Karambolage - das Tier: Dürers Nashorn

Karambolage - l'animal : Le Rhinocéros de Dürer

Nikola Obermann nous dépeint Le Rhinocéros de l’artiste allemand Dürer, cette célèbre gravure qui a longtemps constitué l’imaginaire des Européens sur l'animal.
auteure : Nikola Obermann
réalisatrice : Sana Schönle

program_content

Karambolage

L'Histoire

Les Français et les Allemands décryptés

Nikola Obermann nous dépeint Le Rhinocéros de l’artiste allemand Dürer, cette célèbre gravure qui a longtemps constitué l’imaginaire des Européens sur l'animal. 
auteure : Nikola Obermann
réalisatrice : Sana Schönle

Nikola Obermann nous dépeint Le Rhinocéros de l’artiste allemand Dürer, cette célèbre gravure qui a longtemps constitué l’imaginaire des Européens sur l'animal.

program_playNext

Nikola Obermann nous raconte l’histoire d’un décret qui a fait couler beaucoup d’encre dans l’Allemagne des années 1970 : le « décret contre les radicaux ». 


auteure : Nikola Obermann
réalisateur : Micki Fröhlich

Nikola Obermann nous raconte l’histoire du « décret contre les radicaux ». 

le « décret contre les radicaux »

Claire Doutriaux nous emmène à la découverte de l’un des plus somptueux bâtiments de Paris : l’hôtel Beauharnais.
auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Olivier Martin

Claire Doutriaux nous emmène à l’un des plus somptueux bâtiments de Paris : l’hôtel Beauharnais.

le bâtiment : l’hôtel Beauharnais

Les panneaux de rues en France et en Allemagne. image : Nina Könnemann, David Guedj

Les panneaux de rues en France et en Allemagne. 

inventaire : panneaux de rues

Romain Seignovert regarde de plus près le rite d’investiture d’un chancelier allemand.
auteur : Romain Seignovertréalisatrice : Jeanette Konrad

Romain Seignovert regarde de plus près le rite d’investiture d’un chancelier allemand.

le rite : la passation de pouvoir en Allemagne

Hajo Kruse nous enseigne les coalitions politiques en Allemagne.
auteur : Hajo Kruseréalisateur : Philippe Massonnet

Hajo Kruse nous enseigne les coalitions politiques en Allemagne.

l’usage : les couleurs de la politique allemande

Claire Doutriaux revient sur le débat parlementaire décisif qui a mené à l’abolition de la peine de mort en France.
auteure & réalisatrice : Claire Doutriaux

Claire Doutriaux revient sur le débat parlementaire qui a mené à l’abolition de la peine de mort en France.

l’archive : l’abolition de la peine de mort en France

En 1981, la France abolissait la peine de mort. Cédric Villain se penche sur un objet très français devenu obsolète depuis : la guillotine.
auteur & réalisateur : Cédric Villain

Cédric Villain se penche sur un objet très français devenu obsolète : la guillotine.

l’objet : la guillotine

Nikola Obermann adore les rayures, surtout quand elles sont bleues et blanches. Elle nous raconte l’histoire de la marinière.
auteure : Nikola Obermann
réalisatrice : Aurélie Pollet

Nikola Obermann adore les rayures, surtout quand elles sont bleues et blanches. Elle nous raconte l’histoire de la marinière.

l'objet : la marinière

Christophe Duchiron revient sur un sommet franco-allemand du cyclisme assez pathétique qui a eu lieu il y a plus de 20 ans : le sommet Ullrich-Virenque.
auteur : Christophe Duchiron
réalisatrice : Jeanette Konrad

Christophe Duchiron revient sur un sommet franco-allemand du cyclisme : le sommet Ullrich-Virenque.

l'archive : le sommet Ullrich-Virenque

Claire Doutriaux présente la fameuse pièce montée à nos amis allemands.
auteure : Claire Doutriaux
réalisateur : Sébastien Baillou

Claire Doutriaux présente la fameuse pièce montée à nos amis allemands.

