59 min
Disponible du 09/03/2020 au 31/05/2020
Sous-titresSous-titrage malentendantVersion françaiseVersion originale
Découvrez l'offre VOD-DVD de la boutique ARTE

À Copenhague, les flux du blanchiment d'argent vont relier un policier insomniaque, une banquière frustrée et un jeune caïd. Une série policière danoise noire, haletante et emplie d'humanité, concoctée par le coscénariste de "Borgen". Épisode 6 : après avoir convoqué Nicky pour interrogatoire, le jeune policier concentre ses attaques sur lui...

Alf essaie de se remettre de la fusillade. Après avoir convoqué Nicky pour interrogatoire, le jeune policier concentre ses attaques sur lui, espérant obtenir des preuves sur le trafic qu'il gère pour le compte de Marco. Mais sa hiérarchie conteste sa stratégie et exige une autre approche. De son côté, après une enquête interne inattendue, Anna se retrouve confrontée à sa supérieure, Nete, mais réussit à prendre le dessus.

Fausses factures et vrais tueurs
À travers Alf, Anna et Nicky, trois personnages finement écrits et magistralement interprétés, cette série sans temps morts, nourrie de la pulsation et de la violence urbaines et créée par Jeppe Gjervig Gram, l'un des scénaristes de Borgen, plonge avec réalisme dans une société malade, qui pressure les êtres et les pousse à la faute. Des failles à tous les niveaux de responsabilité facilitent la lessive de l'argent sale. Naviguant entre fausses factures et vrais tueurs, cette série addictive, qui vient d'obtenir trois Danish Robert Awards, l'équivalent des César, bascule habilement de l'univers policé des cols blancs à la brutalité du crime organisé. Mais c'est aussi à travers ses trois personnages et de nombreux rôles secondaires marquants qu'elle émeut et laisse planer une lueur d'espoir. Car si la fraude organisée se nourrit d'erreurs humaines, la vulnérabilité des protagonistes fait aussi dérailler la machine à blanchir le cash, comme lorsque Nicky, bouleversé, retrouve enfin son enfant.


  • Réalisation :
    • Gustav Möller
  • Scénario :
    • Jeppe Gjervig Gram
    • Jenny Lund Madsen
    • Adam August
  • Production :
    • DR
    • NRK
    • SVT
    • YLE
    • RUV
    • Nordvision
  • Producteur/-trice :
    • Caroline Schlüter
    • Jacob Jarek
    • Anders Toft Andersen
  • Image :
    • Martin Munch
  • Montage :
    • Carla Luffe
  • Musique :
    • Flemming Nordkrog
  • Avec :
    • Thomas Hwan (Alf)
    • Esben Smed (Nicky)
    • Maria Rich (Anna)
    • Esben Dalgaard Andersen (Møller)
    • Hadi Ka-Koush (Jæwer)
    • Fadi Darwiche Makki (Marco)
    • Olaf Johannessen (Kim Storm)
    • Carsten Kressner (Bjørn)
    • Marie Askehave (Isa)
    • Marijana Jankovic (Stine)
    • Jacob Hauberg Lohmann (Søren)
    • Dulfi Al-Jabouri (Lala)
    • Imad Abul-Foul (Jawad)
    • Balder Aksel-Ståhle (Milas)
    • Mia Jexen (Nete)
    • Nedim Yasar (Wasim)
    • Özlem Saglanmak (Sahar)
  • Costumes :
    • Sarah Emilie Thaning
    • Maria Sloth
  • Décors de film :
    • Mathias Hassing
  • Chargé(e) de programme :
    • Alexandre Piel
  • Son :
    • Peter Kofoed
  • Pays :
    • Danemark
  • Année :
    • 2019