Situé au sud-ouest du Royaume-Uni, le pays de Galles recèle d’innombrables paysages somptueux. Des vallées du sud aux montagnes du nord, les animaux sauvages évoluent entre nature et ville. Mais dans cet environnement menacé par les bouleversements climatiques, survivre n’est pas chose aisée. Cette année, les premiers jours du printemps ressemblent plutôt à un hiver glacial et interminable. Une tempête de neige a recouvert tout le pays d'un manteau blanc, un défi de taille pour les animaux en pleine saison des amours. Chevaux sauvages, oiseaux, crapauds, lagopèdes... : nombreuses sont les espèces qui cherchent à s'accoupler malgré les conditions climatiques défavorables, et la remontée brutale des températures qui suit cette vague de froid compromet d'autant plus la survie des nouveau-nés. Pour affronter ce climat instable, les animaux redoublent d'ingéniosité.
