Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

De l'air

90 min

Disponible jusqu'au 20/12/2024

À la télévision le samedi 11 janvier à 01:35

  • Audiodescription
  • Sous-titres
  • Version française
  • Version originale

D’après l’histoire vraie de Miriam Maertens, actrice allemande atteinte de la mucoviscidose, une ode à la vie et au courage face à la maladie.

Comédienne issue d’une célèbre famille d’acteurs hambourgeois, Miriam a vu sa santé se dégrader inexorablement depuis qu’elle est enfant. Atteinte de la mucoviscidose, une pathologie héréditaire incurable qui abîme les poumons, mais armée de patience et de volonté, elle a réussi à tenir la promesse faite à ses parents de ne pas en mourir et de vivre comme si elle était en parfaite santé. Parvenue à réaliser son rêve de devenir actrice à son tour, elle rencontre sur les planches Pit, qui fait fi de sa maladie. Lorsqu’elle tombe enceinte, sa famille, ses amis et ses médecins restent dubitatifs. Comment parviendra-t-elle à relever ce défi de taille ? Mais Miriam croit en elle, comme toujours, et fait confiance à son corps. Malheureusement, après avoir donné naissance à un fils en bonne santé, son couple vacille. Elle se retrouve alors seule avec son enfant et sa maladie. A-t-elle présumé de ses forces ? 

Double vie
Inspiré du roman autobiographique de l’actrice allemande sorti en 2018 ("Remettons ça à demain : comment j'ai trompé la mort", non traduit en français), ce film sensible retrace l’existence courageuse d’une femme, aujourd’hui âgée de 52 ans, à qui, depuis son enfance, la médecine ne donnait que peu de temps à vivre, malgré les progrès de la science. Battante, Miriam Maertens a longtemps mené une double vie puisqu’elle n’a publiquement révélé sa mucoviscidose et sa transplantation des poumons qu’en 2017. Connue pour son rôle dans la série Netflix Criminal: Allemagne, Eva Meckbach l’incarne avec brio dans cette adaptation, tandis que Miriam Maertens elle-même campe le rôle du médecin dans cette adaptation filmée à Hambourg et sur l’île de Sylt, en mer du Nord.

Avec

  • Eva Meckbach (Miriam Maertens)

  • Cloé Heinrich (Miriam enfant)

  • Janna Striebeck (Christa Maertens)

  • Michael Wittenborn (Peter Maertens)

  • Miriam Maertens (Dr. Bertele)

  • Peter Lohmeyer (Prof. Harms)

  • Marc Benjamin (Michael Maertens)

  • Anna Herrmann (Janna)

  • Thomas Niehaus (Kai Maertens)

  • Sebastian Zimmler (Pit)

  • Stephan Szasz (Dr. Schramm)

  • Paul Ahrens (Michael enfant)

  • Jirka Zett (Holli)

  • Lorik Terdevci (Joshua 9 ans)

  • Matteo Hilterscheid (Joshua 6 ans)

Réalisation

Jophi Ries

Scénario

  • Angelika Schwarzhuber

  • Christian Lex

Auteur.e

Miriam Maertens

Production

  • ARTE

  • Network Movie

  • ZDF

Producteur/-trice

Jutta Lieck-Klenke

Image

Peter Joachim Krause

Montage

  • Sanjeev Hathiramani

  • Lucas Seeberger

Musique

  • Hinrich Dageför

  • Stefan Wulff

Costumes

Katrin Aschendorf

Décors de film

Iris Trescher-Lorenz

Chargé(e) de programme

  • Daniel Blum

  • Olaf Grunert

Son

Maj-Linn Preiß

Pays

Allemagne

Année

2021

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Jour de gloire 65 min Voir le programme

Jour de gloire

Regarder Un livre pour ma vie : Alice Merton 70 min Voir le programme

Un livre pour ma vie : Alice Merton

Regarder Twist Comment sauver notre monde ? 30 min Voir le programme

Twist

Comment sauver notre monde ?

Regarder Un perroquet au tribunal 106 min Voir le programme

Un perroquet au tribunal

Regarder ARTE Journal Explosion au Kosovo / Manifestations Géorgie / Retour des rebelles syriens Dernier jour 26 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal

Explosion au Kosovo / Manifestations Géorgie / Retour des rebelles syriens

Regarder Sources Cachemire de Mongolie : Enquête sur la face cachée de nos vêtements 16 min Voir le programme

Sources

Cachemire de Mongolie : Enquête sur la face cachée de nos vêtements

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Un perroquet au tribunal 106 min Voir le programme

Un perroquet au tribunal

Regarder ARTE Journal Explosion au Kosovo / Manifestations Géorgie / Retour des rebelles syriens Dernier jour 26 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal

Explosion au Kosovo / Manifestations Géorgie / Retour des rebelles syriens

Regarder Sources Cachemire de Mongolie : Enquête sur la face cachée de nos vêtements 16 min Voir le programme

Sources

Cachemire de Mongolie : Enquête sur la face cachée de nos vêtements

Regarder Karambolage La Saint-Nicolas / Le Stockbrot / Le champagne 12 min Voir le programme

Karambolage

La Saint-Nicolas / Le Stockbrot / Le champagne

Regarder Le dessous des cartes Amérique latine : une région sous les radars ? 13 min Voir le programme

Le dessous des cartes

Amérique latine : une région sous les radars ?

Regarder ARTE Reportage Syrie-Liban : l’exil sans fin / Pakistan : naître malgré tout 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Syrie-Liban : l’exil sans fin / Pakistan : naître malgré tout