Name: Départs et arrivées : #2 Entre les murs
Uploaded: 2020-06-15T15:28:00.000+02:00
Duration: 430 s
Description: En août 1961, lorsque le mur de Berlin est érigé, Karin est en vacances. De retour à l’université de Leipzig, elle a l'intuition que le régime est-allemand va se durcir et cherche un moyen de quitter la RDA.

Départs et arrivées : #2 Entre les murs

Escape From East Germany

In fuga dalla Germania Est

Gesichter der Flucht: #2 Hinter Mauern

Entre muros

Dziewczyna między murami

En août 1961, lorsque le mur de Berlin est érigé, Karin est en vacances. De retour à l’université de Leipzig, elle a l'intuition que le régime est-allemand va se durcir et cherche un moyen de quitter la RDA.

program_content

Départs et arrivées

Journée mondiale des réfugiés

Un nombre record de déplacés dans le monde

<p>En août 1961, lorsque le mur de Berlin est érigé, Karin est en vacances. De retour à l’université de Leipzig, elle a l'intuition que le régime est-allemand va se durcir et cherche un moyen de quitter la RDA.</p>

En 1977, Karin Sorger tente une seconde fois de fuir la RDA mais échoue, de peu.

program_playNext

Khalil a fui la Syrie en 2015. Il vit aujourd’hui dans le sud de l’Allemagne. Khalil s’est rendu compte que les gens changent d’attitude à son égard lorsqu’ils l’entendent parler leur langue et leur patois - d’où sa plongée dans les dictionnaires et recueils de poésies. En jouant avec la langue allemande, il fait rire les gens. C’est devenu son mode de communication.

Pour Kahlil, qui a fui la Syrie en 2015, l’humour et son don pour les langues sont un sésame.

Départs et arrivées : #1 Tout va bien

Skender est un Albanais qui a grandi au Kosovo, où il jouait au foot avec ses petits voisins serbes. Mais, avec l’arrivée au pouvoir de Milošević, la vie devient vite insupportable pour lui et sa famille. Son père, homme politique engagé en faveur d’un Kosovo libre, est contraint de découvrir la clandestinité tandis que Skender, lui-même, est arrêté en 1992.

Skender est arrêté en 1992 pour la seule raison qu’il est le fils d’un homme politique qui se bat pour un Kosovo libre.

Départs et arrivées : #3 Quand les voisins deviennent ennemis

Au départ, Hans est satisfait du régime est-allemand, mais le Printemps de Prague ébranle ses convictions. Enrôlé dans la marine est-allemande, il tente en 1969 une évasion risquée en mer Baltique.

En 1969, Hans fuit la RDA. Mais une fois arrivé à Copenhague, alors qu’il s’apprête à quitter le navire, on lui adjoint un accompagnateur.

Départs et arrivées : #4 Pas un marin d’eau douce

En 1980, Aida, originaire d’Érythrée et alors âgée de 10 ans, arrive à Karlsruhe par une froide journée d’hiver en se demandant si elle reverra le soleil un jour. Elle était alors bien loin de se douter que son arrivée dans ce pays étranger sera marquée par des retrouvailles inattendues.

En 1980, Aida, une orpheline de 10 ans originaire d’Érythrée, arrive en Allemagne où une énorme surprise l’attend.

Départs et arrivées : #5 Retrouvailles à l’étranger

Le déracinement, l’ignorance et l’exclusion : Jutta en a fait l’expérience. En 1952, après un long voyage depuis le nord-ouest de la Pologne alors qu'elle n'a que 10 ans, elle s’installe dans le sud-ouest de l’Allemagne. « Où se situe le volcan Hohentwiel ? », demande l’instituteur qui l’appelle au tableau. Incapable de répondre, la petite réfugiée subit la honte. Mais elle développera par la suite un esprit combatif.

Après avoir été ridiculisée devant toute la classe, la jeune réfugiée venue de Poméranie ne se laissera plus impressionner.

Départs et arrivées: #6 Etranger dans son propre pays

En 2012, Perwin et sa famille ont quitté la Syrie pour la Turquie, où, pendant quatre ans, elle ne pourra pas aller en classe. Désormais installée à Baden-Baden, elle se bat au sens propre du terme pour revenir à la vie.

