Les USA dans tous leurs États (6/6)Le combat continue

Au lendemain des élections du 3 novembre, les Américains semblent vivre dans deux réalités contradictoires. Si les soutiens de Joe Biden fêtent avec soulagement la victoire, les plus fervents partisans de Donald Trump restent persuadés que le président sortant aurait dû l’emporter. Dans cette période chaotique, les protagonistes de la série tentent de reprendre leur vie en main. La jeune influenceuse conservatrice Isabel Brown, qui rêvait d’une carrière à la Maison-Blanche, se prépare à manifester contre un scrutin qu’elle pense truqué. En Pennsylvanie, le maire de Clairton, Richard Lattanzi, se débat contre une situation sanitaire dramatique. Pour Shubham Aurora, immigré venu d’Inde, le "rêve américain" se concrétise : il a acheté une station-service, qu’il s’apprête à inaugurer… une arme chargée à la ceinture.