Der perfekte Freund

El novio perfecto

Petit ami parfait

La fidanzata perfetta

Trois Japonais partent en week-end, en récompense de leur assiduité amoureuse envers l’avatar du jeu vidéo auquel ils sont accros... Entre documentaire et fiction, le portrait troublant et mélancolique d’une société nipponne où s’entrechoquent hypermodernité et solitude. 

program_content

Trois adultes de la banlieue de Tokyo – deux célibataires et un père de famille – tombent sous le charme de Rinko, héroïne lycéenne du "simulateur de relation" "LovePlus", un jeu vidéo qui fait fureur au Japon. Suivant la trame narrative du jeu, qui propose des incursions dans des lieux réels, ils se rendent dans la vieille cité balnéaire d’Atami, armés de leur console portable, le temps d’un week-end "en amoureux" avec leur petite amie virtuelle. Dans l’hôtel qui les accueille tous les trois, ils croisent la route d’un couple d’adolescents, Kentaro et Kyoko. Mais Kentaro, obnubilé par la relation qu’il entretient lui aussi avec Rinko, reste insensible aux demandes d’affection de la jeune fille de chair et d’os qui l’accompagne…  
 
L’avatar de leur vie 
Dans cet étonnant documentaire, qui suit le quotidien de véritables joueurs pour glisser à mi-parcours dans la fiction, Kaori Kinoshita et Alain Della Negra prennent pour sujet un jeu vidéo devenu il y a une dizaine d’années un phénomène de société au Japon. Thème important du film, la culture du divertissement véhicule ici un inconscient collectif à l’opposé de l’épanouissement personnel. Au-delà de leur vie professionnelle et conjugale, les joueurs cherchent à devenir des "petits amis parfaits" en répondant aux exigences de leur dulcinée virtuelle, sous peine de voir ses sentiments s'éteindre. Un symptôme d’une société où un imaginaire romanesque fertile compense des mœurs retenues et une récession démographique inquiétante, et où les individus des deux sexes, traversés par une profonde solitude affective, semblent se croiser sans se voir.

Résolument excentrique, le documentaire d’auteur

"La Lucarne"

Trois Japonais partent en week-end, en récompense de leur assiduité amoureuse envers l’avatar du jeu vidéo auquel ils sont accros... Entre documentaire et fiction, le portrait troublant et mélancolique d’une société nipponne où s’entrechoquent hypermodernité et solitude.

Trois Japonais partent en week-end, en récompense de leur assiduité amoureuse envers l’avatar du jeu vidéo auquel ils sont accros.

program_playNext

Réunies autour de cinq comédiennes, de (vraies) expertes internationales envisagent des solutions pour préserver la paix dans le monde. Une création expérimentale de l’artiste vidéaste israélienne Yael Bertana.  

La paix serait-elle préservée si les femmes dirigeaient le monde ? Une création expérimentale de Yael Bertana.

Two Minutes to Midnight

Entre conte social et attachant portrait choral, ce documentaire de Manuela Frésil ("Entrée du personnel") nous propose une balade dans les marges d’une bourgade des Cévennes en déshérence où survie rime avec poésie. 

Une balade dans les marges d’une bourgade des Cévennes en déshérence où survie rime avec poésie. 

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

Un portrait poétique de la Marioupol d’avant la guerre actuelle, une ville qui tirait sa richesse de son aciérie et des mines de charbon. Un documentaire poignant réalisé en 2016 par le Lituanien Mantas Kvedaravicius, tué début avril en tentant de quitter Marioupol assiégée par l'armée russe.

Un portrait poétique de la Marioupol d’avant la guerre actuelle. Par le réalisateur Mantas Kvedaravicius, tué début avril.

Mariupolis

Le rude quotidien d’une nonne de la communauté assyrienne, gardienne d’une église abandonnée dans un village reculé de Turquie. Un documentaire sensible de Martina Priessner.

Le rude quotidien d’une nonne de la communauté assyrienne, gardienne d’une église abandonnée dans un village de Turquie.