l'objet : la pièce montée

Ronan Merré est un fan absolu de l’Eurovision, il nous en raconte l’histoire.
auteure : Nikola Obermannréalisatrice : Emilie Sandoval

Ronan Merré est un fan absolu de l’Eurovision, il nous en raconte l’histoire.

le concours : l'Eurovision

Tous les ans en France, un concours très sérieux distingue les meilleures inventions de l'année. Ariane Kujawski nous raconte l’histoire du « concours Lépine ».auteure : Ariane Kujawski
réalisatrice : Marion Auvin

Ariane Kujawski nous raconte l’histoire du « concours Lépine ».

le concours : le concours Lépine

Claire Doutriaux nous présente les dessous d’une affaire politique qui a marqué l’histoire de la France : l’affaire Dreyfus.auteure : Claire Doutriaux
réalisateur : Nicolas Cappan assisté de Sophie Charlotte Laatsch

Les dessous d’une affaire politique qui a marqué l’histoire de la France : l’affaire Dreyfus.

l'Histoire : l’affaire Dreyfus

En 1968, l’Allemagne vivait le temps du week-end de Pâques une vague sans précédent de contestation étudiante. Claire Doutriaux revient sur ces événements dramatiques qui sont très peu connus des Français.auteure & réalisatrice: Claire Doutriaux

En 1968, l’Allemagne vivait le temps du week-end de Pâques une vague sans précédent de contestation étudiante.

l'archive : les manifestations de Pâques en Allemagne

Laure Godineau nous raconte l’histoire de la célèbre Commune de Paris, qui a eu lieu il y a exactement 150 ans.
auteure : Laure Godineauréalisateur : Olivier Martin

Laure Godineau nous raconte l’histoire de la Commune de Paris, qui a eu lieu il y a exactement 150 ans.

l'Histoire : la Commune de Paris

Comme vous le savez peut-être, la France et l'Allemagne n'ont pas toujours été meilleures amies. Laure Gaudineau nous raconte comment les prussiens ont envahi Paris en 1870, il y a 150 ans.
auteure : Laure Godineauréalisatrice : Marion Auvin

Comme vous le savez peut-être, la France et l'Allemagne n'ont pas toujours été meilleures amies. Laure Gaudineau nous raconte comment les prussiens ont envahi Paris en 1870, il y a 150 ans.

l'Histoire : le Siège de Paris

Le 7 décembre 1970, il y a tout juste 50 ans, le chancelier allemand Willy Brandt se mettait à genoux devant le mémorial des morts du ghetto de Varsovie, en Pologne. Jeanette Konrad nous propose de revenir sur ce geste historique.auteure : Jeanette Konradréalisatrices : Jeanette Konrad & Claire Doutriaux

Le 7 décembre 1970, Willy Brandt se mettait à genoux devant le mémorial du ghetto de Varsovie. Jeanette Konrad nous en parle.

l'archive : Willy Brandt à Varsovie

Claire Doutriaux nous emmène en voyage dans le passé, à bord du légendaire paquebot de croisière le France.
auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Nicolas Cappan

Claire Doutriaux nous emmène en voyage dans le passé, à bord du légendaire paquebot de croisière le France.

le symbole : le France

Chaque année, l’Allemagne célèbre le « Volkstrauertag », la journée du Deuil National. Nikola Obermann revient sur son histoire.auteure : Nikola Obermannréalisateur : Philipp Seefeldt

Chaque année, l’Allemagne célèbre le « Volkstrauertag », la journée du Deuil National. Nikola Obermann revient sur son histoire.

le rite : le « Volkstrauertag »

Hajo Kruse nous parle d’un couvre-chef très, très français : le béret basque.auteur : Hajo Kruseréalisatrice : Emilie Sandoval

Hajo Kruse nous parle d’un couvre-chef très, très français : le béret basque.

l'objet : le béret basque

Suzanne Berjot nous emmène en balade dans les rues de Paris sur les traces d’Haussmann.
auteure : Suzanne Berjotréalisatrice : Elsa Perry

