Le plafond de verre littéraire - le programme

Die gläserne Decke der Literatur

Pour ce mois d'octobre, Kreatur vous emmène au rayon livres. En France, il est toujours question de la fameuse "rentrée littéraire" tandis qu'en Allemagne, la rentrée rime avec "Buchmesse", la célèbre foire aux livres de Francfort. Quelle place prennent les autrices dans l'univers littéraire ? Rebecca vous donne le programme de ce qui vous attend les mercredis d'octobre. 

program_content

No. 18 : Le plafond de verre littéraire

Le magazine des combats féministes

KREATUR

Kreatur #18

Quelles inégalités les femmes affrontent-elles dans l'univers de la littérature ? 

program_playNext

Que ce soit en France ou en Allemagne, les livres écrits par des femmes ne bénéficient pas de la même exposition. Et ce pour différentes raisons : elles remportent moins de prix littéraire, font l'objet de moins de critiques, et déjà sur les bancs des écoles, elles sont moins étudiées que les "vieux mâles blancs". Alors la résistance gronde. Faute de récipiendaire féminine du prix Goncourt, le prix "Fémina"a été créé, et son jury est composé exclusivement de femmes. En  Allemagne, le célèbre prix de la foire du livre de Leipzig a été remis cette année à trois femmes - une première. 

Programme du bac, prix littéraire... les autrices sont souvent aux abonnées absentes. 

Où sont les autrices ?

Stigmatisées, dépréciées, plagiées, plumées, peu rééditées… Au cours du XIXème siècle, les écrivaines ont été effacées de l'histoire de la littérature, mais il n'en a pas toujours été ainsi...

Retour historique sur la place des femmes dans la littérature à travers les siècles.

Les femmes qui écrivent sont dangereuses

L'automne sera féministe ou ne sera pas : les publications d'autrices s'insurgeant contre les rôles traditionnellement assignés aux femmes fleurissent. Rencontre avec deux autrices de livres passionnants, Ciani-Sophia Hoeders et Ann-Kristin Tlustys.

Il est temps de se débarrasser des attentes unilatérales envers les femmes et d'utiliser la colère comme un moteur de progrès.

Littérature : un automne féministe

Quand vingt-quatre écrivaines s’inspirent de faits réels et d’histoires vécues par des femmes, cela donne "H24", vingt-quatre textes puissants et dérangeants, qui ont donné la série "H24", diffusée sur ARTE et arte.tv à partir du 23 octobre à 20h45. De l’obligation de porter des talons hauts au viol, du harcèlement de rue au suicide contraint, vingt-quatre histoires pour découvrir ce que vit au quotidien la moitié de l’humanité.

"H24", la nouvelle série d'ARTE. En diffusion dès le 23 octobre à 20h45. Vingt-quatre histoires inspirées de faits réels.

"H24", une série très littéraire

program_recommendations

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Le mot allemand pour désigner les poils pubiens, "das Schamhaar", signifie littéralement "les poils de la pudeur" - L’entreprise allemande Kärcher n’a de cesse depuis des années de dénoncer l’utilisation politique qui est faite de sa marque en France.

Poils pubiens / Kärcher

Le mot allemand pour désigner les poils pubiens - L’utilisation politique de la marque Kärcher.

Karambolage

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Comment bourdonnent une abeille française et une abeille allemande ? - Un mot-voyageur : le drone - Un carré de soie mythique pour les Français : le carré Hermès - La devinette.

L’abeille / Drone / Le carré Hermès

Le bourdonnement des abeilles en français et en allemand - Un mot-voyageur : le drone - Le carré Hermès.

Il y a quinze ans, Gabrielle s'appelait Bruno. Elle était un homme marié, père de deux enfants, et mal dans sa peau. Après son divorce, le chemin pour aller de "lui" à "elle" a été douloureux. Mais de démarches administratives en traitements hormonaux, d'opérations chirurgicales en travail sur soi, Gabrielle a pu apprivoiser son corps, magnifier une féminité qu'elle cultive avec soin.

Pour Bruno, devenue Gabrielle, le chemin pour aller de "lui" à "elle" a été douloureux mais sans regrets.

Gabrielle ou le saut de l'ange

La cinéaste Catherine Corsini ("La fracture", "Un amour impossible") pose son regard sur notre monde en mutation.

