De la planète des humains

Vom Planet der Menschen

Aux abords de la villa en ruine d'un étrange médecin défunt, point de passage discret entre la France et l’Italie, s’entremêlent les ombres de l’exil, d’hier à aujourd’hui. Giovanni Cioni les tire de l’oubli dans un docupmentaire remarquable. 

program_content

Entre Menton et Vintimille, à cheval sur la frontière franco-italienne, ce qui fut jadis une somptueuse villa surplombe la Méditerranée. En 1920, le chirurgien juif Serge Voronoff, Français d’origine russe, s’est bâti là une renommée internationale éphémère. Pionnier, ce directeur adjoint du laboratoire de physiologie au Collège de France entreprit d’y greffer des testicules de singes à une poignée de patients fortunés, parmi lesquels auraient figuré Atatürk et le bey d’Alger. Avec sa technique révolutionnaire, issue de son observation du vieillissement prématuré des eunuques en Algérie, ce scientifique entendait reculer l’âge de la mort par une régénération cellulaire. Ses expériences ont fait long feu – la bâtisse et les cages de son élevage de primates furent confisquées par Mussolini en 1938 – et son domaine est, un siècle plus tard, livré aux herbes folles et aux grenouilles qui coassent à la nuit tombée dans ses citernes d’eaux pluviales. Juste derrière la propriété passe le "chemin de la mort", un étroit sentier bordé de précipices, arpenté dans les deux sens, hier comme aujourd’hui, par des cohortes d’exilés, qu’ils aient fui jadis l’Italie fasciste ou la France occupée, ou que, venus d’Afrique et d’ailleurs, ils cherchent désormais à trouver un asile sur le sol européen. Ces derniers s’y aventurent, malgré le danger, afin d’échapper à la police des frontières française qui, lorsqu’elle les intercepte, les retient dans des conteneurs avant de les renvoyer en Italie…  
 
Figures spectrales  
Déjouer la mort, sauver sa vie… : dans une polyphonie où se télescopent les temporalités, Giovanni Cioni signe une fable peuplée de figures spectrales – celles de l’apprenti sorcier Voronoff, des touristes de la Riviera d’autrefois et des "invisibles" contemporains lancés, malgré les périls, sur la route de l’exil. Associant archives, extraits de films fantastiques des années 1930 ou images de vacances en super-8, photographies anciennes et actuelles, le réalisateur travaille cette matière filmique composite pour en faire surgir une étrange mémoire. Au travers de ces images qu’il superpose, colorie, sature ou dont il uniformise le grain, il rend hommage aux ombres et aux fantômes pour donner vie à tous ces "autres" que l’on ignore, perdus que nous sommes dans un flux visuel permanent que nous regardons sans voir.

Résolument excentrique, le documentaire d’auteur

"La Lucarne"

Aux abords de la villa en ruine d'un étrange médecin défunt, point de passage discret entre la France et l’Italie, s’entremêlent les ombres de l’exil, d’hier à aujourd’hui. Giovanni Cioni les tire de l’oubli dans un docupmentaire remarquable.

Autour d'une villa en ruine, entre Menton et Vintimille, s’entremêlent les ombres de l’exil, d’hier à aujourd’hui.

program_playNext

Réunies autour de cinq comédiennes, de (vraies) expertes internationales envisagent des solutions pour préserver la paix dans le monde. Une création expérimentale de l’artiste vidéaste israélienne Yael Bertana.  

La paix serait-elle préservée si les femmes dirigeaient le monde ? Une création expérimentale de Yael Bertana.

Two Minutes to Midnight

Entre conte social et attachant portrait choral, ce documentaire de Manuela Frésil ("Entrée du personnel") nous propose une balade dans les marges d’une bourgade des Cévennes en déshérence où survie rime avec poésie. 

Une balade dans les marges d’une bourgade des Cévennes en déshérence où survie rime avec poésie. 

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

Un portrait poétique de la Marioupol d’avant la guerre actuelle, une ville qui tirait sa richesse de son aciérie et des mines de charbon. Un documentaire poignant réalisé en 2016 par le Lituanien Mantas Kvedaravicius, tué début avril en tentant de quitter Marioupol assiégée par l'armée russe.