Perwin, 20 ans et originaire de Syrie, est la plus âgée de sa classe. Et le chemin est encore long avant de pouvoir entrer à l’université.

Départs et arrivées : #7 Plus loin, mais où ?

Sepideh a 17 ans et s’apprête à passer son bac quand, en 1980, sa famille s’installe en Allemagne. Après la révolution islamique, les Iraniennes n’ont guère de chance d’accéder aux études. Si ses débuts dans le système scolaire allemand sont semés d’embûches et de malentendus, elle peut toutefois compter sur madame Scholz, secrétaire d’un établissement secondaire.

Il faudra beaucoup de temps pour que l’Iranienne Sepideh se sente chez elle dans son nouveau pays.

Départs et arrivées  : #8 S’enraciner

program_recommendations

Pourquoi un serveur français serait-il vexé quand on lui commande un "pinard" ? - À l’automne, les souffleurs de feuilles gâchent l’existence des Français comme des Allemands - Les Français utilisent l’expression "outre-Rhin" à tout va pour désigner l’Allemagne : est-ce tout à fait juste ? Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands.

Le pinard / Les souffleurs de feuilles / Outre-Rhin

Gros plan sur le "pinard", les souffleurs de feuilles et l’expression "outre-Rhin".

Karambolage

Expression issue de la mouvance de la gauche américaine et passée dans le langage courant, la "cancel culture" s’assimile à la dénonciation, suivie du bannissement, d'individus ou de groupes ayant eu des actions ou ayant tenu des propos jugés "problématiques". Comment font les humoristes dont le métier est la satire ? Éliminer les mots supprime-t-il les maux ? 

Cancel culture et humour ?

Comment les humoristes, dont le métier est la satire, vivent-ils la "cancel culture" ? Éliminer les mots supprime-t-il les maux ? 

Square idée

En septembre 1981, il y a quarante ans, la France abolissait la peine de mort. Retour sur un objet très français devenu obsolète depuis, la guillotine, ainsi que sur le débat parlementaire décisif qui mena au vote de la loi.

Les 40 ans de l’abolition de la peine de mort en France

En septembre 1981, la France abolissait la peine de mort. Retour sur la guillotine et sur le débat parlementaire qui mena au vote de la loi.

Loin d’être un phénomène isolé, le cyberharcèlement touche en majorité les femmes. Une enquête édifiante sur ce déferlement de haine virtuelle, aux conséquences bien réelles. Avec le témoignage d’une dizaine de femmes, de tous profils et de tous pays, et de spécialistes de la question, qui en décryptent les dimensions sociologiques, juridiques et sociétales.

Une enquête édifiante sur le cyberharcèlement, ce déferlement de haine virtuelle, aux conséquences bien réelles.

#SalePute

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

À la découverte des espèces de rapaces qui sillonnent les cieux d’Europe centrale. Véritables maîtres des airs, ils savent tout faire et sont des chasseurs hors pair : repérage depuis les hauteurs, patrouille à basse altitude, vol stationnaire, piqué ou course-poursuite en plein ciel.

À la découverte des espèces de rapaces qui sillonnent les cieux d’Europe centrale.

Les rapaces, maîtres des airs

Le célèbre quartier chaud d’Amsterdam attire tellement de touristes que les riverains s’en plaignent. À la municipalité, on réfléchit aux moyens de chasser les travailleuses du sexe du centre historique. Ce qui mettrait fin à une tradition pluriséculaire...

Le célèbre quartier chaud d’Amsterdam attire tellement de touristes que les riverains s’en plaignent.

ARTE Regards - Amsterdam : fêtards et maisons closes dans le collimateur

Nouveau musée berlinois bâti à l’emplacement de deux monuments successifs, le Forum Humboldt a suscité bien des polémiques, aussi bien pour sa construction chaotique que sa muséographie.

Le Forum Humboldt

Nouveau musée berlinois bâti à l’emplacement de deux monuments successifs, le Forum Humboldt a suscité bien des polémiques.