La gardienne

Une transposition inspirée et poignante du livre écrit par Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature 2015, à partir des récits de victimes de la catastrophe de Tchernobyl. Grâce au concours d'acteurs, professionnels ou non, que l'on n'entend qu'en voix off, le cinéaste Pol Cruchten fait résonner la beauté et l'universalité de leurs mots.

Pol Cruchten fait résonner les voix de Tchernobyl. Une transposition du livre de Svetlana Alexievitch.

La supplication

Dans un Soudan où la liberté de créer est corsetée, quatre amis rêvent à des films qu’ils ne tourneront jamais et tentent de rénover une salle de projection. Une ode au septième art et un conte documentaire palpitant.  

Dans un Soudan où la liberté de créer est corsetée, quatre amis rêvent à des films qu’ils ne tourneront jamais.  

Talking about Trees

En voie d’extinction, l’humanité du futur s’adresse aux hommes d’aujourd’hui et leur demande de l’aide. Une fable de science-fiction hypnotique à l’esthétique puissante, portée par la voix troublante de Tilda Swinton.

Les derniers et les premiers

Une fable de science-fiction hypnotique à l’esthétique puissante, portée par la voix troublante de Tilda Swinton.

Last and First Men

Quel impact un événement traumatique survenu dans une cour de récréation a-t-il sur ses protagonistes des décennies plus tard ? Un court essai documentaire sur la cruauté des enfants, entre jeu de pistes et questions existentielles. En lice pour l'Oscar 2022 du meilleur court métrage documentaire.

Quel impact un événement traumatique survenu dans une cour de récréation a-t-il sur ses protagonistes des décennies plus tard ?

Quand on était des petites brutes

Aux abords de la villa en ruine d'un étrange médecin défunt, point de passage discret entre la France et l’Italie, s’entremêlent les ombres de l’exil, d’hier à aujourd’hui. Giovanni Cioni les tire de l’oubli dans un docupmentaire remarquable. 

Autour d'une villa en ruine, entre Menton et Vintimille, s’entremêlent les ombres de l’exil, d’hier à aujourd’hui.

De la planète des humains

Le cinéaste brésilien Marcelo Novais Teles déroule le fil de sa vie dans un lumineux et mélancolique journal filmé qui convoque aussi ses amis, dont le comédien et réalisateur Mathieu Amalric.

Le lumineux et mélancolique journal filmé du Brésilien Marcelo Novais Teles, qui convoque aussi ses amis, dont Mathieu Amalric.

L'exilé

Dans un café-buvette, en plein désert algérien, une septuagénaire accueille les voyageurs de passage. Hassen Ferhani ("Dans ma tête, un rond-point") élabore avec elle un emballant road-movie immobile.

Dans un café-buvette, en plein désert algérien, une septuagénaire accueille les voyageurs de passage. Un emballant road-movie immobile.

Le royaume de Malika

"La Lucarne" - Résolument excentrique, le documentaire d’auteur

program_recommendations

Cette année, ARTE fête ses 30 ans. "Karambolage" a mijoté une édition spéciale en deux volets pour retracer cette grande aventure. Dans cette première partie, retour sur la création de la chaîne à l’initiative de François Mitterrand et Helmut Kohl.

Spécial 30 ans d'ARTE

ARTE a 30 ans : retour sur la création de la chaîne à l’initiative de François Mitterrand et Helmut Kohl.

Karambolage

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Une petite histoire du tournoi de Roland-Garros - Quelques réflexions sur le mot "tennis" - Des souvenirs de matchs de Roland Garros regardés à la télévision.

Spécial Roland Garros

Une histoire du tournoi de Roland-Garros, quelques réflexions sur le mot "tennis" et des souvenirs de matchs à la télévision.

Gros plan sur le savon rotatif, un objet typiquement français ; sur l’origine du mot "lunettes" et de son équivalent allemand "Brille" ; et sur la vraie sauce tomate à l'italienne, introuvable à Berlin.

