Regarder The Durrells : une famille anglaise à Corfou - Saison 1 (1/6) 46 min Voir le programme

The Durrells : une famille anglaise à Corfou - Saison 1 (1/6)

Regarder Les estivants 123 min Voir le programme

Les estivants

Regarder Amore 115 min Voir le programme

Amore

Regarder La traversée Dernier jour 79 min Voir le programme

Dernier jour

La traversée

Regarder Le monde est à moi (1/6) 24 min Voir le programme

Le monde est à moi (1/6)

Regarder Patience mon amour (1/30) J'peux toucher ? 4 min Voir le programme

Patience mon amour (1/30)

J'peux toucher ?

Le Russe aime les bouleaux

97 min

Disponible jusqu'au 05/09/2024

  • Sous-titres
  • Version originale

Mascha, une Azerbaïdjanaise juive réfugiée en Allemagne voit son petit ami mourir brutalement. Elle part alors en Israël, où les fantômes du passé vont croiser ceux du présent... Un film émouvant, inspiré d’un roman d'Olga Grjasnowa.

D'origine azerbaïdjanaise et de confession juive, Mascha est arrivée avec sa famille en Allemagne à l’âge de 11 ans pour fuir la guerre et les massacres. Étudiante en interprétation, la jeune femme parle couramment cinq langues, mais ne dit jamais un mot de sa propre histoire, qui mêle de multiples cultures et identités. Pour oublier les épreuves qu’elle a traversées, notamment la perte de ses parents, elle trouve du réconfort auprès de sa bande de copains et son petit ami Elias. Lorsque celui-ci meurt brutalement, elle décide de partir en Israël, en quête d’un lieu où elle se sentirait enfin chez elle. Là-bas, pourtant, les fantômes du passé la rattrapent pour se mêler à ceux du présent...

Puissance émotionnelle
Le Russe aime les bouleaux est inspiré de l’œuvre éponyme de l’autrice allemande d’origine russe Olga Grjasnowa, premier roman finaliste du Deutscher Buchpreis et acclamé par la critique. Présenté en première mondiale en 2022, au Festival international du film de Munich, le long métrage porté à l’écran par la réalisatrice allemande Pola Beck (La naissance du jour) captive par sa puissance émotionnelle. L'actrice principale Aylin Tezel, également réalisatrice du long métrage Falling into Place que vient de coproduire ARTE, incarne avec une grande justesse cette jeune déracinée aux identités multiples, autant malmenée par l’histoire collective que par les drames de son existence.

Avec

  • Aylin Tezel (Mascha)

  • Sohel Altan Gol (Cem)

  • Slavko Popadić (Elias)

  • Yuval Scharf (Tal)

  • Bardo Böhlefeld (Sami)

Réalisation

Pola Beck

Scénario

Burkhardt Wunderlich

Auteur.e

Olga Grjasnowa

Production

  • Augenschein Filmproduktion

  • ZDF/Das kleine Fernsehspiel

  • ARTE

Producteur/-trice

  • Jonas Katzenstein

  • Maximilian Leo

Image

Juan Sarmiento G.

Montage

Philipp Thomas

Musique

Johannes Repka

Costumes

Nicole Hutmacher

Décors de film

Utta Hagen

Chargé(e) de programme

  • Burkhard Althoff

  • Olaf Grunert

  • Daniela Muck

Son

Andreas Hildebrandt

Pays

Allemagne

Année

2022

Nos vidéos disponibles sans connexion

Voir tout
Regarder Patience mon amour (1/30) J'peux toucher ? 4 min Voir le programme

Patience mon amour (1/30)

J'peux toucher ?

Regarder Sources Arabie saoudite : les damnés de Neom, la ville du futur 16 min Voir le programme

Sources

Arabie saoudite : les damnés de Neom, la ville du futur

Regarder Notre évolution s’accélère-t-elle ? 42 - La réponse à presque tout 25 min Voir le programme

Notre évolution s’accélère-t-elle ?

42 - La réponse à presque tout

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Le golem 91 min Voir le programme

Le golem

Regarder Backroom - Drogue mortelle 89 min Voir le programme

Backroom - Drogue mortelle

Regarder Une vie à part 103 min Voir le programme

Une vie à part

Regarder Haro sur l’eau ! Les fleuves en détresse 91 min Voir le programme

Haro sur l’eau !

Les fleuves en détresse

Regarder ARTE Journal Des missiles américains en Allemagne et des militaires chinois aux portes de l'OTAN Dernier jour 25 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal

Des missiles américains en Allemagne et des militaires chinois aux portes de l'OTAN

Regarder Simple Minds Nuits de Fourvière 2024 116 min Voir le programme

Simple Minds

Nuits de Fourvière 2024

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Haro sur l’eau ! Les fleuves en détresse 91 min Voir le programme

Haro sur l’eau !

Les fleuves en détresse

Regarder ARTE Journal Des missiles américains en Allemagne et des militaires chinois aux portes de l'OTAN Dernier jour 25 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal

Des missiles américains en Allemagne et des militaires chinois aux portes de l'OTAN

Regarder Backroom - Drogue mortelle 89 min Voir le programme

Backroom - Drogue mortelle

Regarder Simple Minds Nuits de Fourvière 2024 116 min Voir le programme

Simple Minds

Nuits de Fourvière 2024

Regarder Sources Arabie saoudite : les damnés de Neom, la ville du futur 16 min Voir le programme

Sources

Arabie saoudite : les damnés de Neom, la ville du futur

Regarder Poutine, l'Otan et l'Europe 90 min Voir le programme

Poutine, l'Otan et l'Europe