Un nouveau château pour Berlin

Calais : muni de son appareil photo, un réfugié afghan assiste au départ de réfugiés pour traverser la Manche / Paralysé depuis quelques semaines, faute de carburant, le Liban s’enfonce de plus en plus dans le chaos / Une île, une école, un seul élève : à Arki, en Grèce, peu d’enfants poursuivent un cursus scolaire.

Calais / Liban / Grèce

Calais, dans l’objectif d’un réfugié afghan / Liban : la guerre du fioul / Grèce : l’école et rien d’autre

ARTE Reportage

La chute de l’URSS a réveillé les identités multiples du Caucase, sous l’oeil de trois régimes autocratiques, la Russie, la Turquie, et l'Iran, chacun veillant jalousement à ses intérêts dans une région riche en pétrole et en gaz. "Le dessous des cartes "éclaire le casse-tête géopolitique caucasien. 

Caucase : un carrefour d'influences

La Russie, la Turquie, et l'Iran veillent chacun jalousement à ses intérêts dans une région riche en pétrole et en gaz.

Le dessous des cartes

Joyau sans égal sur la planète, le Costa Rica fait figure de référence en matière de protection de l’environnement et de lutte contre le réchauffement climatique. Malgré d’innombrables défis, le petit pays d’Amérique centrale est ainsi devenu, en une trentaine d’années seulement, un sanctuaire pour plus de 5 % de la biodiversité mondiale. 

Le patrimoine naturel du Costa Rica est devenu sanctuaire de la biodiversité mondiale grâce à une politique ambitieuse. 

Costa Rica - Le réveil de la nature

Au même titre que Galilée ou Newton, le scientifique allemand Johannes Kepler (1571-1630) compte parmi les fondateurs de la science moderne. Aujourd’hui encore, ses lois relatives aux mouvements des planètes autour du Soleil font autorité.

Portrait d’un électron libre de l’astronomie, qui a posé les fondations de l’astrophysique moderne.

Le cosmos selon Kepler

Quatre détenus espèrent une remise de peine grâce au travail de réinsertion mené par une dresseuse canine... Une fiction sociale expérimentale sur la conquête de la liberté intérieure.

Quatre détenus espèrent une remise de peine grâce au travail de réinsertion mené par une dresseuse canine. Une fiction sociale.

La rage

Considérées dans de nombreuses cultures comme la demeure des dieux, les montagnes intimident et fascinent tout à la fois. Les régions montagneuses sont de plus en plus prisées aujourd’hui, notamment des artistes et des architectes. Mais l’essor du tourisme de montagne est-il une bonne chose ? Et quelles répercussions le réchauffement climatique a-t-il sur ces espaces ?

L'appel de la montagne - entre magie et menace

Les régions montagneuses sont de plus en plus prisées aujourd’hui, notamment des artistes et des architectes.

Twist

Du 18 septembre au 03 octobre 2021, les promeneurs de Paris pourront juger de l’empaquetage de l’Arc de Triomphe par Christo et son épouse Jeanne Claude. Aujourd’hui tous deux disparus, ils ont toujours déclaré que leurs projets pouvaient être construits sans eux. L’Arc de Triomphe leur tenait particulièrement à cœur, car Paris est la ville où est né, chez ce couple, son goût étrange de l’empaquetage.

L’empaquetage de l’Arc de Triomphe par l'artiste Christo et son épouse Jeanne Claude a lieu à titre posthume.

Christo, monumental et éphémère

Le saut à ski n’est plus l’apanage des hommes. De talentueuses sportives aux nerfs d’acier n’ont rien à envier à leurs collègues masculins. Spécialisé dans les sports d’hiver, le lycée de Stams au Tyrol est l’un des établissements formant des athlètes de haut niveau les plus prestigieux d’Europe.

Le saut à ski n’est plus l’apanage des hommes. Reportage au lycée de Stams, au Tyrol, qui forme des athlètes de haut niveau.