Un portrait poétique de la Marioupol d’avant la guerre actuelle. Par le réalisateur Mantas Kvedaravicius, tué début avril.

Mariupolis

Le rude quotidien d’une nonne de la communauté assyrienne, gardienne d’une église abandonnée dans un village reculé de Turquie. Un documentaire sensible de Martina Priessner.

Le rude quotidien d’une nonne de la communauté assyrienne, gardienne d’une église abandonnée dans un village de Turquie.

La gardienne

Une transposition inspirée et poignante du livre écrit par Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature 2015, à partir des récits de victimes de la catastrophe de Tchernobyl. Grâce au concours d'acteurs, professionnels ou non, que l'on n'entend qu'en voix off, le cinéaste Pol Cruchten fait résonner la beauté et l'universalité de leurs mots.

Pol Cruchten fait résonner les voix de Tchernobyl. Une transposition du livre de Svetlana Alexievitch.

La supplication

Dans un Soudan où la liberté de créer est corsetée, quatre amis rêvent à des films qu’ils ne tourneront jamais et tentent de rénover une salle de projection. Une ode au septième art et un conte documentaire palpitant.  

Dans un Soudan où la liberté de créer est corsetée, quatre amis rêvent à des films qu’ils ne tourneront jamais.  

Talking about Trees

Trois Japonais partent en week-end, en récompense de leur assiduité amoureuse envers l’avatar du jeu vidéo auquel ils sont accros... Entre documentaire et fiction, le portrait troublant et mélancolique d’une société nipponne où s’entrechoquent hypermodernité et solitude. 

Trois Japonais partent en week-end, en récompense de leur assiduité amoureuse envers l’avatar du jeu vidéo auquel ils sont accros.

Petit ami parfait

En voie d’extinction, l’humanité du futur s’adresse aux hommes d’aujourd’hui et leur demande de l’aide. Une fable de science-fiction hypnotique à l’esthétique puissante, portée par la voix troublante de Tilda Swinton.

Les derniers et les premiers

Une fable de science-fiction hypnotique à l’esthétique puissante, portée par la voix troublante de Tilda Swinton.

Last and First Men

Quel impact un événement traumatique survenu dans une cour de récréation a-t-il sur ses protagonistes des décennies plus tard ? Un court essai documentaire sur la cruauté des enfants, entre jeu de pistes et questions existentielles. En lice pour l'Oscar 2022 du meilleur court métrage documentaire.

Quel impact un événement traumatique survenu dans une cour de récréation a-t-il sur ses protagonistes des décennies plus tard ?

Quand on était des petites brutes

Le cinéaste brésilien Marcelo Novais Teles déroule le fil de sa vie dans un lumineux et mélancolique journal filmé qui convoque aussi ses amis, dont le comédien et réalisateur Mathieu Amalric.

Le lumineux et mélancolique journal filmé du Brésilien Marcelo Novais Teles, qui convoque aussi ses amis, dont Mathieu Amalric.

L'exilé

Trois insurgés syriens aujourd'hui en exil se retrouvent pour commenter leurs images tournées au début de la révolution syrienne. Un poignant exercice de mémoire.  
  

Trois insurgés syriens en exil se retrouvent pour commenter leurs images tournées au début de la révolution syrienne.

Notre mémoire nous appartient

Dans un café-buvette, en plein désert algérien, une septuagénaire accueille les voyageurs de passage. Hassen Ferhani ("Dans ma tête, un rond-point") élabore avec elle un emballant road-movie immobile.

Dans un café-buvette, en plein désert algérien, une septuagénaire accueille les voyageurs de passage. Un emballant road-movie immobile.

Le royaume de Malika

"La Lucarne" - Résolument excentrique, le documentaire d’auteur

program_recommendations

Cette année, ARTE fête ses 30 ans. "Karambolage" a mijoté une édition spéciale en deux volets pour retracer cette grande aventure. Dans cette première partie, retour sur la création de la chaîne à l’initiative de François Mitterrand et Helmut Kohl.

