Sisters with Transistors

Sisters with Transistors: Die verkannten Heldinnen der elektronischen Musik

Raconté par Laurie Anderson et nourri de formidables archives, un hymne aux pionnières de la musique électronique et aux horizons sonores qu’elles ont ouvert depuis les années 1930.

program_content

"La technologie est prodigieusement libératrice, elle pulvérise les structures du pouvoir. La musique électronique a attiré naturellement les femmes. On se passait des structures dominées par les hommes : radios, salles de concert, maisons de disques. Mais l’histoire semble nous avoir oubliées." Qui mieux que la compositrice américaine Laurie Spiegel peut résumer l’amnésie collective qui frappe les pionnières des musiques électronique, concrète ou électro-acoustique ? Pourquoi son nom, comme ceux de Clara Rockmore, Daphne Oram, Bebe Barron, Delia Derbyshire, Pauline Oliveros, Wendy Carlos, Eliane Radigue ou Suzanne Ciani restent-ils aujourd’hui méconnus, quand Pierre Schaeffer, Karlheinz Stockhausen ou Pierre Henry ont atteint la notoriété ? Elles n’en ont pas moins, chacune à leur manière, défriché de nouveaux territoires, composant la bande-son d’un XXe siècle technologique, ivre de vitesse, d’énergie et de bruit. Armées de leurs synthétiseurs, oscilloscopes, platines et séquenceurs, elles ont traversé l’histoire, souvent en solitaires, des années 1950 aux années 1980, créant des ponts entre la composition savante, la scène expérimentale, le cinéma, la télévision et la publicité. Des espaces  de liberté et de créativité que le monde de la musique traditionnelle ne leur accordait pas jusqu’alors... 
 
Démiurges sonores 
Constitué de témoignages et d’archives précieuses, le documentaire de Lisa Rovner redonne voix et visages à ces exploratrices de dimensions musicales littéralement inouïes à leur époque. Au cœur de leurs studios-laboratoires, peuplés d’enchevêtrements de câbles multicolores, de bandes magnétiques, d’ordinateurs primitifs et de générateurs géants, ces fortes personnalités ont pris leur destin en main au mépris des usages, pour revendiquer leur indépendance de démiurges sonores. Ce récit vibrant, raconté par l'Américaine Laurie Anderson, autre grande figure de l’expérimentation musicale, leur rend justice.

Orchestra

Raconté par Laurie Anderson et nourri de formidables archives, un hymne aux pionnières de la musique électronique et aux horizons sonores qu’elles ont ouvert depuis les années 1930.

Les héroïnes méconnues de la musique électronique

program_playNext

Bruit blanc pour mieux se concentrer au travail, bruit rose pour endormir bébé, bruit brun pour méditer... Après l’ASMR, c’est la nouvelle tendance dans une société en Burn Out, écouter du bruit, sans mélodie ni rythme. Mais qu’est-ce que le noise exactement ?

Détendez-vous, écoutez du bruit

Bruit blanc pour mieux se concentrer au travail, bruit rose pour endormir bébé, bruit brun pour méditer... 

Gymnastique

À suivre :

program_recommendations

Les deux DJs résidents du Berghain Panorama Bar ne se laissent jamais enfermer dans un seul son et sont polyvalents, confiants et sûrs d'eux lorsqu'il s'agit de choisir des morceaux. Pour clôturer ce 16e anniversaire du label Ostgut Ton, le set de Steffi et Virginia était le final parfait - et grâce à la voix live de Virginia, un moment fort en émotion et en puissance.

Ostgut Ton depuis la Halle am Berghain

Steffi X Virginia

Nene H est l'un des nouveaux venus les plus excitants dans le monde de la techno. Elle fait la navette entre Berlin et Copenhague et est considérée comme faisant partie d'une nouvelle génération qui fait avancer la scène.

Stone Techno depuis la Zeche Zollverein

Nene H

Lakuti et Tama Sumo sont de vrais adeptes de la musique house. Les DJ berlinois vivent le genre à la fois en solo et au sein de leur duo B2B, qui a fait ses preuves, en promouvant les racines musicales ainsi que les messages politiques (sur le dancefloor) de la musique house bien au-delà du son et de la scène purs. À l'occasion du 16e anniversaire du label Ostgut Ton, tous deux jouent des morceaux encore plus énergiques et profondes. 

Tama Sumo X Lakuti

Portraitiste de la haute société, James Tissot (1836-1902) a saisi, derrière les mondanités, les mutations de son temps. Une plongée dans l’oeuvre multiforme d’un artiste insaisissable.

Portraitiste de la haute société, James Tissot (1836-1902) a saisi, derrière les mondanités, les mutations de son temps.

James Tissot - L'étoffe d'un peintre

Ce documentaire fouillé parcourt la vie tourmentée de Clara Haskil (1895-1960) et sonde le mystère de l’éblouissante pureté de son jeu. Avec une pépite : un enregistrement privé réalisé par Charlie Chaplin, qui fut son ami.

