Dulab #08 - Carolin WidmannDes musiciens du monde entier jouent La Paloma

6 min
Disponible du 12/05/2021 au 07/11/2021
Prochaine diffusion le mercredi 12 mai à 05:00
Découvrez l'offre VOD-DVD de la boutique ARTE
Carolin Widmann fait partie des quinze musiciens qui composent le Dulab Alpaloma. La violoniste allemande de renommée mondiale est ouverte aux expériences musicales en dehors des sentiers battus. Un clic suffit pour découvrir son interprétation de La Paloma ainsi que ses variations sur ce thème et apprendre pourquoi la concertiste a choisi de les enregistrer dans un bâtiment en ruine.
Violoniste de renommée internationale, Carolin Widmann se produit aux côtés de solistes et d’orchestres dans le monde entier. À l’aise aussi bien dans la musique classique que dans la musique contemporaine, elle a remporté de nombreuses récompenses, dont un International Classical Music Award, un Diapason d’Or ou encore le Prix allemand de la critique de disque. 
L’artiste est particulièrement attachée à susciter des rencontres entre la musique et d’autres formes artistiques. Elle a ainsi participé à des concerts chorégraphiés par Sasha Waltz et s’est produite en solo dans un stade de football à Francfort dans le cadre d’un projet imaginé par l’architecte Daniel Libeskind. Elle a également conçu un programme de concert pour des institutions comme le Musée Ludwig de Cologne et le Musée d’art moderne de Francfort. En 2019, elle a participé à un projet de Marina Abramović, artiste connue pour ses performances d’art corporel. 
Carolin Widmann enseigne le violon à l’École supérieure de musique et de théâtre de Leipzig.

***
Comment la mélodie La Paloma devient-elle un dulab ? 
Trois semaines durant, du lundi au vendredi, nous découvrons les différents musiciens. Chaque musicien se présente en livrant sa version du thème ainsi qu’une variation sur la mélodie d’un de ses partenaires. 
Ce qui fait l’originalité de notre dulab, c’est la diversité des traditions dont sont issus les artistes. Classique, jazz, musique contemporaine ou électronique : tous les styles sont représentés, sans oublier les traditions orientales, avec notamment la Chine et Singapour. Chaque musicien interprète la mélodie d’une manière personnelle et inédite, en recourant parfois à des instruments méconnus en Europe. Plusieurs d’entre eux pratiquent l’improvisation et imaginent des propositions parfois totalement décalées.
Parmi les participants, beaucoup vivent en Allemagne, notamment à Berlin, et sont issus de la migration. Si leurs noms nous sont parfois inconnus, il ne faut pas s’y tromper : chacun d’entre eux est un maître en son genre. Creuset d’expressions et de langages musicaux, le dulab démontre qu’un collectif hétéroclite peut donner naissance à un morceau sans qu’aucun de ses membres n’ait à faire de concession musicale.
Chaque vidéo suit le même déroulement : un musicien joue d’abord le thème de La Paloma seul ou avec accompagnement et termine par une variation ou une improvisation. Entre ces deux séquences, chaque musicien présente son parcours dans une brève interview et raconte son apprentissage de la musique, éventuellement son arrivée en Allemagne, ainsi que le rapport qu’il entretient avec son instrument. Il décrit également le lieu qu’il a choisi pour enregistrer La Paloma – en tenant évidemment compte des restrictions sanitaires – voire livre une anecdote sur cet endroit cher à son cœur. 
Le projet s’achèvera avec l’intervention de la compositrice Cathy Milliken. Elle réalisera une œuvre musicale inédite à partir du matériau musical enregistré.


Photo © Uli Aumüller

  • Réalisation :
    • Uli Aumüller
  • Composition :
    • Cathy Milliken, Dietmar Wiesner (Composition/Direction musicale)
  • Pays :
    • Allemagne
  • Année :
    • 2021