Name: Applaudir d'une seule main - Le Brexit par Martin Middlebrook (8/10)
Uploaded: 2019-02-12T00:00:00.000+01:00
Duration: 325 s

Applaudir d'une seule main

Mit einer Hand klatschen

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (8/10)

Klaskać jedną ręką

Clapping with One Hand

Boston e gli immigrati in fuga per la Brexit

"Les Polonais, les Lettons et les Lituaniens sont s’inquiets de l’avenir et vont rentrer chez eux, pour être remplacés par les Bulgares et les Roumains. Avec le Brexit, ils se sentent en danger. Les premiers arrivés considèrent cette région comme la leur, et ceux qui ont pu voter ont glissé un bulletin pour la sortie afin d’empêcher d’autres de venir et de profiter du fruit de leur travail".

program_content

Brexit : le carnet de route de Martin Middlebrook

Brexit : histoire d'une désunion

Zoom sur les reporters photo

Le monde dans l'objectif

Le Brexit par Martin Middlebrook (8/10)

"On ne peut pas applaudir d’une seule main. Toutes les communautés doivent travailler ensemble."

program_playNext

"Au cours des deux semaines à venir, je vais parcourir les rues et rencontrer les habitants – les 52 % qui veulent partir, et les 48 % qui souhaitent rester – dans l’espoir de comprendre comment la Grande-Bretagne est à un tel tournant de son histoire."

Le Brexit par Martin Middlebrook (1/10)

"J’arrive à Bradford, dans le nord de l’Angleterre."

L’arrivée à Bradford

Deuxième jour à Bradford. Martin Middlebrook rencontre au hasard d’une rue un retraité qui cherche à vendre désespérément sa maison. Quelques rues plus loin, il croise la route d’un conseiller municipal conservateur pro-Brexit qui fait du porte à porte.

Le Brexit par Martin Middlebrook (2/10)

"J’ai descendu une vieille rue pavée. Déserte mais couverte de déchets et de boue."

La colère intelligente

Troisième jour à Bradford. Martin Middlebrook se rend à la mosquée de John, converti à l’Islam il y a 20 ans puis croise le rappeur MC Grime Leejay en plein tournage de son clip.

Le Brexit par Martin Middlebrook (3/10)

Élevé dans la foi catholique, John s’est converti à l’Islam il y a vingt ans.

Nous et eux

The North South Divide. En Angleterre, il existe un véritable fossé entre le Nord et le Sud. Un citoyen de Bradford me dit : "Les gens du Sud croient que le Yorkshire, au Nord, est peuplé d’individus stupides à casquettes". C’est ça The North South Divide. C’est ça, la fracture Nord-Sud.

Le Brexit par Martin Middlebrook (4/10)

The North South Divide. La fracture entre le Nord et le Sud de l’Angleterre.

La fracture

"Nous venons du pays des pubs, des étranges bières brunes, des cabines téléphoniques rouges et des amoureux de « l’afternoon tea ». Faire sécher nos vêtements dehors, en plein hiver, nous semble tout à fait normal. Nous sommes un pays à l’alimentation peu équilibrée, à la météo douteuse. Tout ça nous définit. Si vous ne pouvez pas le comprendre, vous ne serez jamais britannique". 

Le Brexit par Martin Middlebrook (5/10)

"Laissez-moi vous expliquer ce qu’est être britannique".

So British

"À mon arrivée, je me promène pendant deux heures pour me faire une première idée de la ville. Je la trouve méconnaissable, à l’exception de quelques points de repère. Une dame m’explique : « Depuis le référendum, tous les médias viennent ici. Ils nous taxent de racistes ». J’aperçois une main qui lui fait signe d’arrêter de parler. Notre conversation prend fin".

Le Brexit par Martin Middlebrook (6/10)

"Je quitte Bradford et prends la direction de l’Est pour arriver à Boston, petite ville du Lincolnshire".

La terre de mon père

"Après mes difficultés des premiers jours, où tous me regardait mais refusait de me parler - encore moins de se laisser photographier - je décide d’aller au pub. Après tout, je suis Anglais. Et je me demande si leur réticence à parler tombera dans un espace plus intime, loin du regard des « autres » dans une ville divisée."

