Cédric Villain se penche sur un objet très français devenu obsolète depuis : la guillotine.
auteur & réalisateur : Cédric Villain

Cédric Villain se penche sur un objet très français devenu obsolète : la guillotine.

l’objet : la guillotine

Nikola Obermann adore les rayures, surtout quand elles sont bleues et blanches. Elle nous raconte l’histoire de la marinière.
auteure : Nikola Obermann
réalisatrice : Aurélie Pollet

Nikola Obermann adore les rayures, surtout quand elles sont bleues et blanches. Elle nous raconte l’histoire de la marinière.

l'objet : la marinière

Christophe Duchiron revient sur un sommet franco-allemand du cyclisme assez pathétique qui a eu lieu il y a plus de 20 ans : le sommet Ullrich-Virenque.
auteur : Christophe Duchiron
réalisatrice : Jeanette Konrad

Christophe Duchiron revient sur un sommet franco-allemand du cyclisme : le sommet Ullrich-Virenque.

l'archive : le sommet Ullrich-Virenque

Claire Doutriaux présente la fameuse pièce montée à nos amis allemands.
auteure : Claire Doutriaux
réalisateur : Sébastien Baillou

Claire Doutriaux présente la fameuse pièce montée à nos amis allemands.

l'objet : la pièce montée

Ronan Merré est un fan absolu de l’Eurovision, il nous en raconte l’histoire.
auteure : Nikola Obermannréalisatrice : Emilie Sandoval

Ronan Merré est un fan absolu de l’Eurovision, il nous en raconte l’histoire.

le concours : l'Eurovision

Tous les ans en France, un concours très sérieux distingue les meilleures inventions de l'année. Ariane Kujawski nous raconte l’histoire du « concours Lépine ».auteure : Ariane Kujawski
réalisatrice : Marion Auvin

Ariane Kujawski nous raconte l’histoire du « concours Lépine ».

le concours : le concours Lépine

Claire Doutriaux nous présente les dessous d’une affaire politique qui a marqué l’histoire de la France : l’affaire Dreyfus.auteure : Claire Doutriaux
réalisateur : Nicolas Cappan assisté de Sophie Charlotte Laatsch

Les dessous d’une affaire politique qui a marqué l’histoire de la France : l’affaire Dreyfus.

l'Histoire : l’affaire Dreyfus

En 1968, l’Allemagne vivait le temps du week-end de Pâques une vague sans précédent de contestation étudiante. Claire Doutriaux revient sur ces événements dramatiques qui sont très peu connus des Français.auteure & réalisatrice: Claire Doutriaux

En 1968, l’Allemagne vivait le temps du week-end de Pâques une vague sans précédent de contestation étudiante.

l'archive : les manifestations de Pâques en Allemagne

Laure Godineau nous raconte l’histoire de la célèbre Commune de Paris, qui a eu lieu il y a exactement 150 ans.
auteure : Laure Godineauréalisateur : Olivier Martin

Laure Godineau nous raconte l’histoire de la Commune de Paris, qui a eu lieu il y a exactement 150 ans.

l'Histoire : la Commune de Paris

Comme vous le savez peut-être, la France et l'Allemagne n'ont pas toujours été meilleures amies. Laure Gaudineau nous raconte comment les prussiens ont envahi Paris en 1870, il y a 150 ans.
auteure : Laure Godineauréalisatrice : Marion Auvin

Comme vous le savez peut-être, la France et l'Allemagne n'ont pas toujours été meilleures amies. Laure Gaudineau nous raconte comment les prussiens ont envahi Paris en 1870, il y a 150 ans.

l'Histoire : le Siège de Paris

Le 7 décembre 1970, il y a tout juste 50 ans, le chancelier allemand Willy Brandt se mettait à genoux devant le mémorial des morts du ghetto de Varsovie, en Pologne. Jeanette Konrad nous propose de revenir sur ce geste historique.auteure : Jeanette Konradréalisatrices : Jeanette Konrad & Claire Doutriaux

Le 7 décembre 1970, Willy Brandt se mettait à genoux devant le mémorial du ghetto de Varsovie. Jeanette Konrad nous en parle.

l'archive : Willy Brandt à Varsovie

Claire Doutriaux nous emmène en voyage dans le passé, à bord du légendaire paquebot de croisière le France.
auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Nicolas Cappan

Claire Doutriaux nous emmène en voyage dans le passé, à bord du légendaire paquebot de croisière le France.