Suzanne Berjot nous emmène en balade dans les rues de Paris sur les traces d’Haussmann.

l'architecture : Haussmann

À l’occasion des 30 ans de la réunification de l’Allemagne de l’Est et de l’Allemagne de l’Ouest, Jeanette Konrad revient sur un épisode survenu au temps de la RDA et nous emmène sur l’île Ernst Thälmann à Cuba.
auteure & réalisatrice : Jeanette Konrad

À l’occasion des 30 ans de la réunification de l’Allemagne de l’Est et de l’Allemagne de l’Ouest, Jeanette Konrad revient sur un épisode survenu au temps de la RDA et nous emmène sur l’île Ernst Thälmann à Cuba.

le territoire : l'île Ernst Thälmann

Jeanette Konrad revient sur l’histoire chaotique de la fête nationale allemande du 3 octobre.
auteure : Jeanette Konradréalisateur : Philippe Massonnet

Jeanette Konrad revient sur l’histoire chaotique de la fête nationale allemande du 3 octobre.

la Fête : la fête nationale allemande

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire passionnante du lion de Belfort.auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Olivier Martin

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire passionnante du lion de Belfort.

le monument : le lion de Belfort

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire d’un grand magasin parisien, un magasin qui fut révolutionnaire en son temps : Le Bon Marché.
auteure : Claire Doutriauxréalisateur : Nicolas Cappan

Claire Doutriaux nous raconte l’histoire d’un grand magasin parisien, un magasin qui fut révolutionnaire en son temps : Le Bon Marché.

Karambolage - le magasin : Le Bon Marché

Paul Ouazan est un rapatrié d’Algérie ; en 1962, quand l’Algérie est devenue indépendante, il a dû quitter avec sa famille le pays dans lequel il avait passé son enfance. Il nous livre ses souvenirs.auteur : Paul Ouazanréalisateurs : Marc Chevalier & Zaven Najjar

Paul Ouazan est un rapatrié d’Algérie ; en 1962, quand l’Algérie est devenue indépendante, il a dû quitter avec sa famille le pays dans lequel il avait passé son enfance. Il nous livre ses souvenirs.

Karambolage - l'histoire : le départ d'Alger

Maija-Lene Rettig nous raconte l’histoire du Vogel Greif, un canon qui a voyagé pendant des siècles entre la France et l’Allemagne comme un trophée de guerre.auteure : Maija-Lene Rettigréalisateurs : Maija-Lene Rettig & Marc Chevalierstagiaire : Lison Nouvet

Maija-Lene Rettig nous raconte l’histoire du Vogel Greif, un canon qui a voyagé pendant des siècles entre la France et l’Allemagne comme un trophée de guerre.

Karambolage - l'objet : le canon Vogel Greif

Claire Doutriaux nous explique pourquoi le moteur Diesel s’appelle Diesel.auteure : Claire Doutriauxréalisatrice : Olivia von Pilgrim

Claire Doutriaux nous explique pourquoi le moteur Diesel s’appelle Diesel.

Karambolage - le portrait : Diesel

Volker Saux étudie le parcours des chefs d’État français et des chefs de gouvernement allemands.auteur : Volker Sauxréalisatrice : Pauline Flory

Volker Saux étudie le parcours des chefs d’État français et des chefs de gouvernement allemands.

Karambolage - la tradition : l'origine des présidents

Hajo Kruse nous apprend à faire la différence entre Prusse et Allemagne.auteur : Hajo Kruseréalisatrice : Sana Schönle

Hajo Kruse nous apprend à faire la différence entre Prusse et Allemagne.

Karambolage - le territoire : la Prusse

Romy Straßenburg dresse le portrait d’un jeune espoir de la politique allemande : Kevin Kühnert.auteure : Romy Straßenburgréalisateur : Sebastian Peterson

Romy Straßenburg dresse le portrait d’un jeune espoir de la politique allemande : Kevin Kühnert.

