Name: Clan (1/10) - Les liens du sang
Uploaded: 2021-07-02T00:00:00.000+02:00
Duration: 3407 s
Description: Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Premier épisode : Jean-Claude Delcorps vient de mourir. Mais s'agit-il bien d'un accident ?

Clan (1/10)

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Premier épisode : Jean-Claude Delcorps vient de mourir. Mais s'agit-il bien d'un accident ?

program_content

Dans la ville flamande de Vredegem, les sœurs Goethals, Birgit, Veerle, Rebekka et Eva, se préparent, avec un plaisir non dissimulé, à assister aux funérailles de leur beau-frère abhorré, Jean-Claude Delcorps. La cinquième sœur, Goedele, épouse dévouée du défunt et la maman de la petite Bloeme, elle, ne cache pas son chagrin. Dans une ville voisine, les frères Dewitt, Thomas et Mathias, agents d’assurance, cherchent le moyen de ne pas verser la prime d’assurance-décès de Jean-Claude Delcorps à sa veuve, ce qui les mettrait sur la paille… Sœurs diaboliques Imaginé par Malin-Sarah Gozin – entourée de trois autres femmes, une scénariste et deux réalisatrices (que l’on connait bien, elles ont dirigé les séries Beau Séjour et tournent actuellement une nouvelle série co-produite par Arte France : Lost luggage) - Clan s’inspire tout autant de Desperate Housewives que des romans à énigmes d'Agatha Christie, les fameux whodunit ("qui l’a fait ?"). La seule chose dont on soit sûr dans cette affaire, c’est que l’ignoble Jean-Claude Delcorps – surnommé "La Couille" par ses belles-sœurs –, est mort. Mais mort de quoi ? Les deux agents d’assurances, bien décidés à remettre en cause la thèse de l’accident, se lancent sur la piste d’un présumé meurtrier. Et leurs soupçons se portent rapidement sur le très gaffeur quatuor de belles-sœurs… Emporté par une intrigue rocambolesque et une succession de tentatives de meurtre construite en flashbacks, le spectateur assiste aux plus sordides machinations pour liquider l’affreux personnage. Autant le dire : c’est cocasse, loufoque et atrocement drôle. On s’attache follement à ces anti-héroïnes meurtrières qui ont toutes des raisons d'en vouloir à l’ignoble Delcorps…RIP "La Couille".

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Premier épisode : Jean-Claude Delcorps vient de mourir. Mais s'agit-il bien d'un accident ?

Les liens du sang

Jean-Claude Delcorps vient de mourir. Mais s'agit-il bien d'un accident ?

program_playNext

Dans la ville flamande de Vredegem, les sœurs Goethals, Birgit, Veerle, Rebekka et Eva, se préparent, avec un plaisir non dissimulé, à assister aux funérailles de leur beau-frère abhorré, Jean-Claude Delcorps. La cinquième sœur, Goedele, épouse dévouée du défunt et la maman de la petite Bloeme, elle, ne cache pas son chagrin. Dans une ville voisine, les frères Dewitt, Thomas et Mathias, agents d’assurance, cherchent le moyen de ne pas verser la prime d’assurance-décès de Jean-Claude Delcorps à sa veuve, ce qui les mettrait sur la paille…  Sœurs diaboliques Imaginé par Malin-Sarah Gozin – entourée de trois autres femmes, une scénariste et deux réalisatrices (que l’on connait bien, elles ont dirigé les séries Beau Séjour et tournent actuellement une nouvelle série co-produite par Arte France : Lost luggage) - Clan s’inspire tout autant de Desperate Housewives que des romans à énigmes d'Agatha Christie, les fameux whodunit ("qui l’a fait ?"). La seule chose dont on soit sûr dans cette affaire, c’est que l’ignoble Jean-Claude Delcorps – surnommé "La Couille" par ses belles-sœurs –, est mort. Mais mort de quoi ? Les deux agents d’assurances, bien décidés à remettre en cause la thèse de l’accident, se lancent sur la piste d’un présumé meurtrier. Et leurs soupçons se portent rapidement sur le très gaffeur quatuor de belles-sœurs… Emporté par une intrigue rocambolesque et une succession de tentatives de meurtre construite en flashbacks, le spectateur assiste aux plus sordides machinations pour liquider l’affreux personnage. Autant le dire : c’est cocasse, loufoque et atrocement drôle. On s’attache follement à ces anti-héroïnes meurtrières qui ont toutes des raisons d'en vouloir à l’ignoble Delcorps…RIP "La Couille".