le symbole : le France

Chaque année, l’Allemagne célèbre le « Volkstrauertag », la journée du Deuil National. Nikola Obermann revient sur son histoire.auteure : Nikola Obermannréalisateur : Philipp Seefeldt

Chaque année, l’Allemagne célèbre le « Volkstrauertag », la journée du Deuil National. Nikola Obermann revient sur son histoire.

le rite : le « Volkstrauertag »

Hajo Kruse nous parle d’un couvre-chef très, très français : le béret basque.auteur : Hajo Kruseréalisatrice : Emilie Sandoval

Hajo Kruse nous parle d’un couvre-chef très, très français : le béret basque.

l'objet : le béret basque

Suzanne Berjot nous emmène en balade dans les rues de Paris sur les traces d’Haussmann.
auteure : Suzanne Berjotréalisatrice : Elsa Perry

Suzanne Berjot nous emmène en balade dans les rues de Paris sur les traces d’Haussmann.

l'architecture : Haussmann

À l’occasion des 30 ans de la réunification de l’Allemagne de l’Est et de l’Allemagne de l’Ouest, Jeanette Konrad revient sur un épisode survenu au temps de la RDA et nous emmène sur l’île Ernst Thälmann à Cuba.
auteure & réalisatrice : Jeanette Konrad

À l’occasion des 30 ans de la réunification de l’Allemagne de l’Est et de l’Allemagne de l’Ouest, Jeanette Konrad revient sur un épisode survenu au temps de la RDA et nous emmène sur l’île Ernst Thälmann à Cuba.

le territoire : l'île Ernst Thälmann

Jeanette Konrad revient sur l’histoire chaotique de la fête nationale allemande du 3 octobre.
auteure : Jeanette Konradréalisateur : Philippe Massonnet

Jeanette Konrad revient sur l’histoire chaotique de la fête nationale allemande du 3 octobre.

la Fête : la fête nationale allemande

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire passionnante du lion de Belfort.auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Olivier Martin

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire passionnante du lion de Belfort.

le monument : le lion de Belfort

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire d’un grand magasin parisien, un magasin qui fut révolutionnaire en son temps : Le Bon Marché.
auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Nicolas Cappan

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire d’un grand magasin parisien, un magasin qui fut révolutionnaire en son temps : Le Bon Marché.

Karambolage - le magasin : Le Bon Marché

Paul Ouazan est un rapatrié d’Algérie ; en 1962, quand l’Algérie est devenue indépendante, il a dû quitter avec sa famille le pays dans lequel il avait passé son enfance. Il nous livre ses souvenirs.auteur : Paul Ouazanréalisateurs : Marc Chevalier & Zaven Najjar

Paul Ouazan est un rapatrié d’Algérie ; en 1962, quand l’Algérie est devenue indépendante, il a dû quitter avec sa famille le pays dans lequel il avait passé son enfance. Il nous livre ses souvenirs.

Karambolage - l'histoire : le départ d'Alger

Maija-Lene Rettig nous raconte l’histoire du Vogel Greif, un canon qui a voyagé pendant des siècles entre la France et l’Allemagne comme un trophée de guerre.auteure : Maija-Lene Rettigréalisateurs : Maija-Lene Rettig & Marc Chevalierstagiaire : Lison Nouvet

Maija-Lene Rettig nous raconte l’histoire du Vogel Greif, un canon qui a voyagé pendant des siècles entre la France et l’Allemagne comme un trophée de guerre.

Karambolage - l'objet : le canon Vogel Greif

Nikola Obermann nous dépeint Le Rhinocéros de l’artiste allemand Dürer, cette célèbre gravure qui a longtemps constitué l’imaginaire des Européens sur l'animal.
auteure : Nikola Obermann
réalisatrice : Sana Schönle

Nikola Obermann nous dépeint Le Rhinocéros de l’artiste allemand Dürer, cette célèbre gravure qui a longtemps constitué l’imaginaire des Européens sur l'animal.

Karambolage - l'animal : Le Rhinocéros de Dürer

Claire Doutriaux nous explique pourquoi le moteur Diesel s’appelle Diesel.auteure : Claire Doutriauxréalisatrice : Olivia von Pilgrim

Claire Doutriaux nous explique pourquoi le moteur Diesel s’appelle Diesel.

Karambolage - le portrait : Diesel

Volker Saux étudie le parcours des chefs d’État français et des chefs de gouvernement allemands.auteur : Volker Sauxréalisatrice : Pauline Flory

Volker Saux étudie le parcours des chefs d’État français et des chefs de gouvernement allemands.

