Auf der Suche nach den Gärten der Finzi-Contini

À la recherche du jardin des Finzi-Contini

Au fil des pages du roman "Le jardin des Finzi-Contini", que Vittorio De Sica a adapté au cinéma, un voyage empreint de nostalgie à Ferrare, entre réalité et fiction, sur les traces de son auteur, l’écrivain italien Giorgio Bassani.

program_content

C’est un jardin extraordinaire qui n’a jamais existé, un lieu fictif qui habite les mémoires. Quand, en 1962, Giorgio Bassani publie "Le jardin des Finzi-Contini", l’Italie s’est encore peu plongée dans les ténèbres de sa période fasciste et les lois raciales qu’elle a engendrées. Infusée de la jeunesse du romancier et poète, cette œuvre pionnière, inattendu best-seller, met en scène une histoire d’amour, en 1938, au sein de la bourgeoisie juive de Ferrare à la veille de son anéantissement. Sous les hêtres et les palmiers du palais de la famille Finzi-Contini, les protagonistes, "suspendus au bord du gouffre des persécutions et de la guerre", tentent d’oublier, dans un entêtant parfum de classe et un "culte de la préciosité", qu'ils sont déjà devenus des citoyens de seconde zone. Exclusion des écoles et des clubs, interdiction des mariages mixtes, arrestations… : alors que la chape de terreur les enserre, la fantasque héroïne Micòl les emmène à travers ce jardin, entre fastes passés et sidération, avant le désastre à venir. 
 
Visite guidée 
Au fil d’extraits du livre, de séquences jouées par de jeunes comédiens et d’éclairages de proches de Giorgio Bassani, d’historiens et de critiques, ce documentaire explore l’impact du roman sur le public, qui s’est approprié ce célèbre jardin imaginaire jusqu'à finir par croire à sa réalité. Dans un mouvement inverse, de la grande et tragique histoire à sa transposition romanesque, il interroge aussi le pouvoir de la fiction et celui de l'art littéraire. Retraçant la genèse et l’accueil du "Jardin des Finzi-Contini" en même temps que le parcours de son auteur – dont le héros de papier, Giorgio, incarne le double troublant, il donne enfin la parole à Dominique Sanda, inoubliable Micòl du film oscarisé de Vittoria De Sica, adaptation que Giorgio Bassani, s’estimant trahi, désavouera. La passionnante visite guidée d’un chef-d'œuvre.

Des grands classiques aux romans à scandales

Un peu de littérature...

Au fil des pages du roman "Le jardin des Finzi-Contini", que Vittorio De Sica a adapté au cinéma, un voyage empreint de nostalgie à Ferrare, entre réalité et fiction, sur les traces de son auteur, l’écrivain italien Giorgio Bassani.

Retour sur le roman de Giorgio Bassani, "Le jardin des Finzi-Contini", que Vittorio De Sica a adapté au cinéma.

program_playNext

En 1960 s'ouvre à Londres le "procès du siècle" opposant la Couronne britannique à Penguin Books. En vertu d'une nouvelle loi autorisant la parution d'une oeuvre "obscène" si un tribunal lui reconnaît des qualités littéraires, l'éditeur a publié le roman de D. H. Lawrence, "L'amant de lady Chatterley", interdit depuis sa sortie à compte d'auteur en 1928.

Orgasme et lutte des classes dans un jardin anglais

Retour sur le "procès du siècle" autour de la publication de "L'amant de lady Chatterley" de D. H. Lawrence.

Le procès de lady Chatterley

En 1962, le livre "Printemps silencieux" de Rachel Carson ouvre les yeux de l’Amérique sur les dangers des pesticides et sur la place de l’homme dans l’écosystème. Plongée dans la genèse d’un texte poétique et puissant, qui inspira la pensée écologiste moderne. 

Plongée dans la genèse du livre "Printemps silencieux", qui inspira la pensée écologiste moderne. 

Rachel Carson, la mère de l'écologie

Au fil de conversations inédites d’Amos Oz avec sa biographe, de témoignages de ses proches et d’extraits de ses livres, un portrait intime bouleversant du grand écrivain israélien disparu en 2018, qui n’occulte pas ses parts d’ombre.