Se faisant passer au téléphone pour son frère Mathias, Thomas Dewitt prend rendez-vous avec Rebekka Goethals. Elle et Mathias se sont rencontrés aux funérailles de Jean-Claude Delcorps, chacun ignorant l'identité de l'autre. Puis les frères Dewitt se rendent chez Eva, la sœur aînée du clan Goethals, pour connaître son emploi du temps la nuit du drame. Eva leur explique qu’elle passait le week-end avec ses sœurs. Quelques mois auparavant, lors d'une soirée, Jean-Claude avait humilié publiquement sa femme devant Eva et Birgit. Les deux sœurs avaient alors décidé de prendre les choses en main.

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Deuxième épisode : les frères Dewitt poursuivent leur enquête, persuadés que l’accident de Jean-Claude Delcorps cache en réalité un meurtre…

Le brasier

Les frères Dewitt poursuivent leur enquête, persuadés que l’accident de Jean-Claude Delcorps cache un meurtre…

Clan (2/10)

Les frères Dewitt se rendent chez Veerle afin de vérifier son alibi le soir du décès de Jean-Claude Delcorps. Quelques mois auparavant, ce dernier avait découvert le secret de Veerle, et avait menacé de le révéler à Wouter, le mari de celle-ci. Après l'échec de leur tentative de meurtre, Eva et Birgit avaient refusé d'abandonner. Elles avaient élaboré un nouveau plan nécessitant l'expertise médicale de Veerle. Elles l’avaient alors mise dans la confidence.

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Troisième épisode : les frères Dewitt sont persuadés que les sœurs Goethals ne sont pas aussi innocentes qu’il y paraît…

Le jour du foie

Les frères Dewitt sont persuadés que les sœurs Goethals ne sont pas aussi innocentes qu’il y paraît…

Clan (3/10)

Mathias et Rebekka sont choqués de découvrir leurs véritables identités à la faveur d’une enquête chez la jeune femme Quelques mois auparavant, en lice pour une promotion, Jean-Claude Delcorps s’est arrangé pour disqualifier Eva auprès de Gérard, le directeur de l’agence dans laquelle ils travaillaient tous les deux. Veerle, Eva et Birgit s’étaient efforcées en vain d'empêcher leur plus jeune sœur, Rebekka, d'être impliquée dans leurs plans éliminer leur beau-frère. Ce dernier se révèle particulièrement malfaisant, sans-cœur et adepte des canulars téléphoniques

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Quatrième épisode : l’enquête se poursuit. Il s’avère que les quatre sœurs étaient de mèche pour liquider leur immonde beau-frère…

Haute tension

L’enquête se poursuit. Il s’avère que les quatre sœurs étaient de mèche pour liquider leur immonde beau-frère…

Clan (4/10)

Mathias fait de son mieux pour oublier son aventure avec Rebekka et se concentrer sur l’enquête. Accompagné par Thomas, il se rend au domicile de Birgit pour l’interroger sur Bruno Verbruggen, un ami de la famille grièvement blessé six mois auparavant au cours d’une sortie familiale. Insouciant du danger qui le guettait à nouveau, Jean-Claude avait poursuivi ses canulars de mauvais goût.

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Cinquième épisode : les tentatives de meurtre fomentées par les sœurs sont vouées à l’échec, mais font des victimes collatérales…

Oeil pour oeil

Les tentatives de meurtre fomentées par les sœurs sont vouées à l’échec, mais font des victimes collatérales…

Clan (5/10)

Thomas obtient que soit réalisée une autopsie de Jean-Claude Delcorps qui pourrait confirmer ses soupçons de meurtre. Mathias comprend pourquoi son père s’est suicidé deux ans auparavant et la manière dont son frère est mêlé à ce drame. Il se rend seul chez la veuve du défunt pour recueillir son témoignage ; (il veut lui faire avouer que le couple avait des problèmes sexuels qui aurait pu pousser Jean-Claude à commettre un acte désespéré). Après une nouvelle tentative de meurtre, les sœurs Goethals semblaient avoir abandonné la partie. Rebekka, contre l’avis des trois autres, continue d’entretenir une liaison avec Mathias…

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Sixième épisode : les frères Dewitt poursuivent leurs interrogatoires au sein du clan et se tournent vers la veuve du défunt…

Dénouement

Les frères Dewitt poursuivent leurs interrogatoires au sein du clan et se tournent vers la veuve du défunt…

Clan (6/10)

Les frères Dewitt demeurent dans l’attente des résultats de l’autopsie de Jean-Claude Delcorps. Quelques mois avant la mort de son mari, Goedele s’était sentie responsable d’un moment de faiblesse de Jean-Claude et s’était montrée encore plus aux petits soins avec lui. Mais une dispute avait entraîné un malencontreux accident dont Goedele avait été victime. Soupçonnant son beau-frère de violences conjugales, Birgit avait cette fois proposé d’employer les grands moyens pour l’éliminer.

