La Corée n'est pas le pays du matin calmeInvitation au voyage

3 min
Disponible du 05/02/2020 au 05/02/2022
Découvrez l'offre VOD-DVD de la boutique ARTE

A priori, c’est une petite erreur de traduction, à une époque où Corée ne s’appelle pas Corée, mais Royaume de Joseon. Et Joseon, justement, ça veut dire « pays du matin frais ». La Corée serait donc le pays du "matin frais" et pas le pays du "matin calme". La faute aux missionnaires européens qui ont préféré le calme au frais. 


  • Pays :
    • France
  • Année :
    • 2020