Au fil de conversations inédites d’Amos Oz, portrait intime de l'écrivain israélien décédé en 2018, qui n’occulte pas ses parts d’ombre.

Amos Oz - La quatrième fenêtre

Par le prisme des femmes qui ont partagé sa vie, portrait d’un géant de la littérature américaine. Correspondant de guerre et amateur de safaris et de pêche au gros, Ernest Hemingway a nourri son oeuvre de son vécu.

Par le prisme des femmes qui ont partagé sa vie, portrait d’un géant de la littérature américaine. 

Ernest Hemingway, quatre mariages et un enterrement

Comment rêvons-nous le monde de demain ? Quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir ? Le temps d’une croisière d'une journée sur le Main, des personnalités donnent à entendre leur vision de notre avenir commun. Parmi elles, la peintre Katharina Grosse, l’autrice et journaliste Mithu Sanyal, l’architecte burkinabé Diébédo Francis Keré et l’écrivain russe Dmitri Gloukhovski.  

Un manifeste

Comment rêvons-nous le monde de demain ? Quels moyens nous donnons-nous pour y parvenir ? Un débat stimulant...

Comment vivre demain ?

En seulement dix ans, Salman Rushdie aura changé cinquante-six fois de domicile et fait l'objet d'une vingtaine de tentatives d'assassinat. Celle du 12 aout 2022 à New York n'a malheureusement pas pu être déjouée. Face à William Karel, l'auteur des "Versets sataniques", condamné à mort par une fatwa de Khomeyni en 1988, évoque avec humour et profondeur les conditions particulières de son quotidien, comme son amour des livres et de la vie.

Condamné à mort par une fatwa de Khomeyni en 1988, l'écrivain Salman Rushdie raconte sa décennie de clandestinité.

Salman Rushdie - La mort aux trousses

Quatre ans après La Serpe, Philippe Jaenada revient avec son nouveau roman Au Printemps des monstres (éditions Mialet Barrault). Dans cet ouvrage, l’auteur retrace la vie du tueur présumé Lucien Léger, et démantèle l’affaire du meurtre du jeune Luc Taron, 11 ans, retrouvé mort en 1964.

28 Minutes (30/08/2021)

Quatre ans après La Serpe, Philippe Jaenada revient avec son nouveau roman Au Printemps des monstres.

Affaire Lucien Léger : Jaenada envoie du lourd

Né en Argentine pendant la dictature militaire, qu’il fuit pour l’Uruguay à l’âge de 6 ans, l’écrivain Santiago Amigorena mêle drame et autodérision dans “Le Premier Exil”. Il revient sur les origines de sa relation au langage, de son rapport à son histoire, de ses différents traumas, de son apprentissage de la vie.

28 Minutes (26/08/2021)

L'écrivain Santiago Amigorena mêle drame et autodérision dans “Le Premier Exil”.

Santiago Amigorena sur les traces des exils de son enfance

Comme l’américaine, la littérature canadienne garde l'empreinte des vastes étendues sauvages qui ont façonné la culture nationale. Aujourd’hui, inspirés par des éléments naturels emblématiques des paysages canadiens, comme la roche et la terre, des écrivains ouvrent un chapitre novateur. Rencontre avec les écrivains Michael Winter, Edem Awumey et Ivan Coyote.

Roche

Exploration de la littérature canadienne, enracinée dans une nature grandiose.  

Le Canada sous la plume

Rencontre avec des écrivaines canadiennes, symboles d'une littérature enracinée dans une nature grandiose. Katherena Vermette, auteure métisse de Winnipeg ; Madeleine Thien, fille d'émigrés hongkongais née à Vancouver ; Catherine Leroux, près de Montréal : trois écrivaines qui questionnent l’identité de leur pays à travers leurs œuvres.

Arbres

Rencontre avec des écrivaines canadiennes, symboles d'une littérature enracinée dans une nature grandiose.

Au Canada, la littérature est enracinée dans une nature grandiose. Rencontre avec l’écrivaine Eden Robinson, dans son village de Kitamaat, sur la côte ouest ; avec l’auteure inuit Aviaq Johnston, à Iqaluit, la capitale du Nunavut, au nord du pays ; et avec la romancière et dramaturge "queer" Catherine Hernandez, sur les rives du lac Ontario.