Karambolage - la tradition : l'origine des présidents

Hajo Kruse nous apprend à faire la différence entre Prusse et Allemagne.auteur : Hajo Kruseréalisatrice : Sana Schönle

Hajo Kruse nous apprend à faire la différence entre Prusse et Allemagne.

Karambolage - le territoire : la Prusse

Romy Straßenburg dresse le portrait d’un jeune espoir de la politique allemande : Kevin Kühnert.auteure : Romy Straßenburgréalisateur : Sebastian Peterson

Romy Straßenburg dresse le portrait d’un jeune espoir de la politique allemande : Kevin Kühnert.

Karambolage - le portrait : Kevin Kühnert

Nikola Obermann visite l’un des monuments parisiens les plus prisés des touristes et les plus décriés par les Français : le Sacré-Cœur.
auteure : Nikola Obermann
réalisateur : Cédric Villain

Nikola Obermann visite l’un des monuments parisiens les plus prisés des touristes et les plus décriés par les Français : le Sacré-Cœur.

Karambolage - le monument : le Sacré-Coeur

Dans les années 1980, Claire Doutriaux, la créatrice de Karambolage, voyageait entre la France et l’Allemagne. Elle nous raconte où elle était et ce qu’elle faisait au moment où le Mur tombait.
avec : Claire Doutriaux
réalisatrice : Claire Doutriaux
caméra & son : Jacques Falgous

Dans les années 1980, Claire Doutriaux, la créatrice de Karambolage, voyageait entre la France et l’Allemagne. Elle nous raconte où elle était et ce qu’elle faisait au moment où le Mur tombait.

Karambolage - ma chute du Mur : Claire Doutriaux

Maija-Lene Rettig est née en Allemagne de l’Ouest. A l’époque du Mur, elle se rendait régulièrement à Berlin-Ouest, une enclave dans l’Allemagne de l’Est. Elle nous parle des journées interminables sur la route, du passage de la frontière interallemande et de la  « Transitstrecke », la voie de transit.
auteure : Maija-Lene Rettig
réalisateurs : Christine Gensheimer & Timo Katz

Maija-Lene Rettig est née en Allemagne de l’Ouest. A l’époque du Mur, elle se rendait régulièrement à Berlin-Ouest, une enclave dans l’Allemagne de l’Est. Elle nous parle des journées interminables sur la route, du passage de la frontière interallemande et de la  « Transitstrecke », la voie de transit.

Karambolage - le lieu : la « Transitstrecke »

De Kiel à Munich, revue des statues de Bismarck, l'artisan de l'unité allemande.
caméra : Eva Könnemann, Hendrik Röhrs

De Kiel à Munich, revue des statues de Bismarck, l'artisan de l'unité allemande.

Karambolage - inventaire : les statues de Bismarck

Il y a cent ans naissait en Allemagne le Bauhaus. Volker Saux retrace l’histoire de l’école artistique allemande la plus importante du 20e siècle.
auteur / Autor : Volker Saux
réalisateur / Regie : Louis Rigaud

Il y a cent ans naissait en Allemagne le Bauhaus. Volker Saux retrace l’histoire de l’école artistique allemande la plus importante du 20e siècle.

Karambolage - le style : Bauhaus

L'Histoire - Karambolage

program_recommendations

Maija-Lene Rettig est Allemande. Elle nous raconte une curieuse histoire à propos de sa ville natale Bielefeld - L’une se chante dans les stades de rugby, l’autre est l’hymne du "schlager" allemand par excellence – mais la mélodie des deux chansons est la même. Est-elle allemande ou française ? Michel Souris nous explique les origines de la "pena baiona".

Bielefeld / La "pena baiona"

Une curieuse histoire à propos de la ville de Bielefeld - Les origines du chant la "pena baiona".

En 2016, la chef Isabelle Arpin a fait son entrée dans le cercle restreint des femmes étoilées. Elle a été filmée au milieu de son équipe au cours des mois qui ont précédé l'obtention de sa distinction.

L’ascension de la chef française Isabelle Arpin dans le milieu très masculin de la gastronomie.

Une cheffe et sa bonne étoile

Le constat est accablant : la crise sanitaire a encore creusé les inégalités, augmenté la pauvreté et conforté la fortune des milliardaires. Faut-il redéfinir nos besoins essentiels à l’aune de l’écologie, en choisissant la prospérité de la planète avant la croissance économique ? 

Covid-19 : quel avenir pour l'économie ?

La crise sanitaire qui touche le monde entier nous contraint à repenser nos modèles économiques traditionnels. 