Spécial 30 ans d'ARTE

ARTE a 30 ans : retour sur la création de la chaîne à l’initiative de François Mitterrand et Helmut Kohl.

Karambolage

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Une petite histoire du tournoi de Roland-Garros - Quelques réflexions sur le mot "tennis" - Des souvenirs de matchs de Roland Garros regardés à la télévision.

Spécial Roland Garros

Une histoire du tournoi de Roland-Garros, quelques réflexions sur le mot "tennis" et des souvenirs de matchs à la télévision.

Gros plan sur le savon rotatif, un objet typiquement français ; sur l’origine du mot "lunettes" et de son équivalent allemand "Brille" ; et sur la vraie sauce tomate à l'italienne, introuvable à Berlin.

Savon rotatif / Lunettes / Sauce tomate

Gros plan sur le savon rotatif, l’origine du mot "lunettes" et la vraie sauce tomate à l'italienne.

L'astrologie existe au moins depuis le deuxième millénaire avant notre ère. Indiens, Chinois, Mayas l'ont pratiquée. En Occident, elle s'est transmise de la Mésopotamie aux Grecs, puis à la Rome antique, enfin à l'Europe. Aujourd'hui, les symboles du zodiaque font partie des conversations des plus jeunes. De quoi est-ce le signe ?

Astrologie : science ou croyance ?

Aujourd'hui, les symboles du zodiaque font partie des conversations des plus jeunes. De quoi est-ce le signe ?

Square Idée

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Jeanette Konrad est une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines - Les carottes des débits de tabac français - Visite à Berlin de la Siegessäule, la colonne de la victoire.

La madeleine / Les carottes de tabac / La Siegessäule

Une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines - Les carottes des débits de tabac français - La Siegessäule à Berlin.

En 2017, le journaliste ukrainien Stanislav Aseyev exerce son métier depuis la « République populaire de Donetsk », région à l’est de l’Ukraine contrôlée par la Russie. Il utilise des pseudonymes mais un jour, sa véritable identité est découverte. Il est alors incarcéré dans la tristement célèbre prison de torture « Izolatsia », qui était autrefois le plus grand centre culturel de la région. Après sa libération, le journaliste cherche à surmonter et témoigne de ce qu’il a vécu.

1000 jours dans une prison russe du Donetsk. Que se passe-t-il là-bas ? Le journaliste ukrainien Stanislav Aseyev raconte pour comprendre.

Ukraine, chemin radieux

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Gros plan sur le mot "auberge", qui est d’origine allemande - Les chatouillis en France et en Allemagne - Découverte du Bundespresseball, le bal annuel donné à Berlin par la très puissante association des journalistes allemands.

Le mot "auberge" / Les chatouilles

Tout savoir sur le mot "auberge", les chatouillis et le bal de la presse qui a lieu chaque année à Berlin.

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (23/05/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Édition du soir (22/05/2022)

Sous le soleil de Sandhamn, de nouvelles enquêtes menées par les inspecteurs Mia Holmgren et Thomas Andreasson, épaulés par l'avocate Nora Linde. Série policière au suspense haletant, adaptée des polars de Viveca Sten, “Meurtres à Sandhamn” pose un regard sans concession sur la société suédoise.

Confrontés à des meurtres terrifiants, Mia Holmgren et Thomas Andreasson enquêtent avec l'avocate Nora Linde.

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

En 2020, pour le 250e anniversaire de la naissance de Beethoven, Philippe Jordan et l'Orchestre symphonique de Vienne reconstituaient la soirée mythique du 22 décembre 1808 au cours de laquelle le compositeur présenta sa "Sixième symphonie", dite "Pastorale". 

Philippe Jordan reconstitue la soirée du 22 décembre 1808 au cours de laquelle Beethoven présenta sa symphonie "Pastorale". 