Au Canada, entretien avec trois écrivaines : Eden Robinson, Aviaq Johnston et Catherine Hernandez.

En quatre volets, une exploration de la littérature canadienne. Rencontre aujourd'hui avec Uzma Jalaluddin, à Toronto ; Esi Edugyan, fille d’immigrés ghanéens ; et le poète et romancier oji-cri Joshua Whitehead.

Lumière

Rencontre avec trois écrivains canadiens : Uzma Jalaluddin, Esi Edugyan et Joshua Whitehead.

L'automne sera féministe ou ne sera pas : les publications d'autrices s'insurgeant contre les rôles traditionnellement assignés aux femmes fleurissent. Rencontre avec deux autrices de livres passionnants, Ciani-Sophia Hoeders et Ann-Kristin Tlustys.

Kreatur #18

Il est temps de se débarrasser des attentes unilatérales envers les femmes et d'utiliser la colère comme un moteur de progrès.

Littérature : un automne féministe

Un peu de littérature... - Des grands classiques aux romans à scandales

program_recommendations

Jugé dérangeant, voire obscène, par ses contemporains, son travail est considéré aujourd'hui comme l'une des oeuvres majeures de la Sécession viennoise. Ce documentaire revisite la vie du peintre Egon Schiele (1890-1918).

Jugé dérangeant, voire obscène, par ses contemporains, le travail d'Egon Schiele est considéré aujourd'hui comme majeur.

Egon Schiele

Le jardin du Luxembourg, la place Saint-Sulpice, le Café de Flore… Ces lieux emblématiques de la Rive gauche de Paris séduisent les touristes comme les habitants. Parisien d’adoption depuis les années 1950, Sempé n’échappe pas à la règle. Retour sur les lieux favoris du dessinateur humoristique, décédé le 11.08 à l'âge de 89 ans.

Invitation au voyage

Retour sur les lieux emblématiques parisiens du tquin dessinateur Sempé, décédé le 11.08 à l'âge de 89 ans.

Le Paris malicieux de Sempé

La collection de référence sur l’architecture est de retour. Construite à Paris entre 1861 et 1867, la prison de la Santé constitue un ensemble architectural homogène et imposant. Elle représenta à son époque la prison moderne par excellence, traduisant les principes théoriques et les obsessions au cœur de la réflexion d’alors sur l’enfermement.

La Santé, une prison dans Paris

Prison de la Santé : son architecture rationnelle traduit les principes du XIXe siècle sur l’enfermement.

Architectures

Lieu de pèlerinage autant pour les amateurs d'architecture comme pour les amateurs de bien-être, les termes conçues par Peter Zumthor sont considérées comme un chef‑d’oeuvre du mouvement moderniste suisse. Situé dans la petite commune de Vals, cet établissement thermal unique a été classé monument historique seulement deux ans après son ouverture.

Les thermes de pierre

À Vals, les thermes imaginés par Peter Zumthor mettent en scène l'eau, la pierre et la lumière.

Communauté, solidarité et un monde meilleur grâce à l’art : tels étaient les mots d’ordre de la documenta 15 à Cassel, en Allemagne. Mais peu après l’ouverture de l’édition 2022, ce festival d’art moderne et contemporain fait scandale. Il attribuait en effet une place de choix à une immense toile de Taring Padi, un collectif indonésien. Problème : celle-ci représentait des caricatures antisémites.

documenta 15 : art et activisme

Art et activisme : les mots d’ordre de la documenta de Kassel ont été éclipsés par un scandale d’antisémitisme.

Twist

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, dont on suit le parcours parsemé de rencontres passionnantes (Martha Argerich, Daniel Barenboim...).

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, au parcours parsemé de rencontres passionnantes.

Le violoncelle selon Gautier Capuçon

Dans un récit choral, des victimes féminines et masculines racontent par leurs voix anonymes la mécanique de la violence conjugale. Emprise, domination, peur, souffrance physique et psychologique, désespoir caractérisent ces relations, qui font souvent écho à un modèle familial déjà violent. À travers la danse, Kevin Gay crée un décalage saisissant et dénonce la faiblesse de la réponse publique.