Karambolage - le portrait : Kevin Kühnert

Nikola Obermann visite l’un des monuments parisiens les plus prisés des touristes et les plus décriés par les Français : le Sacré-Cœur.
auteure : Nikola Obermann
réalisateur : Cédric Villain

Nikola Obermann visite l’un des monuments parisiens les plus prisés des touristes et les plus décriés par les Français : le Sacré-Cœur.

Karambolage - le monument : le Sacré-Coeur

Dans les années 1980, Claire Doutriaux, la créatrice de Karambolage, voyageait entre la France et l’Allemagne. Elle nous raconte où elle était et ce qu’elle faisait au moment où le Mur tombait.
avec : Claire Doutriaux
réalisatrice : Claire Doutriaux
caméra & son : Jacques Falgous

Dans les années 1980, Claire Doutriaux, la créatrice de Karambolage, voyageait entre la France et l’Allemagne. Elle nous raconte où elle était et ce qu’elle faisait au moment où le Mur tombait.

Karambolage - ma chute du Mur : Claire Doutriaux

Maija-Lene Rettig est née en Allemagne de l’Ouest. A l’époque du Mur, elle se rendait régulièrement à Berlin-Ouest, une enclave dans l’Allemagne de l’Est. Elle nous parle des journées interminables sur la route, du passage de la frontière interallemande et de la  « Transitstrecke », la voie de transit.
auteure : Maija-Lene Rettig
réalisateurs : Christine Gensheimer & Timo Katz

Maija-Lene Rettig est née en Allemagne de l’Ouest. A l’époque du Mur, elle se rendait régulièrement à Berlin-Ouest, une enclave dans l’Allemagne de l’Est. Elle nous parle des journées interminables sur la route, du passage de la frontière interallemande et de la  « Transitstrecke », la voie de transit.

Karambolage - le lieu : la « Transitstrecke »

L'Histoire - Karambolage

program_recommendations

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Le mot allemand pour désigner les poils pubiens, "das Schamhaar", signifie littéralement "les poils de la pudeur" - L’entreprise allemande Kärcher n’a de cesse depuis des années de dénoncer l’utilisation politique qui est faite de sa marque en France.

Poils pubiens / Kärcher

Le mot allemand pour désigner les poils pubiens - L’utilisation politique de la marque Kärcher.

La cinéaste Catherine Corsini ("La fracture", "Un amour impossible") pose son regard sur notre monde en mutation.

Catherine Corsini

Square Artiste

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Comment bourdonnent une abeille française et une abeille allemande ? - Un mot-voyageur : le drone - Un carré de soie mythique pour les Français : le carré Hermès - La devinette.

L’abeille / Drone / Le carré Hermès

Le bourdonnement des abeilles en français et en allemand - Un mot-voyageur : le drone - Le carré Hermès.

La pandémie mondiale a signé l’arrêt du tourisme de masse. Quelles alternatives le secteur doit-il trouver pour survivre ?

Covid : réinventer le tourisme ?

Square idée

La différence fondamentale entre le bonhomme de neige allemand et le bonhomme de neige français - Une chose intéressante à propos du mot "trinquer" - Une institution allemande qui existe dans les gares en Allemagne : la "Bahnhofsmission".

Bonhomme de neige / Trinquer / La "Bahnhofsmission"

La différence entre les bonhommes de neige allemand et français - Le mot "trinquer" - La "Bahnhofsmission".

Beaucoup de psychiatres craignent l’émergence d’une autre épidémie : les troubles psychiques causés par la crise du Covid-19, notamment chez les jeunes.  

Les enfants en danger ?

Les psychiatres craignent l’émergence de troubles psychiques causés par la crise du Covid-19, notamment chez les jeunes.  

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Le "Schnapszahl", un mot allemand qui n’a pas d’équivalent en français - Comment fêter Noël à la française quand on habite en Allemagne - Gros plan sur le "Christbaumständer", le pied de sapin allemand.

