Anas, rêver malgré la guerre

Anas, Träume gegen den Krieg

À quinze ans, Anas a le même rêve que beaucoup d'adolescents de son âge à travers le monde : devenir footballeur professionnel. Mais difficile de se projeter dans un pays ravagé par la guerre, où même aller à l'école est aujourd'hui devenu difficile, voire impossible. En Syrie, près de cinq millions d'enfants n'ont connu que la guerre.

program_content

Portraits d’Idleb

Dix ans de guerre

Syrie : un si long conflit

<p>À quinze ans, Anas a le même rêve que beaucoup d'adolescents de son âge à travers le monde : devenir footballeur professionnel. Mais difficile de se projeter dans un pays ravagé par la guerre, où même aller à l'école est aujourd'hui devenu difficile, voire impossible. En Syrie, près de cinq millions d'enfants n'ont connu que la guerre.</p>

À quinze ans, Anas a le même rêve que beaucoup d'adolescents de son âge à travers le monde : devenir footballeur professionnel. Mais difficile de se projeter dans un pays ravagé par la guerre

program_playNext

Selon le SNHR (le Réseau syrien des droits de l'homme), depuis 2011, près de 1,2 million de Syriens ont été arrêtés et emprisonnés arbitrairement dans les centres de détention du régime. Plus de 130 000 personnes le sont encore ou sont portées disparues à ce jour. Abdel Razzak, lui, a survécu à six années d'enfermement et de tortures. Aujourd'hui, à travers son art, Abdel Razzak tente de se reconstruire.

Abdel Razzak a survécu à six ans de prison et de tortures. À travers son art, il tente de se reconstruire.

Abdel Razzak, le peintre et son geôlier

« Célébrer la vie pour survivre à la guerre », telle pourrait être la devise d'Asmaa. Engagée dans la déense civile syrienne, les « Casques blancs », elle sauve désormais des vies et apporte du réconfort à des femmes et à des enfants victimes, comme elle, des affres de la guerre. En Syrie, les « Casques blancs » ont déjà sauvé plus de 100 000 vies.

Engagée dans les « Casques blancs », Asmaa sauve des vies et apporte du réconfort à des femmes et enfants.

Asmaa, la vie malgré tout

À partir de 2014, l'organisation terroriste Daesh poursuit son expansion territoriale à cheval entre la Syrie et l'Irak. Daesh tyrannise les populations locales qui se retrouvent privées de toute liberté. Khalifa, étudiant engagé dans la Révolution, a été emprisonné et condamné à mort mais la vie lui tout de même offert, un jour, une forme de revanche.

Khalifa, étudiant engagé dans la Révolution, a condamné à mort par Daesh mais la vie lui a offert une revanche.

Khalifa, une revanche contre Daesh

Un Syrien sur deux est aujourd'hui déplacé, soit à l'extérieur des frontières, soit à l'intérieur même du territoire. C'est le cas de Mohammad qui vit désormais dans un camp, avec sa famille, près de la frontière turque. Il chante le quotidien des déplacés et entretient son jardin avec la même passion. Une façon pour lui de cultiver l'espoir au milieu du chaos ambiant.

Mohammad vit dans un camp, avec sa famille, près de la frontière turque. Il chante le quotidien des déplacés.

Mohammad, le chant des camps

En dix ans, Abu Staif, fossoyeur dans un des cimetières d'Idleb a vu son travail changer. Les cérémonies se font à la va-vite par peur des bombardements du régime et de son allié russe. Beaucoup d’enfants et d'étrangers sont enterrés, victimes des combats ou de maladies non soignées. En temps de guerre, le fossoyeur ne connait pas la crise mais il est loin de s'en réjouir.

En dix ans,le travail au cimetière d’Abu Staif, fossoyeur à Idleb, a changé. Les morts qu’il enterre aussi.

Abu Staif, la voix des tombes

Difficile pour les jeunes Syriens de se créer les conditions d'un avenir meilleur. Les études sont devenues un luxe que peu ont les moyens de s'offrir, d'autant que l'arbitraire et la répression ne sont jamais loin. Inès rêve de devenir dentiste et n'hésite pas, malgré les dangers, à faire trois heures de route pour aller en fac.