Philippe Jordan dirige la symphonie "Pastorale" de Beethoven

En Afghanistan, la résistance contre les Taliban s’organise dans le Panchir, fief du commandant Massoud, dont le fils incarne l’opposition armée / Depuis 1992, les Rohingya, une minorité musulmane, subissent de graves persécutions en Birmanie.

Afghanistan / Bangladesh

Deux reportages cette semaine : "Afghanistan : la résistance s’organise" et "Bangladesh : Rohingya, le piège de l’exil".

ARTE Reportage

Océan qui fascine par son immensité, le Pacifique impressionne aussi par la diversité des pays qui le bordent et la multiplicité des acteurs qui y confrontent leurs volontés de puissance. En effet, c’est dans cette région du monde que se joue la rivalité sino-américaine à travers le commerce, les interventions militaires et la diplomatie. 

L'océan Pacifique : au centre du jeu

C'est dans le Pacifique que se joue la rivalité sino-américaine à travers le commerce, les interventions militaires et la diplomatie.

Le dessous des cartes

Derrière son apparente bonhomie se cache un chef redoutable, prêt à tout pour faire de la Chine la première puissance mondiale, d'ici au centenaire de la République populaire, en 2049. Ce portrait très documenté du leader chinois donne un aperçu de sa politique et montre comment l'itinéraire de Xi Jinping a façonné ses choix.

Un portrait du "président à vie" Xi Jinping, qui rêve jusqu’à l’obsession de faire de son pays la superpuissance du XXIe siècle.

Le monde de Xi Jinping

Sensation du ARTE Concert Festival 2021, le musicien britannique Damon Albarn se produit à la Gaîté lyrique pour un concert d'anthologie. Il y dévoile notamment en live son dernier album, "The Nearer the Fountain, More Pure the Stream Flows".

Le musicien britannique Damon Albarn se produit à la Gaîté lyrique pour un concert d'anthologie.

Damon Albarn - ARTE Concert Festival 2021

Quels mécanismes conduisent aux féminicides ? Que révèlent-ils de nos sociétés ? Tourné en France, en Allemagne et en Espagne, ce documentaire bouleversant donne la parole aux familles, amis et avocats de victimes de féminicides, mais aussi aux militantes et aux rescapées. 
  

Quels mécanismes conduisent aux féminicides ? Que révèlent-ils de nos sociétés ? Enquête.  
  

Tu m’appartiens ! Racines d’un féminicide

Deux ans après Loulou, Fanny Sidney (Dix pour cent, Jeune et Golri) dirige Marie Lelong et Louise Massin dans une nouvelle série irrésistible aux airs de faux documentaire. Sous l’uniforme de la gendarmerie, ses deux acolytes assurent la loi et l’ordre en sillonnant les routes d’Auvergne en camping-car.

Les aventures d’un duo d’enquêtrices en camping-car : une série désopilante signée Fanny Sydney.

Brigade Mobile

La région des Pays de la Loire, dans l'ouest de la France, est l'une des régions les plus vertes du pays avec une culture de jardin particulièrement traditionnelle. Serge Denoix, jardinier passionné, s'intéresse aux vieux outils avec lesquels on travaillait il y a des siècles, mais que presque personne ne connaît plus aujourd'hui. "GEO Reportage" a rencontré le jardinier.

À la découverte des jardins de la région des Pays de la Loire, dans l'ouest de la France, l'une des régions les plus vertes du pays.

GEO Reportage - Le trésor du jardinier

Retour sur les lieux de tournage des plus grands succès du cinéma. Cet épisode nous entraîne au coeur de l’univers de Harry Potter. C’est dans le brouillard et l’humidité des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique parallèle au nôtre.

C’est dans le brouillard des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique...

L’Écosse d’Harry Potter

S’exprimer publiquement en tant que femme peut exposer à de la violence. Entre décrédibilisation et harcèlement, éclairage européen d’un phénomène édifiant. 

S’exprimer publiquement en tant que femme peut exposer à de la violence. Éclairage européen d’un phénomène édifiant. 

Parce que je suis une femme

Coup de projecteur sur le Moderna Museet de Stockholm, dessiné par l’architecte espagnol Rafael Moneo, en compagnie de Marie Labory, Gustav Hofer et de la chanteuse Fredrika Stahl.
 