La vie tourmentée de la pianiste Clara Haskil et le mystère de l’éblouissante pureté de son jeu.

Clara Haskil - Le mystère de l'interprète

Après sa création à New York en 1957, "West Side Story" connaît rapidement un franc succès. Mêlant jazz et musique latino-américaine, l’oeuvre la plus connue de Leonard Bernstein rompt avec les codes de la comédie musicale, non seulement par sa partition contrastée, mais aussi par son propos : une histoire d’amour impossible sur fond de combats entre gangs rivaux.

Retour sur la genèse d’une comédie musicale devenue mythique, composée par Leonard Bernstein.

"West Side Story" - Le hit de Leonard Bernstein

Il rêve d’un monde où la musique classique serait accessible à chacun. Le chef d’orchestre Kent Nagano se livre sur son parcours et la mission qu’il s’est fixée.

Le chef d’orchestre Kent Nagano rêve d’un monde où la musique classique serait accessible à chacun.

Le rêve du chef d’orchestre Kent Nagano

Récemment restauré, le hammam Kilic Ali Pasa, l’un des plus anciens d’Istanbul, témoigne de l’importance de l’hygiène et du bain dans la culture musulmane. 

Kilic Ali Pasa Hamami, Istanbul

Le hammam Kilic Ali Pasa, à Istanbul, témoigne de l’importance de l’hygiène et du bain dans la culture musulmane. 

Les thermes légendaires

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (21/01/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Dans le sud-ouest de Berlin, le quartier de Wannsee, autour du lac du même nom, fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains. Portrait d’un lieu qui témoigne des déchirements du XXe siècle. 

Portrait du quartier de Wannsee, qui fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains.

Les sombres eaux du Wannsee

Enlevés par une secte lors d'une sortie scolaire, cinq adolescents se retrouvent au coeur d’une aventure mêlant science-fiction et légendes germaniques. Un téléfilm à voir en famille, mais déconseillé aux tout-petits et aux âmes sensibles.

Enlevés par une secte, cinq adolescents se retrouvent au coeur d’une aventure mêlant science-fiction et légendes germaniques.

L'épée flamboyante

Dans les pas de deux femmes en quête de leurs origines, ce documentaire lève le voile sur une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption, dans le cadre d’un programme transfrontalier, de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Nés sous l’occupation : des bébés pour la France

Le sud de l’Italie détient le record des femmes au foyer en Europe : à peine 29 % des Siciliennes exercent une activité professionnelle. En cause, le manque de structures d’accueil pour les enfants et le rôle traditionnellement attribué aux femmes. Or, la dépendance financière par rapport au conjoint a des conséquences dramatiques lorsque la violence s’invite dans la relation.

Plus des deux tiers des Siciliennes sont femmes au foyer, un record en Europe.

ARTE Regards - Les Siciliennes se battent pour leur indépendance

Si les grands aigles de mer ont une préférence pour les immenses étendues boisées et désertes de l'Europe septentrionale, ils ont aussi élu domicile sur les rivages allemands de la Baltique. Ce documentaire les observe sur une île où ils profitent de la cohabitation avec les cormorans...

Oiseau majestueux et redoutable, le grand aigle de mer a élu domicile sur les rivages allemands de la Baltique.

Le grand aigle de mer

Ses proches s'appelaient Orson Welles, Marguerite Duras, François Truffaut, Louis Malle... Amours, amitiés, rôles : tout s'est toujours mêlé pour Jeanne Moreau, femme de culture et de cinéma. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jeanne Moreau

Amours, amitiés, rôles : tout s'est toujours mêlé pour Jeanne Moreau, femme de culture et de cinéma. 

Tout est vrai (ou presque)

Albert Einstein a dit : "Quand j'avais 5 ans, un objet a changé ma vie... : une boussole." Il a trouvé très mystérieux qu'une force puisse faire bouger l'aiguille sans la toucher. Et après, il a révolutionné la conception de l'univers ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Albert Einstein (et sa femme)

Albert Einstein a dit : "Quand j'avais 5 ans, un objet a changé ma vie... : une boussole."

La chouette blanche qui sert de messager à Harry Potter est un harfang des neiges. Celui-ci vit au nord du cercle polaire, mais il lui arrive de faire des escapades plus au sud, quand l’hiver arrive prématurément. De 2002 à 2014, des harfangs ont ainsi été repérés à plusieurs reprises en Europe centrale et en Allemagne. Comment l’expliquer ?

La chouette blanche de Harry Potter est un harfang des neiges qui se nourrit des lemmings de la toundra.

Le voyage de la chouette harfang

Jeff Bezos est l'un des hommes les plus riches du monde... et vient de construire une horloge dans une montagne, censée donner l'heure exacte pendant dix mille ans. Une manière pour lui de penser à long terme. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jeff Bezos

Jeff Bezos vient de construire une horloge dans une montagne, censée donner l'heure exacte pendant dix mille ans.