Savon rotatif / Lunettes / Sauce tomate

Gros plan sur le savon rotatif, l’origine du mot "lunettes" et la vraie sauce tomate à l'italienne.

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Jeanette Konrad est une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines - Les carottes des débits de tabac français - Visite à Berlin de la Siegessäule, la colonne de la victoire.

La madeleine / Les carottes de tabac / La Siegessäule

Une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines - Les carottes des débits de tabac français - La Siegessäule à Berlin.

21 films en compétition pour remporter la Palme d'or... et seulement 5 ont été réalisés par des femmes. Pour la 75ème édition du festival de Cannes, la promesse de parité n'est toujours pas tenue. Du moins pour la sélection principale. En 2021, ce même déséquilibre n'a pas empêché Julia Ducournau de rafler la mise avec son film "Titane". Notre reporter Olivera Tornau s'est rendue sur la Croisette, et a rencontré trois réalisatrices en lice dans la sélection "Un certain regard".

Kreatur #25

A Cannes, les femmes montent les marches, mais l'industrie du cinéma peine encore à se féminiser.

Cannes, palme de l'inégalité

Aux États-Unis se joue un combat en règle sur le droit des femmes et des jeunes filles trans à faire partie des équipes sportives féminines. Les cercles conservateurs mais aussi certaines féministes demandent leur exclusion.

Kreatur #15

Les cercles conservateurs mais aussi certaines féministes demandent l'exclusion des femmes trans des équipes féminines.

Le combat des athlètes trans dans un monde binaire

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Gros plan sur le mot "auberge", qui est d’origine allemande - Les chatouillis en France et en Allemagne - Découverte du Bundespresseball, le bal annuel donné à Berlin par la très puissante association des journalistes allemands.

Le mot "auberge" / Les chatouilles

Tout savoir sur le mot "auberge", les chatouillis et le bal de la presse qui a lieu chaque année à Berlin.

Qu’elles s'auto-nomment “féministes radicales” ou soient appelées “TERF” par leurs adversaires, des militantes s’opposent aux droits des personnes transgenres depuis les années 70. Leur visibilité s’accroît via les réseaux sociaux. Ignorant les discriminations subies par les trans, elles ridiculisent leurs combats comme l’explique Lexie sur son compte Instagram @aggressively_trans, et Marie Kirschen dans son livre “Herstory”.

Depuis les années 70, la transphobie anime certains petits cercles féministes et lesbiens. Qui sont les TERF ?

D’où vient la transphobie de certaines féministes ?

En France, en 2019, 146 femmes ont été tuées par leur conjoint ou leur ex-compagnon. Au travers de trois affaires, une mise en lumière glaçante des mécanismes du féminicide, symptôme d’un dysfonctionnement de la société.   

En France, en 2019, 146 femmes ont été tuées par leur conjoint ou leur ex-compagnon. Mise en lumière des mécanismes du féminicide.   

Pour le pire

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Sous le soleil de Sandhamn, de nouvelles enquêtes menées par les inspecteurs Mia Holmgren et Thomas Andreasson, épaulés par l'avocate Nora Linde. Série policière au suspense haletant, adaptée des polars de Viveca Sten, “Meurtres à Sandhamn” pose un regard sans concession sur la société suédoise.

Confrontés à des meurtres terrifiants, Mia Holmgren et Thomas Andreasson enquêtent avec l'avocate Nora Linde.

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

Si une femme accouchait au sommet du mont Blanc, de quelle nationalité serait l’enfant ? Pour la France, évidemment, il serait français. Mais pas pour l’Italie ! Et la querelle dure depuis 1860 ! Une montagne imposante, des hordes de touristes, un empereur, un roi, une carte pas claire, un téléphérique, de faux papiers et un jacuzzi. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Mont Blanc : Dispute au sommet

Le sommet du mont Blanc est-il français ou italien ? Une querelle qui dure depuis 1860 entre les deux pays.

