What Mary Didn’t Know

À bord du Neoromantica, un bateau de croisière voguant au large de la Grèce, Mary, jeune fille suédoise traînée là par ses parents, s’ennuie ferme. De la piscine aux machines à sous, elle observe avec mélancolie les couples de retraités autour d’elle. Mais quand, dans la cuisine d’un des restaurants, elle tombe nez à nez avec Abdel, un jeune serveur algérien, l'adolescente piquée par les flèches de Cupidon se prend au jeu de la séduction… et vit un premier amour qui n’a que faire de la barrière de la langue. 
Entre conte des Mille et une nuits, légendes helléniques et mythologie contemporaine, la jeune réalisatrice grecque Konstantina Kotzamani (déjà primée pour plusieurs courts et moyens métrages) tisse un malicieux récit initiatique à l’atmosphère éthérée, imprégné de la fraîcheur des premières fois.