  

Le Moderna Museet à Stockholm

Coup de projecteur sur le plus célèbre musée d’art moderne de Suède, en compagnie de la chanteuse Fredrika Stahl.

Aventure au musée

Des cabinets de curiosités en Italie au XVIe siècle jusqu'aux prestigieuses institutions culturelles de nos jours, gros plan sur les mutations sociales et politiques des musées.  

Des cabinets de curiosités aux prestigieuses institutions culturelles, gros plan sur les mutations sociales et politiques des musées.  

La fabuleuse histoire des musées

Ahmad Massoud est le chef de la résistance armée en Afghanistan. Depuis l'occupation partielle du Panjshir par les talibans, en septembre dernier, le fils du commandant Massoud, s'est replié en Asie centrale. C'est de là qu'il continue son combat contre les talibans. Nous avons pu le rencontrer dans un lieu tenu secret pour des raisons de sécurité. Le chef de la résistance n'était  plus apparu physiquement devant les médias depuis l'automne. 

Ahmad Massoud est le chef de la résistance armée en Afghanistan. Une interview exclusive pour ARTE.

Interview d'Ahmad Massoud

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, autrefois célébrée comme une prouesse technique, et devenue le symbole de la défaite française de 1940.

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, symbole de la défaite française de 1940.

La ligne Maginot - La muraille française

Le pêcheur Darren Kenyon est originaire de Grimsby, au nord-est de l’Angleterre. Comme 70 % des habitants de ces régions pauvres, il a cru aux promesses du camp "leave" et voté pour le Brexit. Mais alors qu’ils pensaient reprendre les rênes du pays, ils voient fondre leur pouvoir d’achat. Les anciens partisans de Boris Johnson se sentent floués.

Deux ans après l'entrée en vigueur du Brexit, les pêcheurs britanniques ont vu fondre leur pouvoir d’achat.

ARTE Regards - Brexit : la frustration des pêcheurs britanniques

En Afghanistan, les talibans interdisent désormais aux femmes journalistes d'apparaître à l’antenne le visage découvert. Une décision qui fait suite à l’annonce du 7 mai : le port du voile intégral est de nouveau imposé aux Afghanes dans l'espace public. Voilà qui ressemble à s’y méprendre à l’Afghanistan taliban de la période 1996-2001. Sortons nos cartes. 

Afghanistan : les femmes ciblées

En Afghanistan, les talibans interdisent désormais aux femmes journalistes d'apparaître à l’antenne le visage découvert.

"La Lucarne" - Résolument excentrique, le documentaire d’auteur

Two Minutes to Midnight

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

Mariupolis

La gardienne

La supplication

Talking about Trees

Petit ami parfait

Petit ami parfait

Last and First Men

Les derniers et les premiers

De la planète des humains

Vous pourriez aimer aussi

Karambolage

Karambolage

Spécial 30 ans d'ARTE

Karambolage

Karambolage

Spécial Roland Garros

Karambolage

Karambolage

Savon rotatif / Lunettes / Sauce tomate

Square Idée

Square Idée

Astrologie : science ou croyance ?

Petit ami parfait

Petit ami parfait

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

Karambolage

Karambolage

La madeleine / Les carottes de tabac / La Siegessäule

Ukraine, chemin radieux

Ukraine, chemin radieux

Les vidéos les plus vues sur ARTE

ARTE Journal

ARTE Journal

Édition du soir (23/05/2022)

ARTE Journal

ARTE Journal

Édition du soir (22/05/2022)

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

Philippe Jordan dirige la symphonie "Pastorale" de Beethoven

Philippe Jordan dirige la symphonie "Pastorale" de Beethoven

ARTE Reportage

ARTE Reportage

Afghanistan / Bangladesh

Le dessous des cartes

Le dessous des cartes

L'océan Pacifique : au centre du jeu

Le monde de Xi Jinping

Le monde de Xi Jinping

Karambolage

Karambolage

Spécial 30 ans d'ARTE