Catherine Corsini

Square Artiste

La différence fondamentale entre le bonhomme de neige allemand et le bonhomme de neige français - Une chose intéressante à propos du mot "trinquer" - Une institution allemande qui existe dans les gares en Allemagne : la "Bahnhofsmission".

Bonhomme de neige / Trinquer / La "Bahnhofsmission"

La différence entre les bonhommes de neige allemand et français - Le mot "trinquer" - La "Bahnhofsmission".

Après le sommet de Singapour l'an dernier, les 27 et 28 février prochains, Donald Trump et Kim-Jong Un vont se rencontrer, à Hanoï, au Vietnam. Selon le réalisateur Pierre-Olivier François, qui a consacré plusieurs films à la Corée du Nord, le principe de la dénucléarisation ne sera jamais validé par Pyongyang qui voit l'arme nucléaire comme son assurance-vie, mais l'apaisement reste malgré tout possible dès lors que la Corée du Nord s'estime "considérée" par les États-Unis.
Conception - Réalisation : Émilie Aubry Production : Angèle Le Névé - Juliette Droillard Arte France - 2019

Les Experts du Dessous des cartes

Corée du Nord : une volonté d'apaisement ? Pourquoi pas ? Si la Corée du Nord s'estime "considérée" par les États-Unis.

Pierre-Olivier François -Corée du Nord, l'apaisement ?

Thomas Gomart est directeur de l'IFRI, l'Institut Français des Relations Internationales. Dans son dernier livre, L'Affolement du monde, il explique pourquoi nous vivons un moment de rupture. Le centre de gravité de la puissance se déplace d'ouest en est, les conflits interétatiques n'ont pas disparu quand d'autres apparaissent : cyber-conflits, guerres des robots, risques écologiques, etc...  Le tout dans un nouvel écosystème où le modèle de la démocratie libérale et celui du multilatéralisme qui semblaient s'imposer avec la fin de la guerre froide, apparaissent de plus en plus, en voie d'épuisement.

En 2019, le monde va-t-il basculer ? Thomas Gomart, directeur de l'IFRI, explique pourquoi nous vivons un moment de rupture.

Thomas Gomart - Le monde va-t-il basculer ?

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (26/01/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Édition du soir (27/01/2022)

Opportuniste et sans scrupule, la politique extérieure de Vladimir Poutine a replacé la Russie au centre des enjeux géostratégiques mondiaux. Avec de nombreux experts, le documentariste Frédéric Tonolli interroge les motivations profondes de cette nouvelle guerre froide.

Opportuniste et sans scrupule, la politique extérieure de Poutine a replacé la Russie au centre des enjeux géostratégiques mondiaux.

Poutine - Le retour de l'ours

Perdu dans les montagnes du Laos, le village de Peryensang Mai semble flotter au-dessus des nuages. Ses quelques habitations, difficiles d’accès, recèlent un monde encore préservé de la civilisation moderne.

Découverte d'un village de montagne laotien, dont les habitants vivent au rythme de traditions ancestrales.

Laos - Le village au-dessus des nuages

En Pologne, Natalia Romik est partie à la recherche des cachettes qui ont abrité les Juifs au temps de l’Holocauste. Elle a découvert d’incroyables histoires de personnes qui ont survécu dissimulées au creux d’un vieux chêne ou dans un cimetière. Son initiative permet d'entretenir le souvenir de ces pages de l’histoire nationale que certains souhaiteraient occulter.

En Pologne, Natalia Romik est partie à la recherche des cachettes qui ont abrité les Juifs au temps de l’Holocauste.

ARTE Regards - Après l’Holocauste, à la recherche des caches secrètes

Une exploration de la célèbre station balnéaire de Baden-Baden, prisée des estivants russes, où l'écrivain Fiodor Dostoïevski s'adonna au démon du jeu.

Dostoïevski et les tentations de l’Occident

Une exploration de la célèbre station balnéaire de Baden-Baden, où l'écrivain Fiodor Dostoïevski s'adonna au démon du jeu.

Roulette russe

Au Portugal, les drogués ne sont pas considérés comme des délinquants mais comme des malades qui doivent être soignés. En 2001, le pays a fait le choix de décriminaliser l'usage de toutes les drogues. Une décision qui a entrainé une baisse drastique du nombre de toxicomanes.
 

Au Portugal, les drogués ne sont pas considérés comme des délinquants mais comme des malades qui doivent être soignés.