Marie-Claire Moraldo n’oubliera jamais le jour où elle a été excisée. "Ma famille m’avait annoncé que ce serait une fête et je me réjouissais. Jusqu’à ce que j’entende les cris des autres filles...". Cette douloureuse expérience est partagée par des milliers de femmes, y compris en Europe.

Marie-Claire Moraldo n’oubliera jamais le jour où elle a été excisée...

ARTE Regards - Aider les femmes victimes d’excision

Derrière son apparente bonhomie se cache un chef redoutable, prêt à tout pour faire de la Chine la première puissance mondiale, d'ici au centenaire de la République populaire, en 2049. Ce portrait très documenté du leader chinois donne un aperçu inédit de sa politique et montre comment l'itinéraire de Xi Jinping a façonné ses choix.

Un portrait du "président à vie" Xi Jinping, qui rêve jusqu’à l’obsession de faire de son pays la superpuissance du XXIe siècle.

Le monde de Xi Jinping

Si le "lowriding" était à l’origine l’apanage des hommes, les femmes sont de plus en plus nombreuses à se mettre au volant de ces véhicules survitaminés : elles mettent activement les mains dans le cambouis et n’hésitent pas à réaliser elles aussi le spectaculaire "hopping", un saut aussi dangereux qu’illégal.

Les femmes sont de plus en plus nombreuses à se mettre au volant de ces véhicules survitaminés.

GEO Reportage - Los Angeles, les reines du lowriding

Les cas d’intolérance au gluten explosent et les maladies coeliaques sont quatre fois plus élevées que dans les années 1950. Cette ambitieuse enquête révèle les dommages causés par la dérégulation de notre économie sur le blé, notre aliment de base.

Les cas d’intolérance au gluten explosent : enquête sur les dommages dus à la dérégulation de l'économie sur le blé.

Gluten, l'ennemi public ?

Décidément très prolifique, Xavier Dolan présente déjà un nouveau film à Cannes cette année en compétition officielle, Matthias et Maxime, ce qui nous fait penser qu’il va falloir une nouvelle fois updater notre Top 5 musical spécial Dolan dans Blow up.

Dolan présente un nouveau film à Cannes, Matthias et Maxime, voici un update d'un Top 5 musical spécial Dolan.

Blow up - Xavier Dolan en musique

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient. Faut dire que si la contrée est passée de main en main à travers les siècles, Poutine, lui, a semble-t-il rapidement tranché. Anecdotique pour vous, peut-être, mais problématique pour les populations voisines et l’Occident, qui craignent que Poutine n’outrepasse d’autres frontières.

Crimée Châtiment

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient.

Stories of Conflict : Russie - Ukraine

Impossible d’imaginer un orchestre sans son chef, et un chef sans sa baguette. Pourtant, ce petit bâton n’a pas toujours existé. Et le chef non plus, d’ailleurs. Mais d’où vient cette baguette ? A quoi sert-elle ? Et comment l’utilise-t-on pour façonner le son ?

Pourquoi les chefs d'orchestre ont-ils une baguette ?

En Bavière, le chamois, animal emblématique des montagnes alpines, se retrouve au cœur d’un conflit entre défenseurs de la nature et forestiers, qui lui reprochent de dévorer les jeunes pousses d’arbres.

En Bavière, le chamois est au coeur d’un conflit entre défenseurs de la nature et forestiers...

Bavière, le pays des chamois

Le journal "tout images" de la mi-journée.

Édition de la mi-journée (21/01/2022)

Lassitude et sentiment d’abandon : les Palestiniens sont de plus en plus nombreux à dénoncer ouvertement leurs dirigeants et, au premier chef, Mahmoud Abbas, 86 ans, président de l’Autorité palestinienne depuis seize ans / Le charbon, qui fait la richesse de la Mongolie, en fera peut-être aussi sa malédiction...

Palestine : l’Autorité en question / Mongolie : le mirage du charbon

Deux reportages cette semaine : "Palestine : l’Autorité en question" et "Mongolie : le mirage du charbon".

Les héroïnes méconnues de la musique électronique

Sisters with TransistorsLes héroïnes méconnues de la musique électronique

Vous pourriez aimer aussi

Gymnastique

Steffi X Virginia

Nene H

Tama Sumo X Lakuti

James Tissot - L'étoffe d'un peintre

Clara Haskil - Le mystère de l'interprète

"West Side Story" - Le hit de Leonard Bernstein

Le rêve du chef d’orchestre Kent Nagano

Les vidéos les plus vues sur ARTE

ARTE Journal

Les sombres eaux du Wannsee

L'épée flamboyante

Nés sous l’occupation : des bébés pour la France

ARTE Regards - Les Siciliennes se battent pour leur indépendance

Le grand aigle de mer

Tout est vrai (ou presque)

Tout est vrai (ou presque)