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Septième épisode : les sœurs Goethals soupçonnaient leur beau-frère de violences conjugales…

Aide professionnelle

Les sœurs Goethals soupçonnaient leur beau-frère de violences conjugales…

Clan (7/10)

Les frères Dewitt se tournent vers les parents de Jean-Claude Delcorps pour tenter d’obtenir des preuves de la culpabilité des sœurs. Mais tous deux ont mystérieusement disparus. Quelques mois auparavant, Ben, l’amant de Veerle, avait annoncé à cette dernière que "La Couille" ne les menacerait plus. La petite Bloeme, avait reproché à sa mère, Goedele, d’être nulle. Celle-ci avait décidé de s’épanouir en s’inscrivant à un groupe de parole sur la sexualité et à un cours de dessin. Birgit avait fait une découverte surprenante sur le père de Jean-Claude. Quant à Rebekka, elle venait d’avoir une idée lumineuse pour enfin réussir à liquider Jean-Claude.

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Huitième épisode : Goedele, la femme de Jean-Claude, avait enfin pris le temps de s’épanouir…

Le petit Gilbert

Goedele, la femme de Jean-Claude, avait enfin pris le temps de s’épanouir…

Clan (8/10)

Les sœurs se réunissent en urgence car les frères Dewitt semblent se rapprocher dangereusement de la vérité. La relation de Rebekka avec Matthias est devenue trop problématique. Quelques mois auparavant, Rebekka avait réalisé avec horreur que son plan n’avait pas fonctionné. Jean-Claude était toujours vivant et venait de commettre un acte atroce. Eva avait révélé à ses sœurs que c’était à cause de "La Couille" qu’elle s’était retrouvée dans une situation très douloureuse quelques années auparavant. À l’approche du quarantième anniversaire de Goedele, Birgit est convaincue que tuer Jean-Claude serait le cadeau idéal.

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Neuvième épisode : les frères Dewitt sont sur le point de faire la lumière sur la mort de Jean-Claude…

Deux cadavres et dernier plan

Les frères Dewitt sont sur le point de faire la lumière sur la mort de Jean-Claude…

Clan (9/10)

La mission des sœurs semble accomplie, mais elles ne peuvent pas trop se réjouir car les frères Dewitt ne les lâchent pas d'une semelle. Si ces derniers ne parviennent pas à prouver dans les quarante-huit heures que Jean-Claude a été assassiné, ils risquent la faillite et la prison. Thomas est auprès de sa femme sur le point d’accoucher. C’est donc à Matthias de dénouer les fils de l’écheveau pour tenter de percer à temps le mystère de la mort de Jean-Claude.

Dans une petite ville flamande, quatre sœurs décident de se débarrasser de leur abruti de beau-frère. Une série atrocement drôle et 100 % féminine (à la création et à la réalisation), servie par un quintet d’actrices impeccables. Dernier épisode : Il reste quarante-huit heures aux frères Dewitt pour éclaircir la mort de Jean-Claude…

Pyjama éponge

Il reste quarante-huit heures aux frères Dewitt pour éclaircir la mort de Jean-Claude…

Clan (10/10)

Clan

program_recommendations

À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance. Premier épisode : Cathy reçoit sa famille pour les funérailles de son mari.

Cathy, 59 ans, vient de perdre son mari. Elle reçoit toute sa famille pour les funérailles.

Mum - Saison 1 (1/6)

Une plongée dans la sexualité de deux jeunes couples qui décident de sortir de leur zone de confort et de vivre selon leurs désirs. Une série cocasse et rafraîchissante imaginée par les bédéistes Thomas Cadène et Joseph Safieddine (Été), portée par un irrésistible quatuor d’acteurs. Premier épisode : Léo voit sa vie bouleversée par l’annonce que lui fait sa compagne Emma.

Il faut qu’on parle

Léo voit sa vie bouleversée par l’annonce que lui fait sa compagne Emma.

Fluide (1/10)

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes... Une bouleversante série chorale sur le thème de la résilience, doublée d’un portrait sans concession de la société danoise contemporaine.

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes. Une bouleversante série chorale danoise.