Le Brexit par Martin Middlebrook (7/10)

"En anglais, on a un proverbe : Birds of a feather, flock together, autrement dit Qui se ressemble, s’assemble".

Qui se ressemble...

J’ai besoin d’un nouvel horizon, d’une nouvelle perspective.Ce matin, je fais quelques kilomètres en voiture vers le nord de Boston pour me rendre à la station balnéaire de Skegness.La ville est remplie de casinos et de salles de jeux démodés, qui poussent soit à parier quelques pennies, soit à tout risquer. Et quand j’y pense je me dis que le Brexit n’est qu’un énorme pari.

Le Brexit par Martin Middlebrook (9/10)

"Je peux te parler du Brexit ? Cette simple question provoque chez lui un flot d’émotions."

Un énorme pari

"Le Gliderdrome est devenu comme un totem pour moi. En y entrant la première fois, je suis frappé par une odeur qui m’évoque tellement le passé, comme si j’étais sur le point de voir le groupe T-Rex en concert un samedi 3 juillet 1971. Je voudrais pouvoir mettre cette odeur en bouteille pour l’emporter à Paris avec moi. C’est le parfum des jours heureux de cette ville".

Le Brexit par Martin Middlebrook (10/10)

"Aujourd’hui, pour mon dernier jour, à l’heure où j’écris ces mots, le soleil est revenu".

The Gliderdrome

program_recommendations

Maija-Lene Rettig est Allemande. Elle nous raconte une curieuse histoire à propos de sa ville natale Bielefeld - L’une se chante dans les stades de rugby, l’autre est l’hymne du "schlager" allemand par excellence – mais la mélodie des deux chansons est la même. Est-elle allemande ou française ? Michel Souris nous explique les origines de la "pena baiona".

Bielefeld / La "pena baiona"

Une curieuse histoire à propos de la ville de Bielefeld - Les origines du chant la "pena baiona".

Karambolage

En 2016, la chef Isabelle Arpin a fait son entrée dans le cercle restreint des femmes étoilées. Elle a été filmée au milieu de son équipe au cours des mois qui ont précédé l'obtention de sa distinction.

L’ascension de la chef française Isabelle Arpin dans le milieu très masculin de la gastronomie.

Une cheffe et sa bonne étoile

Nikola Obermann nous raconte l’histoire amusante de lutins que tous les Allemands connaissent : les "Mainzelmännchen" - Vous faites bien la différence entre votre droite et votre gauche ? Ce n’est pas toujours si évident, surtout quand il s’agit des deux côtés des scènes de théâtre, les côtés cour et jardin.

Les "Mainzelmännchen" / Cour et jardin

Les "Mainzelmännchen", ces drôles de lutins que tous les Allemands connaissent - Les côtés cour et jardin des scènes de théâtre.

C'est l'année décisive pour Abdel, jeune footballeur prodige, interne dans l'un des meilleurs centre de formation d'Europe. La touchante chronique d’un parcours sur le fil du rasoir, entre rêves de gloire et hantise de l’échec.

C'est l'année décisive pour Abdel, jeune footballeur prodige, interne dans l'un des meilleurs centre de formation d'Europe. 

Aux pieds de la gloire

Loin d’être un phénomène isolé, le cyberharcèlement touche en majorité les femmes. Une enquête édifiante sur ce déferlement de haine virtuelle, aux conséquences bien réelles. Avec le témoignage d’une dizaine de femmes, de tous profils et de tous pays, et de spécialistes de la question, qui en décryptent les dimensions sociologiques, juridiques et sociétales.

Une enquête édifiante sur le cyberharcèlement, ce déferlement de haine virtuelle, aux conséquences bien réelles.

#SalePute

Écrivain, critique littéraire, scénariste, acteur et réalisateur, François Bégaudeau fait entendre sa voix là où le porte un regard ouvert sur le monde. Pour "Square", il tire le fil du rapport qu’il entretient avec l’actualité.

François Bégaudeau

L'écrivain, scénariste et réalisateur François Bégaudeau tire le fil du rapport qu’il entretient avec l’actualité.

Square artiste

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : gros plan sur une fête de la bière typiquement bavaroise, le "Starkbierfest", qui fait presque concurrence à la légendaire Oktoberfest ; et découverte des vendanges, un rite bien français.