"Schnapszahl" / La bûche / Le "Christbaumständer"

Qu'est-ce que le "Schnapszahl" ? Comment fêter Noël à la française ? Gros plan sur le pied de sapin allemand.

Quel regard porte le monde de l’art et de la création sur celui de l’information ? L'écrivain Laurent Gaudé, prix Goncourt 2004 pour son roman "Le soleil des Scorta", tire le fil du rapport qu’il entretient avec l’actualité.

Laurent Gaudé

Quel regard porte le monde de l’art et de la création sur celui de l’information ? Réponse avec l'écrivain Laurent Gaudé.

Square artiste

Après le sommet de Singapour l'an dernier, les 27 et 28 février prochains, Donald Trump et Kim-Jong Un vont se rencontrer, à Hanoï, au Vietnam. Selon le réalisateur Pierre-Olivier François, qui a consacré plusieurs films à la Corée du Nord, le principe de la dénucléarisation ne sera jamais validé par Pyongyang qui voit l'arme nucléaire comme son assurance-vie, mais l'apaisement reste malgré tout possible dès lors que la Corée du Nord s'estime "considérée" par les États-Unis.
Conception - Réalisation : Émilie Aubry Production : Angèle Le Névé - Juliette Droillard Arte France - 2019

Les Experts du Dessous des cartes

Corée du Nord : une volonté d'apaisement ? Pourquoi pas ? Si la Corée du Nord s'estime "considérée" par les États-Unis.

Pierre-Olivier François -Corée du Nord, l'apaisement ?

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Une exploration de la célèbre station balnéaire de Baden-Baden, prisée des estivants russes, où l'écrivain Fiodor Dostoïevski s'adonna au démon du jeu.

Dostoïevski et les tentations de l’Occident

Une exploration de la célèbre station balnéaire de Baden-Baden, où l'écrivain Fiodor Dostoïevski s'adonna au démon du jeu.

Roulette russe

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (23/01/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Ludovic-Mohamed Zahed détonne dans le monde musulman : cet imam franco-algérien est ouvertement gay ! De la Mecque à Berlin, en passant par Marseille où il réside, portrait d’un imam pas comme les autres / Égypte : génies du recyclage, experts en matériaux, les chiffonniers du Caire sont passés maîtres de la négociation et de la commercialisation dans la filière des déchets.

France : imam et gay / Les chiffonniers du Caire

Deux reportages cette semaine : "France : imam et gay" et "Égypte : les chiffonniers du Caire".

ARTE Reportage

Édition du soir (24/01/2022)

Sur la scène de l'opéra d'Helsinki, les danseurs du corps de ballet de l'Opéra National de Finlande revisitent les aventures de l'héroïne préférée des petits Scandinaves.

Les danseurs du corps de ballet de l'Opéra National de Finlande revisitent les aventures de l'héroïne préférée des petits Scandinaves.

Fifi Brindacier

Enlevés par une secte lors d'une sortie scolaire, cinq adolescents se retrouvent au coeur d’une aventure mêlant science-fiction et légendes germaniques. Un téléfilm à voir en famille, mais déconseillé aux tout-petits et aux âmes sensibles.

Enlevés par une secte, cinq adolescents se retrouvent au coeur d’une aventure mêlant science-fiction et légendes germaniques.

L'épée flamboyante

C’est une région dont la géographie a été bouleversée par la chute de l’URSS et qui se caractérise aujourd’hui par des États aux identités culturelles et politiques diverses. "Le dessous des cartes" passe en revue ces différentes "Europe(s) de l’Est" : les États Baltes, la Pologne et la Hongrie.

À l'Est, combien d'Europe(s) ?

Les États Baltes, la Pologne et la Hongrie se caractérisent par des identités culturelles et politiques diverses.

Le dessous des cartes

Reconnaissables à leur museau allongé en une courte trompe, ces mammifères considérés comme de véritables fossiles vivants sont menacés d’extinction, principalement à cause des activités humaines. Au Costa Rica et au Nicaragua, des biologistes consacrent toute leur énergie à la survie de l’espèce. Y parviendront-ils ?

