Alex, un Iranien de 41 ans, fixe les côtes anglaises : en face, la terre promise. Quelques plages plus loin, Sultan, un jeune Soudanais, effectue des repérages. Bientôt, tous deux vont affronter la Manche.
Ils sont des milliers à préparer leur traversée vers l’Angleterre. La mer est la seule voie possible. Au mois d’août, ils étaient 1.500 à tenter leur chance sur de petits zodiacs : du jamais vu. Pour les réseaux de passeurs, c’est une mine d’or. Alex, l’Iranien, a trimé toute sa vie pour économiser plusieurs milliers d’euros. Ses négociations avec des passeurs avides représentent une épreuve à laquelle il ne s’attendait pas. Sultan, lui, n’a pas un sou. Mais il est prêt à tout pour partir, y compris à voler un pédalo pour tenter une absurde traversée à la force de ses mollets. Plutôt mourir que rester. De plus en plus dangereux, de plus en plus fou, de plus en plus criminel : l’été 2020 marque un tournant inédit dans l’histoire de ces passages clandestins.