Square idée

Nikola Obermann nous raconte l’histoire amusante de lutins que tous les Allemands connaissent : les "Mainzelmännchen" - Vous faites bien la différence entre votre droite et votre gauche ? Ce n’est pas toujours si évident, surtout quand il s’agit des deux côtés des scènes de théâtre, les côtés cour et jardin.

Les "Mainzelmännchen" / Cour et jardin

Les "Mainzelmännchen", ces drôles de lutins que tous les Allemands connaissent - Les côtés cour et jardin des scènes de théâtre.

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : gros plan sur une fête de la bière typiquement bavaroise, le "Starkbierfest", qui fait presque concurrence à la légendaire Oktoberfest ; et découverte des vendanges, un rite bien français.

Le "Starkbierfest" / Les vendanges

Gros plan sur une fête de la bière typiquement bavaroise, le "Starkbierfest" ; et découverte des vendanges, un rite bien français.

C'est l'année décisive pour Abdel, jeune footballeur prodige, interne dans l'un des meilleurs centre de formation d'Europe. La touchante chronique d’un parcours sur le fil du rasoir, entre rêves de gloire et hantise de l’échec.

C'est l'année décisive pour Abdel, jeune footballeur prodige, interne dans l'un des meilleurs centre de formation d'Europe. 

Aux pieds de la gloire

Vous avez trouvé l’indice ? 
Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 17/10/2021 ».
Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite récompense.

image : David Lamy, Celia Schütt

Où a été tourné ce plan ? En France ou en Allemagne ? À vous de jouer !

la devinette du 17/10/2021 - à vous de jouer !

Un numéro spécial en ce jour d'élections en Allemagne : Hajo Kruse nous enseigne les coalitions politiques outre-Rhin, tandis que Romain Seignovert regarde de plus près le rite d’investiture  à la chancellerie allemande.

Spécial élections en Allemagne

Un numéro spécial élections allemandes: les coalitions politiques outre-Rhin, le rite d’investiture à la chancellerie.

L’une se chante dans les stades de rugby, l’autre est l’hymne du Schlager allemand par excellence - mais la mélodie des deux chansons est la même. Est-elle allemande ou française ? Michel Souris nous explique les origines de la peña baiona.
auteur : Michel Sourisréalisatrice : Juliette Hamon Damourette

Cette chanson est-elle allemande ou française ? Michel Souris nous explique les origines de la peña baiona.

la chanson : la peña baiona

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Tortures, meurtres, enlèvements… Les migrants retenus en Libye subissent l’enfer. Tourné sur place, ce documentaire poignant révèle un système régi par l’impunité et la collusion entre passeurs, milices et autorités, sur lequel l'Europe ferme les yeux.

Les migrants retenus en Libye subissent l’enfer. Ce documentaire révèle un système régi par l’impunité et la collusion.

Libye, les centres de la honte

Clara Schumann (1819-1896) compte parmi les pianistes et compositrices les plus talentueuses de l’ère romantique. Mais qui fut-elle vraiment, derrière l'artiste prodige, l'épouse passionnée, la mère exemplaire ? Retour sur ces trois facettes de sa personnalité à travers ses lettres et ses journaux intimes, ainsi que ses compositions et ses collaborations.

Retour sur la vie d'une pianiste mythique de l'ère romantique, née il y a deux cents ans, le 13 septembre 1819.

Passion, devoir et amour - Les trois vies de Clara Schumann

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (18/10/2021)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Parmi les millions d’espèces d’insectes qui nous entourent, les abeilles jouent un rôle à part : cire, miel et surtout pollinisation, elles remplissent une fonction essentielle pour nos productions agricoles. "Le dessous des cartes" raconte leur histoire et leur géographie, car ces butineuses ont suivi l’être humain dans ses conquêtes de nouveaux espaces, tandis que celui-ci les mettait à son service.

Un monde d'abeilles

Histoire et géographie des abeilles, ces butineuses qui ont suivi l’être humain dans ses conquêtes de nouveaux espaces.

Le dessous des cartes

Hout Bay, microcosme de l’Afrique du Sud. Blancs, noirs et métis se côtoient mais ne se mélangent pas, 30 ans après la fin de l’apartheid / Près de 20% de la population russe est musulmane et originaire des ex-républiques soviétiques d’Asie Centrale.

Afrique du Sud : la baie solidaire / Russie : terre d’islam ?

Deux reportages cette semaine : "Afrique du Sud : la baie solidaire" et "Russie : terre d’islam ?".

