TwistLe combat pour la visibilité

30 min
Disponible du 16/04/2021 au 16/07/2021
Version françaiseVersion originale
Découvrez l'offre VOD-DVD de la boutique ARTE

Un acteur hétérosexuel peut-il interpréter un personnage gay ou transgenre ? Un homme blanc de plus 50 ans a-t-il le droit de traduire les textes de la jeune poétesse afro-américaine Amanda Gorman ? Les questions de diversité, de visibilité et de politique identitaire font couler beaucoup d’encre.

En Allemagne, alors que les débats sur l’identité agitent la gauche et l’extrême gauche, 185 acteurs et actrices ont signé la lettre ouverte #ActOut, qui appelle à davantage de diversité et de visibilité dans les milieux du spectacle et du cinéma, où les clichés demeurent monnaie courante. Twist parle avec le directeur de théâtre Milo Rau et les réalisatrices Marina Prados et Paula Knüpling de ce manifeste qui a divisé le pays et de ses conséquences. Unique compagnie de danse professionnelle allemande à former et engager des artistes en situation de handicap, Szene 2wei lutte pour leur visibilité et leur inclusion depuis de nombreuses années. Elle a ainsi donné à la danseuse Ricarda Noetzel et au danseur Matthieu B. la chance de leur vie. Twist a assisté aux répétitions du nouveau spectacle de la compagnie. Féministe engagée, farouchement opposée aux politiques identitaires, l’essayiste et réalisatrice Caroline Fourest plaide également pour l’égalité des droits et des chances. La présentatrice Romy Strassenburg s’entretient avec elle à l’occasion de la sortie de son dernier livre Génération offensée classé en mars parmi les meilleurs ventes d’essais en Allemagne. La politologue et militante Emilia Roig soutient, quant à elle, les revendications de la gauche identitaire, et considère les outils radicaux comme nécessaires aux progrès de la société. Berlinoise d’adoption depuis 2005, elle a d’ailleurs fondé le Center for Intersectional Justice dans la capitale allemande et se décrit elle-même comme un « produit du colonialisme français ». Dans son dernier livre Why we matter, Emilia Roig nous invite à changer de point de vue pour mettre au jour les discriminations à l’œuvre dans la société. Le célèbre duo Gilbert & George s’engage pour la communauté queer depuis les années 1970. Twist rencontre les deux plasticiens dans leur atelier londonien de l’East End. A près de 80 ans, ils continuent de produire des séries de photos provocantes sur la religion, l’extrémisme, l’intolérance ou encore le sexe. La galerie d’art Schirn Kunsthalle de Francfort expose actuellement une grande rétrospective consacrée à leur œuvre. Après s’être longtemps débattu avec sa propre identité, Elton John semble désormais s’être trouvé. Psychogramme sur Instagram, la rubrique satirique de Twist, s’intéresse à l’image qu’il renvoie aujourd’hui.


  • Réalisation :
    • Marco Giacopuzzi
  • Chargé(e) de programme :
    • Christine Romann
  • Présentation :
    • Romy Straßenburg
  • Pays :
    • Allemagne
  • Année :
    • 2021