Bienvenue en Géozarbie

Retour sur les lieux de tournage des plus grands succès du cinéma. Cet épisode nous entraîne au coeur de l’univers de Harry Potter. C’est dans le brouillard et l’humidité des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique parallèle au nôtre.

C’est dans le brouillard des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique...

L’Écosse d’Harry Potter

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (27/05/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Retour sur les lieux de tournage des plus grands succès du cinéma. Sur les pas de Bridget Jones, digne représentante de l’esprit britannique (qui impose de rester calme et d'aller de l’avant, même dans les situations les plus embarrassantes), des Londoniens partent en quête d’amour et nous font découvrir leur ville.

Sur les pas de Bridget Jones, des Londoniens partent en quête d’amour et nous font découvrir leur ville.

Le Londres de Bridget Jones

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ? Ce  documentaire dresse un état des lieux de la question et suit le combat des lycéens rescapés de la tuerie de Parkland, survenue le 14 février 2018, qui avaient lancé un vaste mouvement de protestation.

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ?

États-Unis, génération massacre

À Barcelone, deux trentenaires célibataires se rencontrent autour de leur goût commun pour la gastronomie. Avec une gourmandise non dissimulée, Isabel Coixet (The Bookshop) mêle balade culinaire et exploration des sentiments pour raconter les débuts d’une histoire d’amour. 

À Barcelone, deux trentenaires célibataires se rencontrent autour de leur goût commun pour la gastronomie.

Foodie Love

Comment peut-on égarer 80km2 de territoire ? C’est pourtant ce qui est arrivé au Mexique, avec l’île de Bermeja. Conséquence : le pays a perdu une incroyable manne pétrolière, en plein cœur du Golfe du Mexique, au profit des États-Unis ! Une île perdue, du pétrole à gogo, une vieille carte, un sénateur, la CIA, un beignet et la bombe atomique. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Bermeja : Une île paumée

Une île au large du golfe du Mexique qui disparaît mystérieusement ? Bienvenue sur l'île de Bermeja.

Dans une île de Thaïlande proche du Myanmar, des macaques se sont forgé leurs propres outils au contact de la mer nourricière. Rencontre avec ces singes remarquables, aussi joueurs qu’inventifs.

Dans une île de Thaïlande, rencontre avec les célèbres macaques bricoleurs, aussi joueurs qu’inventifs.

Les singes qui voulaient voir la mer

C’est une nouvelle tendance qui pourrait bien révolutionner nos habitudes alimentaires. Car la France propose aujourd’hui, elle aussi, des insectes au menu. On en vend déjà pour agrémenter les plats ou pour grignoter à l’apéro. Des chefs commencent même à ajouter aux menus de leur restaurant des petites bêtes toutes issues d’élevages ultramodernes.

La nouvelle cuisine française

Des chefs français commencent à ajouter des petites bêtes aux menus de leur restaurant...

ARTE Regards - Des insectes au menu

Saviez-vous que le Moyen Âge ne se situe qu’à quelques kilomètres au large des côtes françaises ? Un seigneur et ses vassaux vivent en effet paisiblement sur l’île de Sercq où les voitures n’existent pas ! Une île figée dans le temps, une campagne calme et douce, des chevaux, de la volaille, Guillaume le Conquérant, du tricot et 50 shillings. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Sercq : Main basse sur l'archipel

Sercq, petite île anglo-normande, avec un seigneur et ses vassaux, serait-ce le dernier État féodal d'Europe ?

Sorti en 2000, "Tigre et dragon" d'Ang Lee raconte l'épopée de deux maîtres de kung-fu dans la Chine du XVIIIe siècle, appelée alors "Empire céleste". Les caméras de "Terres de cinéma parcourent les mers de bambous de l’Anhui, les sommets vertigineux des monts Huangshan ou les portes du désert du Taklamakan, retrouvant les lieux emblématique de ce grand succès.

"Terres de cinéma" retrouve les lieux emblématiques du film "Tigre et dragon" d'Ang Lee, sorti en 2000.