ARTE Reportage

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis... Emily Atef ("3 jours à Quiberon") signe un thriller intense et noir sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis. Emily Atef signe un thriller sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Jackpot

Recueillir un bébé hérisson a bouleversé sa vie. Quand Massimo Vacchetta découvre la petit Ninna, il l’adopte immédiatement et la sauve d’une mort certaine. Depuis, le vétérinaire, dont la spécialité était de soigner des bovins, a trouvé sa vocation et a ouvert un refuge pour hérissons, devenu une véritable institution.

C'est en découvrant un bébé hérisson que Massimo Vacchetta, vétérinaire, trouve sa vocation et ouvre un refuge pour hérissons.

GEO Reportage - Italie, un refuge pour hérissons

En Birmanie, la vénération de Bouddha relève autant du recueillement que de la liesse populaire. Pour satisfaire la demande des temples et monastères bouddhistes de l’Asie tout entière, les artisans de la région de Mandalay – la deuxième ville du pays – fabriquent des milliers de statues de Bouddha en marbre blanc.

En Birmanie, les artisans de Mandalay fournissent à l’Asie de somptueuses statues de Bouddha en marbre blanc.

GEO Reportage - Birmanie, les sculpteurs de marbre de Mandalay

Saisi plusieurs années durant, le quotidien d’une jeune Mongole, qui s'éloigne peu à peu des steppes où vit sa famille, pour faire ses études en ville. 
 

Saisi plusieurs années durant, le quotidien d’une jeune Mongole, qui s'éloigne peu à peu des steppes pour étudier en ville.   

Mongolie - Le rêve d’une jeune nomade

Rudi Altig, Jeannie Longo et Joey Kelly abordent dans cet épisode la superbe côte Ouest de la Suède. Depuis la ville portuaire de Göteborg, ils traversent les villages de pêcheurs du Bohuslän, aux traditionnelles maisons de bois.

De Göteborg au Bohuslän

Depuis la ville portuaire de Göteborg, nos trois coureurs cyclistes abordent la superbe côte Ouest de la Suède.

Les rivages de la mer du Nord à vélo

Rudi Altig, Jeannie Longo et Joey Kelly enfourchent leurs vélos pour un périple de 3800 km le long des côtes de la mer du Nord. Départ à La Panne, où l'on pratique la pêche à cheval. Cap ensuite sur la Flandre, jusqu’à la superbe ville de Bruges, puis sur la manufacture de porcelaine de Delft, aux Pays-Bas.

De la Flandre à la Frise

Pêche à cheval à La Panne, la Flandre, Bruges, puis la manufacture de porcelaine de Delft, aux Pays-Bas.

Porté par les cantatrices Sandrine Piau et Ève-Maud Hubeaux, accompagnées par l’ensemble Les Talens lyriques, dirigé par Christophe Rousset, un flamboyant concert en hommage au maître de l’opera seria.

Porté par les cantatrices Sandrine Piau et Ève-Maud Hubeaux, un flamboyant concert en hommage au maître de l’opera seria.

Haendel au Théâtre du Châtelet

Le périple à vélo de Rudi Altig, Jeannie Longo et Joey Kelly se clôt sur les spectaculaires côtes norvégiennes. Ils visitent les célèbres églises médiévales en bois d'Oslo, avant de mettre le cap vers la pointe sud.

D‘Oslo à Bergen

Le périple de nos trois cyclistes se clôt sur les côtes norvégiennes, avec notamment les églises médiévales en bois d'Oslo.

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante en paillettes et talons compensés au coeur d’un mouvement émancipateur.

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante !

Glam rock - Splendeur et décadence

Deux courts métrages sur le thème de "la place des enfants" : "Mamanam" de Linda-Schiwa Klinkhammer et "Einstein-Rosen" d’Olga Osorio - Rencontres avec la réalisatrice Constanze Klaue et les enfants acteurs du moyen métrage "Lychen 92", diffusé sur ARTE.

Spécial "A hauteur d'enfant"

Deux courts métrages sur le thème de "la place des enfants" : "Mamanam" et "Einstein-Rosen" d’Olga Osorio.

Court-circuit

Face à un monde troublé et à une multiplication des foyers de crise, comment réagissent les écrivains et les artistes ? En amont de la Foire du livre de Francfort 2021, "Twist" rencontre des auteurs à l’honneur cet automne et des artistes malmenés.

Survivre : l'art d'aller de l'avant

Face à un monde troublé et à une multiplication des foyers de crise, comment réagissent les écrivains et les artistes ?

Karambolage

L'Histoire - Karambolage