Dans un récit choral dansé, des victimes féminines et masculines racontent la mécanique de la violence conjugale.

ON NE TUE JAMAIS PAR AMOUR

Un auteur décrivit un jour cette œuvre comme un portrait de femme dont l’artisan, par un inconcevable oubli aurait négligé de représenter les pieds, les jambes, les cuisses, le ventre, les hanches, la poitrine, les mains, les bras, les épaules, le cou et la tête… Alouette.

L'origine du monde - Gustave Courbet

Ou comment faire revoir l’Origine du monde de Courbet en se faisant choyer dans un institut de beauté ?

Appelons un chat

Liberté, égalité, mobilité ! "Twist" s’intéresse à ces métropoles qui aspirent à devenir des "villes du quart d’heure" en privilégiant de nouveaux modes de transport. Rencontre avec celles et ceux qui révolutionnent la mobilité. Inventivité et créativité sont les maîtres-mots !

Un monde sans voiture

Gros plan sur ces métropoles qui aspirent à devenir des "villes du quart d’heure" en privilégiant de nouveaux modes de transport.

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Libéré de prison et de son frère, l’avocat véreux Max McCall veut se venger de son ancien employeur. Minisérie policière à l’intrigue tentaculaire teintée d’humour noir, “Petit meurtre en famille” est la deuxième saison de “Petit meurtre entre frères”.

La vengeance se prépare en famille. Saison 2 de “Petit meurtre entre frère”.

Petit meurtre en famille - Saison 2

Entrés dans l'histoire, ils ont porté des noms devenus mythiques : "Titanic", "Normandie", "Queen Mary" ou encore "France". Pendant un peu plus d'un siècle, les paquebots à vapeur ont fait traverser l'Atlantique dans les deux sens à des milliers de passagers. Retour sur une fabuleuse aventure maritime.

La course des nations

Entrés dans l'histoire, ils ont porté des noms devenus mythiques : "Titanic", "Normandie", "Queen Mary" ou encore "France".

Transatlantiques (1/2)

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

16/08/2022

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Pendant un peu plus d'un siècle, les paquebots ont fait traverser l'Atlantique dans les deux sens à des milliers de passagers. Après la Première Guerre mondiale, l'aventure transatlantique reprend des couleurs. Alors que l'Amérique restreint l’accueil de migrants venus d'Europe, les grandes compagnies maritimes partent à l'assaut d'une clientèle haut de gamme.

L’âge d’or des paquebots

Après la Première Guerre mondiale, l'aventure transatlantique reprend des couleurs...

Transatlantiques (2/2)

17/08/2022

Tandis que l’Allemagne s'efforce de sortir du nucléaire et que la France s’y réengage, un panorama des chantiers en cours des deux côtés du Rhin : démantèlement, traitement des combustibles usés et projets de réacteurs.

État des lieux du nucléaire alors que l’Allemagne s'efforce d'en sortir et que la France s’y réengage.

L’énergie nucléaire - Quelles perspectives ?

"À ce moment-là, on pense qu’on va voir tous nos voisins et nos amis mourir", raconte Nadine Heuer. Les inondations de la nuit du 14 au 15 juillet 2021 ont bouleversé l’existence des habitants de la vallée de l’Ahr. Peu d'entre eux avaient été prévenus des risques, beaucoup ont tout perdu et certains y ont même laissé la vie. Reportage.

Les inondations de la nuit du 14 au 15 juillet 2021 ont bouleversé l’existence des habitants de la vallée de l’Ahr.

ARTE Regards - Après les inondations

Yousra et Othman vivent en France, mais tous deux ont décidé de s’unir à Fès, la ville natale de la mariée. Immersion au coeur d’un mariage traditionnel marocain, des préparatifs à la fête digne des mille et une nuits. 

Immersion au coeur d’un mariage traditionnel marocain, des préparatifs à la fête digne des mille et une nuits. 

Mariage marocain - Princesse d’un jour

Les chorégraphes israéliens Sharon Eyal et Gai Behar présentent leur spectacle Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart aux Nuits de Fourvière.