Inès rêve de devenir dentiste et brave le danger pour aller à la fac, à trois heures de route.

Inès, la révolte des étudiants

Au déclenchement de la Révolution en 2011, Hamdi étudiait à Alep. Il s'est engagé pour la promesse d'un changement profond. Dix ans plus tard, sa ville d'origine est un souvenir douloureux. Tombée aux mains du régime en 2016, elle lui est devenue inaccessible. Hamdi tente malgré tout de se reconstruire à Idleb, tandis que son passé d'ancien combattant continue de le tourmenter.

Étudiant il y a dix ans, ancien combattant aujourd’hui, Hamdi tente de se reconstruire à Idleb.

Hamdi, du front au clavier

Beaucoup de combattants de l'Armée syrienne libre sont regroupés dans la province d'Idleb, perdue au profit des djihadistes. Le général Mohammad Ahmad Al-Mohammad a déserté l'armée de Bachar al Assad en 2012 et rejoint l'opposition syrienne. Impuissant et sans illusions, il tente pourtant de mobiliser ses troupes en vue d'une hypothétique reconquête de leurs bastions perdus.

Le général Mohammad Ahmad Al-Mohammad a déserté l'armée de Bachar al Assad en 2012 et rejoint l'opposition.

La conscience du général

Si la guerre a permis à certaines femmes de s'émanciper, elle a aussi séparé de nombreuses familles. C'est le cas de Maysaa qui après avoir perdu la plupart des siens doit assumer son quotidien à Idleb, loin de ses enfants exilés à l'étranger. Une épreuve de plus pour cette survivante du siège de la Ghouta orientale qui a duré cinq ans.

Maysaa, qui a perdu la plupart des siens, doit assumer son quotidien à Idleb, loin de ses enfants exilés.

Maysaa, le prix de la guerre

program_recommendations

Je suis au milieu d’une manifestation de partisans de Bachar al-Assad. Ils brandissent des portraits de leur dirigeant et tapent frénétiquement dans leurs mains.

Syrie, Damas, août 2011.

Je suis au milieu d’une manifestation de partisans de Bachar al-Assad.

« Notre âme pour Assad  ! »

Damas est une ville d’une beauté exceptionnelle. Le dédale des ruelles, les odeurs, l’animation, la vieille ville : tout ce que j’associe de près ou de loin à l’Orient.

Damas est une ville d’une beauté exceptionnelle.

« Prêt à mourir pour lui »

Pendant mon troisième voyage en Syrie, j’ai décidé de me rendre à Homs. J’ai pris contact avec des rebelles qui m’ont fait entrer dans la ville clandestinement.

Syrie, Homs, décembre 2011.

Pendant mon troisième voyage en Syrie, j’ai décidé de me rendre à Homs.

L’enfer des snipers

Ludovic-Mohamed Zahed détonne dans le monde musulman : cet imam franco-algérien est ouvertement gay ! De la Mecque à Berlin, en passant par Marseille où il réside, portrait d’un imam pas comme les autres / Égypte : génies du recyclage, experts en matériaux, les chiffonniers du Caire sont passés maîtres de la négociation et de la commercialisation dans la filière des déchets.

France : imam et gay / Les chiffonniers du Caire

Deux reportages cette semaine : "France : imam et gay" et "Égypte : les chiffonniers du Caire".

ARTE Reportage

Marie-Claire Moraldo n’oubliera jamais le jour où elle a été excisée. "Ma famille m’avait annoncé que ce serait une fête et je me réjouissais. Jusqu’à ce que j’entende les cris des autres filles...". Cette douloureuse expérience est partagée par des milliers de femmes, y compris en Europe.

Marie-Claire Moraldo n’oubliera jamais le jour où elle a été excisée...

ARTE Regards - Aider les femmes victimes d’excision

Lassitude et sentiment d’abandon : les Palestiniens sont de plus en plus nombreux à dénoncer ouvertement leurs dirigeants et, au premier chef, Mahmoud Abbas, 86 ans, président de l’Autorité palestinienne depuis seize ans / Le charbon, qui fait la richesse de la Mongolie, en fera peut-être aussi sa malédiction...

Palestine : l’Autorité en question / Mongolie : le mirage du charbon

Deux reportages cette semaine : "Palestine : l’Autorité en question" et "Mongolie : le mirage du charbon".