Au Costa Rica et au Nicaragua, des biologistes consacrent toute leur énergie à la survie du tapir, menacé d’extinction.

GEO Reportage - Le tapir, jardinier des forêts tropicales

Décidément très prolifique, Xavier Dolan présente déjà un nouveau film à Cannes cette année en compétition officielle, Matthias et Maxime, ce qui nous fait penser qu’il va falloir une nouvelle fois updater notre Top 5 musical spécial Dolan dans Blow up.

Dolan présente un nouveau film à Cannes, Matthias et Maxime, voici un update d'un Top 5 musical spécial Dolan.

Blow up - Xavier Dolan en musique

Michelle Obama est la cofondatrice d'une société de production qui a signé dès sa création un gros contrat avec Netflix et remporté l'Oscar du meilleur documentaire en 2020. Oui, elle est forte pour raconter des histoires et... se mettre en scène ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Michelle Obama

Michelle Obama est forte pour raconter des histoires et... se mettre en scène !

Tout est vrai (ou presque)

Dans le sud du Chili, une école de musique nomade illumine le quotidien des villages reculés et pacifie les relations entre les communautés.

Dans le sud du Chili, une école de musique nomade pacifie les relations entre les communautés.

Les petits Papageno ou les violons de la réconciliation

Pour agir face au dérèglement climatique, certains étudient la possibilité de refroidir la Terre ou de récupérer notre CO2. Cela s’appelle la géoingénierie, une discipline qui englobe des interventions plus ou moins farfelues.

La géoingénierie va-t-elle sauver le climat ?

Refroidir la Terre, récupérer notre CO2 : la géoingénierie ne relève plus de la science-fiction.

42, la réponse à presque tout

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient. Faut dire que si la contrée est passée de main en main à travers les siècles, Poutine, lui, a semble-t-il rapidement tranché. Anecdotique pour vous, peut-être, mais problématique pour les populations voisines et l’Occident, qui craignent que Poutine n’outrepasse d’autres frontières.

Crimée Châtiment

La Crimée, on sait où c’est, mais on sait plus trop à qui ça appartient.

Stories of Conflict : Russie - Ukraine

Les chevaux de selle Karachai sont une race légendaire du sud de la Russie. Ces robustes animaux ont été élevés pendant des siècles dans le Caucase. Pourtant, ils ont failli disparaître il y a une cinquantaine d’années. Fort heureusement, des éleveurs se sont engagés pour la survie de cette race locale.

Un éleveur est bien décidé à conquérir l’Elbrouz, plus haut sommet du massif, à dos de cheval.

GEO Reportage - Caucase, chevauchée vers le mont Elbrouz

Dans les pas de deux femmes en quête de leurs origines, ce documentaire lève le voile sur une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption, dans le cadre d’un programme transfrontalier, de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Nés sous l’occupation : des bébés pour la France

Dans le sud-ouest de Berlin, le quartier de Wannsee, autour du lac du même nom, fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains. Portrait d’un lieu qui témoigne des déchirements du XXe siècle. 

Portrait du quartier de Wannsee, qui fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains.

L'Histoire - Karambolage

le « décret contre les radicaux »

le bâtiment : l’hôtel Beauharnais

inventaire : panneaux de rues

le rite : la passation de pouvoir en Allemagne

l’usage : les couleurs de la politique allemande

l’archive : l’abolition de la peine de mort en France

l’objet : la guillotine

l'objet : la marinière

Karambolage - l'animal : Le Rhinocéros de Dürer

Vous pourriez aimer aussi

Karambolage

Square Artiste

Karambolage

Square idée

Karambolage

Square idée

Karambolage

Square artiste

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Roulette russe

ARTE Journal

ARTE Reportage

ARTE Journal

Fifi Brindacier

Karambolage

L'épée flamboyante

Le dessous des cartes