Nuits de Fourvière

Sharon Eyal et Gai Behar présentent Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart aux Nuits de Fourvière.

"The Brutal Journey of the Heart" de Sharon Eyal & Gai Behar

Feu! Chatterton fait sonner sa pop poétique à Beauregard ! De leurs premiers tubes aux nouveautés issues de l’album Palais d’argile, impossible de résister.

Festival Beauregard 2022

Les dandys de Feu! Chatterton font sonner leur pop poétique à Beauregard.

Feu! Chatterton

Ilpo Pohjola, réserviste finlandais, salue la décision de son pays d’adhérer à l’Otan, mettant en garde contre la Russie qui a déjà envahi la Finlande par le passé. Vili Nurmi, objecteur de conscience, considère à l’inverse que son pays commet une grave erreur en adhérant à l’Otan.

Les Finlandais sont divisés quant à la décision de leur pays d’adhérer à l’Otan. Reportage.

ARTE Regards - La Finlande veut rejoindre l’Otan

Les aurores boréales ne sont pas que de majestueuses chorégraphies lumineuses. Elles peuvent aussi, malheureusement, perturber les réseaux de télécommunication, les satellites et même le climat.

Les aurores boréales peuvent perturber les réseaux de télécommunication, les satellites et même le climat.

Aurores boréales - Des lumières fascinantes mais menaçantes

Rencontre avec François Pallandre, l’un des membres de la célèbre Compagnie des guides de Chamonix, qui accompagne les alpinistes à l’assaut du plus haut sommet d’Europe occidentale.

Rencontre avec l’un des membres de la célèbre Compagnie des guides de Chamonix.

GEO Reportage - La compagnie des guides du Mont-Blanc

La tendance des grandes expositions à vouloir créer l'évènement voit aujourd'hui le viennois Egon Schiele et le new-yorkais Jean-Michel Basquiat se partager l'affiche à la fondation Vuitton de Paris. Un coup médiatique qu'on peut aussi appréhender avec bienveillance.   

Comment associer les névroses viennoises à la rage politique new-yorkaise ?

Basquiat & Schiele, ensemble et c'est tout ?

Le câprier, l’une des plus anciennes plantes cultivées du bassin méditerranéen, est très répandu dans le sud de l’Italie. On en consomme non seulement le fruit, le câpron, mais aussi et surtout les bourgeons, appelés câpres. Les meilleures proviennent de l’île volcanique de Pantelleria, au sud de la Sicile. Sur cette terre pittoresque et aride, on suit la récolte des bourgeons et leur transformation. 

Sur l'île de Pantelleria, au sud de la Sicile, on produit les meilleures câpres du bassin méditerranéen.

GEO Reportage - Les câpres de Sicile, la saveur de la Méditerranée

Emblème du Mexique, le nopal est omniprésent dans la cuisine du pays. Ce figuier de Barbarie pousse en rangs serrés sur les versants de Milpa Alta, l’arrondissement le plus méridional de Mexico. Ses vertus médicinales ne faisant guère de doute, ce super-aliment est prêt à conquérir le monde entier.

Emblème du Mexique, le nopal est un super-aliment dont les vertus médicinales ne font guère de doute.

GEO Reportage - Cactus, l’or vert du Mexique

Si les tourbières boréales agissent comme un puissant piège à carbone, la potentielle fonte du permafrost pourrait menacer leur action. Enquête en Finlande où des chercheurs évaluent les conséquences d’un enjeu climatique capital. 

 

Si les tourbières boréales agissent comme un puissant piège à carbone, la potentielle fonte du permafrost pourrait menacer leur action.

Le mystère des tourbières

Deux événements – "Picasso bleu et rose" au Musée d'Orsay et "Picasso Chefs-d'œuvre" au Musée National Picasso - ouvrent la saison des grandes expositions parisiennes. Certaines voix appellent à réduire la cadence : depuis un an, une quarantaine d'expositions ont déjà été programmées en France depuis un an. Pourtant, le public ne semble pas lassé, bien au contraire. 

Deux événements autour de l'oeuvre de Picasso ouvrent la saison des grandes expositions parisiennes.

Un peu de littérature... - Des grands classiques aux romans à scandales