Pendant plusieurs décennies, Juliusz (92 ans) et Krzysztof (77 ans) avaient choisi de mener une existence en marge de la société. Ces deux Polonais avaient fait des rives sauvages du lac Solina leur point d’attache... Juliusz est mort le 16 janvier 2022.

Deux Polonais, Juliusz (92 ans) et Krzysztof (77 ans), vivaient en marge de la société sur les rives sauvages d'un lac.

ARTE Regards - Les Robinson Crusoé des Carpates

Le sud de l’Italie détient le record des femmes au foyer en Europe : à peine 29 % des Siciliennes exercent une activité professionnelle. En cause, le manque de structures d’accueil pour les enfants et le rôle traditionnellement attribué aux femmes. Or, la dépendance financière par rapport au conjoint a des conséquences dramatiques lorsque la violence s’invite dans la relation.

Plus des deux tiers des Siciliennes sont femmes au foyer, un record en Europe.

ARTE Regards - Les Siciliennes se battent pour leur indépendance

Victimes du chômage ou condamnés aux petits boulots, un tiers des Européens, actifs et retraités, vivent dans une insécurité économique croissante. Le tableau édifiant d'une société au bord du précipice.

Victimes du chômage ou condamnés aux petits boulots, un tiers des Européens vivent dans une insécurité économique croissante.

Les nouveaux pauvres - Quand travailler ne suffit plus

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (21/01/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Enlevés par une secte lors d'une sortie scolaire, cinq adolescents se retrouvent au coeur d’une aventure mêlant science-fiction et légendes germaniques. Un téléfilm à voir en famille, mais déconseillé aux tout-petits et aux âmes sensibles.

Enlevés par une secte, cinq adolescents se retrouvent au coeur d’une aventure mêlant science-fiction et légendes germaniques.

L'épée flamboyante

Édition du soir (22/01/2022)

Reconnaissables à leur museau allongé en une courte trompe, ces mammifères considérés comme de véritables fossiles vivants sont menacés d’extinction, principalement à cause des activités humaines. Au Costa Rica et au Nicaragua, des biologistes consacrent toute leur énergie à la survie de l’espèce. Y parviendront-ils ?

Au Costa Rica et au Nicaragua, des biologistes consacrent toute leur énergie à la survie du tapir, menacé d’extinction.

GEO Reportage - Le tapir, jardinier des forêts tropicales

Dans le sud-ouest de Berlin, le quartier de Wannsee, autour du lac du même nom, fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains. Portrait d’un lieu qui témoigne des déchirements du XXe siècle. 

Portrait du quartier de Wannsee, qui fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains.

Les sombres eaux du Wannsee

C’est une région dont la géographie a été bouleversée par la chute de l’URSS et qui se caractérise aujourd’hui par des États aux identités culturelles et politiques diverses. "Le dessous des cartes" passe en revue ces différentes "Europe(s) de l’Est" : les États Baltes, la Pologne et la Hongrie.

À l'Est, combien d'Europe(s) ?

Les États Baltes, la Pologne et la Hongrie se caractérisent par des identités culturelles et politiques diverses.

Le dessous des cartes

Décidément très prolifique, Xavier Dolan présente déjà un nouveau film à Cannes cette année en compétition officielle, Matthias et Maxime, ce qui nous fait penser qu’il va falloir une nouvelle fois updater notre Top 5 musical spécial Dolan dans Blow up.

Dolan présente un nouveau film à Cannes, Matthias et Maxime, voici un update d'un Top 5 musical spécial Dolan.

Blow up - Xavier Dolan en musique

Ses proches s'appelaient Orson Welles, Marguerite Duras, François Truffaut, Louis Malle... Amours, amitiés, rôles : tout s'est toujours mêlé pour Jeanne Moreau, femme de culture et de cinéma. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jeanne Moreau

Amours, amitiés, rôles : tout s'est toujours mêlé pour Jeanne Moreau, femme de culture et de cinéma. 

Tout est vrai (ou presque)

Si les grands aigles de mer ont une préférence pour les immenses étendues boisées et désertes de l'Europe septentrionale, ils ont aussi élu domicile sur les rivages allemands de la Baltique. Ce documentaire les observe sur une île où ils profitent de la cohabitation avec les cormorans...