Quand revient le calme (1/10)

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes. Une bouleversante série chorale danoise sur le thème de la résilience. Troisième épisode : Lisa, une jeune chanteuse récemment divorcée, se produit à Amsterdam, tout en s’impatientant de retrouver son amant à Copenhague...

Lisa, une jeune chanteuse récemment divorcée, se produit à Amsterdam, tout en s’impatientant de retrouver son amant à Copenhague...

Quand revient le calme (3/10)

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes. Une bouleversante série chorale sur le thème de la résilience, pour un portrait sans concession de la société danoise contemporaine. Deuxième épisode : Ginger, une jeune femme sans-abri qui avait trouvé refuge chez une amie, est à nouveau contrainte au départ... 

Ginger, une jeune femme sans-abri qui avait trouvé refuge chez une amie, est à nouveau contrainte au départ.

Quand revient le calme (2/10)

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes. Une bouleversante série chorale danoise sur le thème de la résilience. Quatrième épisode : l’attaque terroriste désormais imminente pose des défis majeurs à Elisabeth, tant sur le plan professionnel que sur le plan personnel.

L’attaque terroriste désormais imminente pose des défis majeurs à Elisabeth, sur les plans professionnel et personnel.

Quand revient le calme (4/10)

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes. Une bouleversante série danoise. Cinquième épisode : Nikolaj, qui doit inaugurer son restaurant, se retrouve en butte à des défections de personnel, mais va bénéficier d’une aide inattendue.

Nikolaj, qui doit inaugurer son restaurant, fait face à des défections de personnel, mais va bénéficier d’une aide inattendue.

Quand revient le calme (5/10)

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes. Une bouleversante série chorale danoise. Sixième épisode : l’attaque perpétrée dans le restaurant de Nikolaj a fait dix-neuf morts et vingt-trois blessés.

L’attaque perpétrée dans le restaurant de Nikolaj a fait dix-neuf morts et vingt-trois blessés.

Quand revient le calme (6/10)

À Copenhague, un attentat brise le destin de huit personnes. Une bouleversante série chorale danoise. Septième épisode : après la fusillade, Ginger entre en contact avec un inconnu sans mesurer les conséquences dramatiques que pourrait entraîner cette démarche.

Septième épisode : après la fusillade, Ginger entre en contact avec un inconnu...

Quand revient le calme (7/10)

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Le temps d’un été, l’adieu à l’enfance d’Ali, un adolescent qui découvre le sentiment amoureux, mais aussi la maladie de sa grand-mère... Un délicat récit d’initiation porté par le jeune Talid Ariss, Bernard Le Coq et Christiane Millet.

Un délicat récit d’initiation porté par le jeune Talid Ariss, Bernard Le Coq et Christiane Millet.

La fin de l'été

Aux alentours de 90 avant J.-C., le jeune Flavius Scorpus, esclave ambitieux, parvient à force de talent et d’entraînement au statut convoité d'aurige (conducteur de char). En participant aux célèbres courses du cirque Maxime de Rome et en accumulant les victoires, il deviendra une superstar. À travers sa biographie, un passionnant panorama de ce divertissement populaire.

La vie de Flavius Scorpus, un esclave devenu conducteur de chars superstar de la Rome antique.

Du pain et des jeux - Les courses de chars à Rome

Au plus près d'une jeune fille victime d'un viol puis d'une institution psychiatrique brutale, la jeune réalisatrice slovaque Tereza Nvotova signe un bouleversant film-vérité.  

Un bouleversant film-vérité au plus près d'une jeune fille victime d'un viol puis d'une institution psychiatrique brutale.  

Sans jamais le dire

Un portrait flamboyant et sensible d’Ozzy Osbourne, légende du heavy metal, dont la trajectoire laisse transparaître une extraordinaire capacité à se réinventer.   

Ozzy Osbourne : la trajectoire de cette légende du heavy metal révèle une extraordinaire capacité à se réinventer.   

Les neuf vies d'Ozzy Osbourne

Une enfant kanake enquête sur la mystérieuse disparition de fillettes dans le Paris de la Belle Époque, en rencontrant ses grands esprits. Par Michel Ocelot, un conte initiatique délicieux aux allures de manifeste féministe animé.

Une enfant kanake enquête sur la disparition de fillettes dans le Paris de la Belle Époque. Un conte initiatique de Michel Ocelot.

Dilili à Paris

Dans un ranch mexicain, un couple heureux sombre dans le chaos émotionnel... Signé Carlos Reygadas ("Japón", "Post tenebras lux"), un film qui explore les failles de l’amour et le tréfonds des âmes avec un puissant lyrisme.  