GEO Reportage - Le saut à ski féminin prend son envol

En Thaïlande, on appelle "kathoeys", qui signifie "différents", les hommes qui ont choisi de vivre sous une identité féminine. Ces "lady boys", qui seraient près de 500.000, font partie du paysage, que ce soit dans la capitale, Bangkok, ou dans les villages plus reculés. Parfaitement intégrés à la société, ils sont solidement ancrés dans la culture du pays.

En Thaïlande, les travestis et les transsexuels sont intégrés dans la culture du pays.

GEO Reportage - Les lady boys en Thaïlande

Entre galères financières et colis à livrer en pagaille, Volker semble accablé par le sort. Tour à tour léger et grave, un film qui invite à réfléchir sur notre manière d’affronter les difficultés de la vie.

Entre galères financières et colis à livrer en pagaille, Volker semble accablé par le sort.

Le livreur

Des millions de personnes souffrent d'encéphalomyélite myalgique (EM) : un épuisement extrême et persistant, pour lequel il n'existe aucun remède. Enquête.

L’EM/SFC, une maladie trop peu (re)connue

L'encéphalomyélite myalgique touchent des millions de gens. Enquête sur une maladie méconnue et sans remède. 

Le syndrome de fatigue chronique

Capitale de la Thaïlande et principale plaque tournante du Sud-Est asiatique, Bangkok fait figure de paradis du shopping. La métropole n’abrite pas seulement des temples et d’immenses centres commerciaux. Avec plus de 15 000 étals et boutiques, le marché de Chatuchak, gigantesque caverne d’Ali Baba, est le premier d’Asie, avec 300 000 chalands chaque jour.

À la découverte du labyrinthique marché de Chatuchak, à Bangkok.

GEO Reportage - Chatuchak, le plus grand marché de Thaïlande

Un périple à la découverte des végétaux et petites bêtes méconnus qui peuplent les riches biotopes naturels des rives du Rhin. Après Bâle, traversée du lac de Constance suivie d'un bref flirt avec l'Autriche et le Liechtenstein, avant de mettre définitivement le cap sur la Suisse.

De la Lorelei aux Alpes suisses

Après Bâle, traversée du lac de Constance suivie d'un bref flirt avec l'Autriche, puis cap sur la Suisse.

Le Rhin sauvage

Les paisibles prairies fleuries peuvent s'avérer dangereuses pour les troupeaux qui y paissent. Pour éviter d’être broutés, certains végétaux produisent en effet des toxines néfastes. Les présentateurs de "Xenius" aident à la récolte de fourrage et questionnent une agricultrice travaillant en bio sur ces plantes dangereuses. 

Les paisibles prairies fleuries peuvent s'avérer dangereuses pour les troupeaux qui y paissent.

Xenius - Plantes toxiques : où se cache le danger ?

Depuis quatorze ans, Brice parcourt chaque été avec ses bêtes de vastes pâturages situés à 3 000 mètres d’altitude. Il a découvert dans l'immensité des Pyrénées la liberté ultime de courir jusqu’à l’épuisement sur des pentes raides, des crêtes escarpées, des terres rocailleuses et inhospitalières. Portrait d'un pâtre solitaire et marathonien de haut niveau.

Avec son troupeau, Brice parcourt les pâturages des Pyrénées et pratique assidûment le "skyrunning".

Départs et arrivées

Départs et arrivées : #1 Tout va bien

Départs et arrivées : #2 Entre les murs

Départs et arrivées : #3 Quand les voisins deviennent ennemis

Départs et arrivées : #4 Pas un marin d’eau douce

Départs et arrivées : #5 Retrouvailles à l’étranger

Départs et arrivées: #6 Etranger dans son propre pays

Départs et arrivées : #7 Plus loin, mais où ?

Départs et arrivées : #8 S’enraciner

Départs et arrivées : #2 Entre les murs

Vous pourriez aimer aussi

Karambolage

Square idée

Karambolage

#SalePute

Les vidéos les plus vues sur ARTE

ARTE Journal

Les rapaces, maîtres des airs

ARTE Regards - Amsterdam : fêtards et maisons closes dans le collimateur

Karambolage

Un nouveau château pour Berlin

ARTE Reportage

Le dessous des cartes

Costa Rica - Le réveil de la nature