La Chine de "Tigre et Dragon"

Avec la crise sanitaire, les avions étaient cloués au sol et nos déplacements étaient limités. Aujourd'hui, la reprise du tourisme que l'on constate reste inégale : le covid n’a pas dit son dernier mot et la guerre en Ukraine n’est pas sans conséquences. Sortons nos cartes.

Tourisme mondial : la reprise ?

La reprise du tourisme reste inégale : le covid n’a pas dit son dernier mot et la guerre en Ukraine n’est pas sans conséquences.

Le dessous des cartes - L'essentiel

Kristen Stewart présente cette semaine en compétition officielle à Cannes le nouveau film de David Cronenberg Crimes of the future (qui sort en salles ce mercredi). Ce qui nous a inspiré cette rétro en 10 petites madeleines. 

Kristen Stewart présente à Cannes Crimes of the future, nous inspirant cette rétro en 10 petites madeleines. 

Blow up - C'est quoi Kristen Stewart ?

Deux ans après Loulou, Fanny Sidney (Dix pour cent, Jeune et Golri) dirige Marie Lelong et Louise Massin dans une nouvelle série irrésistible aux airs de faux documentaire. Sous l’uniforme de la gendarmerie, ses deux acolytes assurent la loi et l’ordre en sillonnant les routes d’Auvergne en camping-car.

Les aventures d’un duo d’enquêtrices en camping-car : une série désopilante signée Fanny Sydney.

Brigade Mobile

Jamais encore leur parole n'avait été entendue. Coréalisé par l'auteur et musicien franco-rwandais Gaël Faye et le réalisateur Michael Sztanke, ce film recueille pour la première fois avec pudeur le témoignage de Prisca, Marie-Jeanne et Concessa. Il s'intéresse à ce que ces femmes ont subi durant le génocide et à leur vie d'après.

ARTE Reportage

Jamais encore la parole de Prisca, Marie-Jeanne et Concessa n’avait été entendue…

Rwanda : le silence des mots

Océan qui fascine par son immensité, le Pacifique impressionne aussi par la diversité des pays qui le bordent et la multiplicité des acteurs qui y confrontent leurs volontés de puissance. En effet, c’est dans cette région du monde que se joue la rivalité sino-américaine à travers le commerce, les interventions militaires et la diplomatie. 

L'océan Pacifique : au centre du jeu

C'est dans le Pacifique que se joue la rivalité sino-américaine à travers le commerce, les interventions militaires et la diplomatie.

Le dessous des cartes

Un État peut-il interdire aux femmes d’accéder à son territoire ? Et ce, en Union Européenne ? C’est pourtant le cas dans la République monastique du mont Athos, qui n’est pas tout à fait en Grèce, ni complètement au XXIe siècle. Une péninsule hors du temps, des moines, des trésors, des espions, des extincteurs, des poules mais aucune femme. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Mont Athos : Bataille au monastère

Un État d'Europe interdit aux femmes au XXIe siècle ? Bienvenue dans la République monastique du mont Athos.

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, autrefois célébrée comme une prouesse technique, et devenue le symbole de la défaite française de 1940.

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, symbole de la défaite française de 1940.

La ligne Maginot - La muraille française

Des îles paradisiaques synonymes d’enfer ? C’est ce que des plaisanciers ont vu dans l’archipel des Spratleys ! Ces îles sont chinoises, taïwanaises, philippines ou vietnamiennes… mais en fait personne ne sait ! Une multitude d’îles et de récifs, des militaires, du pétrole, des requins, une langue de bœuf, des sous-marins et de la sauce soja. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Îles Spratleys : Jeu de go sur l’eau

Les îles Spratley, en mer de Chine : un archipel de moins de deux kilomètres carrés revendiqué par six pays.

"La Lucarne" - Résolument excentrique, le documentaire d’auteur

Two Minutes to Midnight

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres

Mariupolis

La gardienne

La supplication

Talking about Trees