Signé Carlos Reygadas, un film qui explore les failles de l’amour et le tréfonds des âmes avec un puissant lyrisme.  

Nuestro tiempo

À l'été 1939, on profite du beau temps en ignorant la politique et les prédictions pessimistes. Sur des images d'archives d'un quotidien qui va basculer, ce documentaire propose le témoignage d'écrivains, cinéastes, psychanalystes, chimistes ou comiques qui tour à tour racontent leur dernier été d'innocence.

À l'été 1939, on profite du beau temps en ignorant la politique et les prédictions pessimistes.

Été 39

Les rivalités entre deux communes limitrophes du pays souabe sont toujours allées bon train. La colère gronde le jour où une mamie est victime d’un accident mortel. Des tensions qui n’arrangent pas les affaires de Klara, viticultrice d’en haut, et de Peter, éleveur de cochons d'en bas, tous deux follement amoureux... Une comédie enlevée qui a fait un tabac en Allemagne.

Quand la viticultrice d’en haut aime l'éleveur de cochons d'en bas, c'est Roméo et Juliette en pays souabe...

Querelles de clocher

Propulsée à la tête d'une banque privée suisse, une femme au caractère bien trempé affronte les tempêtes... Entremêlant secrets de famille et pratiques financières douteuses, une minisérie captivante, avec Stephanie Japp et Bruno Todeschini.

Ad interim

Entremêlant secrets de famille et pratiques financières douteuses, une minisérie captivante.

Private Banking (1/2)

Ancien joueur de rugby devenu tétraplégique après un accident lors d’une mêlée, Tony Moggio sort son nouveau livre. Il revient sur son incroyable force de vivre / Alors que les États-Unis retirent leurs soldats d'Afghanistan, les talibans menacent de reprendre le pouvoir à Kaboul. Mais peut-on encore les en empêcher ? Débat.

Tony Moggio / Afghanistan : les talibans prendront-ils le pouvoir ? (29/07/2021)

Tony Moggio : l’ancien rugbyman fait du handicap sa force / Afghanistan : peut-on encore empêcher les talibans de prendre le pouvoir ?

28 minutes

Écologie : l’humanité a épuisé les ressources naturelles annuelles de la Terre / Pass sanitaire : faut-il rendre la vaccination obligatoire pour tous ? Retour sur l'actualité de la semaine avec la géographe Sylvie Brunel, le romancier et rédacteur en chef de “Paris Match”, Gilles-Martin Chauffier, le professeur de littérature et de média à l’Université Paris 8 Yves Citton, et le dessinateur Thibaut Soulcié.

Le club (30/07/2021)

Écologie : l’humanité a épuisé les ressources naturelles annuelles de la Terre / Pass sanitaire : faut-il rendre la vaccination obligatoire pour tous ?

Gros plan sur notre tissu fascial, qui entoure à la manière d'un bandage à la fois dense et irrégulier les éléments composant notre corps : nos organes, nos muscles, nos os. Cet organe méconnu et vital suscite parmi les chercheurs en médecine un intérêt et un espoir croissants.

Gros plan sur notre tissu fascial, organe méconnu et vital qui suscite l'espoir dans la recherche médicale.

Les alliés cachés de notre organisme - Les fascias

Présents dans la vallée du Rhin de 57 avant J.-C. jusqu'au Ve siècle, les Romains ont laissé une empreinte durable en érigeant des villes florissantes. Une série documentaire en trois volets sur un chapitre méconnu de l'histoire européenne. Premier épisode : un demi-siècle avant J.-C., l’empire romain en Germanie a fait de Cologne sa vitrine...

Guerre et paix

Un demi-siècle avant J.-C., l’empire romain en Germanie faisait déjà de Cologne sa vitrine...

Clan

Clan (1/10)

Clan (2/10)

Clan (3/10)

Clan (4/10)

Clan (5/10)

Clan (6/10)

Clan (7/10)

Clan (8/10)

Clan (1/10)Les liens du sang

Vous pourriez aimer aussi

Mum - Saison 1 (1/6)

Fluide (1/10)

Quand revient le calme (1/10)

Quand revient le calme (3/10)

Quand revient le calme (2/10)

Quand revient le calme (4/10)

Quand revient le calme (5/10)

Quand revient le calme (6/10)

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Quand revient le calme (1/10)

La fin de l'été

Du pain et des jeux - Les courses de chars à Rome

Sans jamais le dire

Quand revient le calme (3/10)

Quand revient le calme (2/10)

Les neuf vies d'Ozzy Osbourne

Quand revient le calme (4/10)