Oiseau majestueux et redoutable, le grand aigle de mer a élu domicile sur les rivages allemands de la Baltique.

Le grand aigle de mer

Dans les pas de deux femmes en quête de leurs origines, ce documentaire lève le voile sur une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption, dans le cadre d’un programme transfrontalier, de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Nés sous l’occupation : des bébés pour la France

Si le "lowriding" était à l’origine l’apanage des hommes, les femmes sont de plus en plus nombreuses à se mettre au volant de ces véhicules survitaminés : elles mettent activement les mains dans le cambouis et n’hésitent pas à réaliser elles aussi le spectaculaire "hopping", un saut aussi dangereux qu’illégal.

Les femmes sont de plus en plus nombreuses à se mettre au volant de ces véhicules survitaminés.

GEO Reportage - Los Angeles, les reines du lowriding

Jeff Bezos est l'un des hommes les plus riches du monde... et vient de construire une horloge dans une montagne, censée donner l'heure exacte pendant dix mille ans. Une manière pour lui de penser à long terme. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jeff Bezos

Jeff Bezos vient de construire une horloge dans une montagne, censée donner l'heure exacte pendant dix mille ans.

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient. Faut dire que si la contrée est passée de main en main à travers les siècles, Poutine, lui, a semble-t-il rapidement tranché. Anecdotique pour vous, peut-être, mais problématique pour les populations voisines et l’Occident, qui craignent que Poutine n’outrepasse d’autres frontières.

Crimée Châtiment

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient.

Stories of Conflict : Russie - Ukraine

Derrière son apparente bonhomie se cache un chef redoutable, prêt à tout pour faire de la Chine la première puissance mondiale, d'ici au centenaire de la République populaire, en 2049. Ce portrait très documenté du leader chinois donne un aperçu inédit de sa politique et montre comment l'itinéraire de Xi Jinping a façonné ses choix.

Un portrait du "président à vie" Xi Jinping, qui rêve jusqu’à l’obsession de faire de son pays la superpuissance du XXIe siècle.

Le monde de Xi Jinping

La côte pacifique du Costa Rica est l’habitat de nombreuses espèces de requins, impitoyablement chassées pour le commerce lucratif de leurs ailerons.

Au large du Costa Rica, des zones de protection tentent d'empêcher la pêche intensive des requins.

GEO Reportage - Cocos, l'île des requins

Les cas d’intolérance au gluten explosent et les maladies coeliaques sont quatre fois plus élevées que dans les années 1950. Cette ambitieuse enquête révèle les dommages causés par la dérégulation de notre économie sur le blé, notre aliment de base.

Les cas d’intolérance au gluten explosent : enquête sur les dommages dus à la dérégulation de l'économie sur le blé.

Gluten, l'ennemi public ?

Chaque année, une cérémonie rituelle, nommée "Kuomboka", marque le départ des hommes des plaines inondables du fleuve Zambèze, avant les crues. "GEO Reportage" y a assisté, en présence de la reine de ce petit royaume.

Le rituel du "Kuomboka", marque le départ des hommes des plaines inondables du fleuve Zambèze avant les crues.

Portraits d’Idleb

Abdel Razzak, le peintre et son geôlier

Asmaa, la vie malgré tout

Khalifa, une revanche contre Daesh

Mohammad, le chant des camps

Abu Staif, la voix des tombes

Inès, la révolte des étudiants

Hamdi, du front au clavier

Anas, rêver malgré la guerre

Vous pourriez aimer aussi

« Notre âme pour Assad ! »

« Prêt à mourir pour lui »

L’enfer des snipers

ARTE Reportage

ARTE Regards - Aider les femmes victimes d’excision

ARTE Reportage

ARTE Regards - Les Robinson Crusoé des Carpates

ARTE Regards - Les Siciliennes se battent pour leur indépendance

Les vidéos les plus vues sur ARTE

ARTE Journal

ARTE Reportage

L'épée flamboyante

ARTE Journal

GEO Reportage - Le tapir, jardinier des forêts tropicales

Les sombres eaux du Wannsee

Le dessous des cartes

Blow up - Xavier Dolan en musique