ARTE Regards - Décriminaliser la drogue, le modèle portugais

Joséphine Baker a chanté qu'elle avait "deux amours", son pays et Paris. Mais on pourrait en compter bien plus. Elle s'est mariée cinq fois, a eu plein d'amants et aussi des maîtresses, dont Colette et Frida Kahlo, paraît-il ! C'est une femme libre qui est entrée au Panthéon en 2021. La série qui revisite avec humour la vie des célébrités revient pour une cinquième saison.

Joséphine Baker

Joséphine Baker a chanté qu'elle avait "deux amours", son pays et Paris. Mais on pourrait en compter bien plus...

Tout est vrai (ou presque)

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient. Faut dire que si la contrée est passée de main en main à travers les siècles, Poutine, lui, a semble-t-il rapidement tranché. Anecdotique pour vous, peut-être, mais problématique pour les populations voisines et l’Occident, qui craignent que Poutine n’outrepasse d’autres frontières.

Crimée Châtiment

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient.

Stories of Conflict : Russie - Ukraine

Mozart était à la recherche des "notes qui s’aiment", comme il disait... Et il a dû en trouver pas mal parce qu’il a composé 893 oeuvres dans sa vie ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Mozart

Mozart était à la recherche des "notes qui s’aiment", comme il disait...

Dans le sud-ouest de Berlin, le quartier de Wannsee, autour du lac du même nom, fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains. Portrait d’un lieu qui témoigne des déchirements du XXe siècle. 

Portrait du quartier de Wannsee, qui fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains.

Les sombres eaux du Wannsee

Depuis 2021, Joe Biden et Xi Jinping se font face. La Chine affiche désormais son ambition de prendre la première place dans tous les domaines – économique, militaire, diplomatique, culturel et politique. "Le dessous des cartes" propose un état des lieux de cette compétition sino-américaine déterminante pour le "monde d’après".

États-Unis/Chine : l'autre guerre froide ?

État des lieux de la compétition sino-américaine, déterminante pour le "monde d’après".

Le dessous des cartes

Un voyage à travers les pays nordiques, à la découverte de leur nature spectaculaire et de leur âme. De l’Islande à la Norvège, de la Suède à la Finlande, de profondes forêts de conifères côtoient des fjords majestueux, des marais et des tourbières alternent avec des côtes rocheuses émiettées en d’infinis archipels...

Un voyage à travers les pays nordiques, à la découverte de leur nature spectaculaire et de leur âme.

Voyages en terres du Nord

Le journal "tout images" de la mi-journée.

Édition de la mi-journée (27/01/2022)

Édition de la mi-journée (26/01/2022)

Décidément très prolifique, Xavier Dolan présente déjà un nouveau film à Cannes cette année en compétition officielle, Matthias et Maxime, ce qui nous fait penser qu’il va falloir une nouvelle fois updater notre Top 5 musical spécial Dolan dans Blow up.

Dolan présente un nouveau film à Cannes, Matthias et Maxime, voici un update d'un Top 5 musical spécial Dolan.

Blow up - Xavier Dolan en musique

L'Etat, de plus en plus faible et décrédibilisé, manque de moyens humains et de matériels pour faire face la situation. Les forces armées nationales sont totalement absentes d'un tiers du territoire. Des régions entières se retrouvent ainsi aux mains de milices armées qui se chargent de protéger elles-mêmes les populations.

ARTE Reportage

En cinq ans, le terrorisme djihadiste a fait plus de 1 600 morts et déplacé environ 1 million de civils.

Burkina Faso : la loi des milices

Le transport aérien a été frappé de plein fouet par la pandémie de Covid-19. Alors que les aéroports font à nouveau le plein de voyageurs, la conscience environnementale s’est aiguisée, sachant que ce secteur contribue au réchauffement climatique à raison d’environ 3,5 %. Les chercheurs s’emploient à concevoir des avions non polluants. Cela sera-t-il suffisant pour changer la donne ?

Les chercheurs s’emploient à concevoir des avions non polluants. Cela sera-t-il suffisant pour changer la donne ?

ARTE Regards - Voyager sans polluer ?

Dans les pas de deux femmes en quête de leurs origines, ce documentaire lève le voile sur une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption, dans le cadre d’un programme transfrontalier, de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Kreatur #18

No. 18 : Le plafond de verre littéraire