Le "Starkbierfest" / Les vendanges

Gros plan sur une fête de la bière typiquement bavaroise, le "Starkbierfest" ; et découverte des vendanges, un rite bien français.

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Un jeune homosexuel sème la mort dans des clubs à Berlin... Par Rosa von Praunheim, figure de l’activisme LGBTQIA+ outre-Rhin, la reconstitution troublante d'une affaire criminelle qui ébranla l’opinion publique et la communauté gay allemandes en 2012.

Un jeune homosexuel sème la mort dans des clubs à Berlin. Par Rosa von Praunheim, figure de l’activisme LGBTQIA+ en Allemagne.

Backroom - Drogue mortelle

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (20/10/2021)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Édition du soir (21/10/2021)

Les paysages d’Estonie, Lettonie et Lituanie voient alterner forêts et marécages : cette région au climat rude fourmille d’oiseaux et de grands mammifères, que l’on suit au fil des saisons. Avec la fonte des neiges, la saison des inondations transforme le centre du pays en gigantesque marais...

Forêts et marais

Cigognes, aigles pomarins, ours bruns : avec la fonte des neiges, l'arrière-pays balte inondé fourmille de vie.

La Baltique sauvage

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis... Emily Atef ("3 jours à Quiberon") signe un thriller intense et noir sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis. Emily Atef signe un thriller sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Jackpot

La côte est de la mer Baltique offre un voyage dépaysant : une nature encore intacte où évolue une faune d’une grande richesse. L’isthme de Courlande, en Lituanie, forme une étroite langue de terre qui sépare la haute mer d’une lagune peu profonde. En Lettonie, on découvre des forêts de conifères abritant des lynx et des oiseaux multicolores très rares, les rolliers d’Europe.

La côte

La faune sauvage de l’isthme de Courlande en Lituanie, les forêts de Lettonie, les grandes îles d’Estonie.

Véritable mosaïque historique et architecturale, Rome offre pourtant l’un des paysages urbains les plus harmonieux qui soit, entre innombrables coupoles et toits de tuiles. Au sommet de ce mille-feuille, certains font verdoyer des jardins extraordinaires, quand d’autres tiennent un centre militant illégal.

Rome

Véritable mosaïque historique et architecturale, Rome offre pourtant l’un des paysages urbains les plus harmonieux qui soit.

Sur les toits des villes

Tortures, meurtres, enlèvements… Les migrants retenus en Libye subissent l’enfer. Tourné sur place, ce documentaire poignant révèle un système régi par l’impunité et la collusion entre passeurs, milices et autorités, sur lequel l'Europe ferme les yeux.

Les migrants retenus en Libye subissent l’enfer. Ce documentaire révèle un système régi par l’impunité et la collusion.

Libye, les centres de la honte

Clara Schumann (1819-1896) compte parmi les pianistes et compositrices les plus talentueuses de l’ère romantique. Mais qui fut-elle vraiment, derrière l'artiste prodige, l'épouse passionnée, la mère exemplaire ? Retour sur ces trois facettes de sa personnalité à travers ses lettres et ses journaux intimes, ainsi que ses compositions et ses collaborations.

Retour sur la vie d'une pianiste mythique de l'ère romantique, née il y a deux cents ans, le 13 septembre 1819.

Passion, devoir et amour - Les trois vies de Clara Schumann

Longtemps symbolisé par la coupole de sa cathédrale Saint-Paul, Londres l’est peut-être plus désormais par ses nombreux gratte-ciel. Ses habitants font preuve d’un penchant pour le modernisme. Illustration avec Andrei Burton, champion de vélo trial, Pilar Medrano-Bell, la jardinière en chef des surprenants Roof Gardens, à Kensington, ou encore le photographe James Burns et sa série "London from the Rooftops".

Londres

Longtemps symbolisé par la coupole de sa cathédrale Saint-Paul, Londres l’est plus désormais par ses nombreux gratte-ciel.

Importante place économique et financière de l’Asie du Sud-Est, Bangkok est aussi l’une des capitales de l’architecture bouddhiste. Entre retraite spirituelle, culture de la spiruline, cours de boxe thaïlandaise, élevage de pigeons et soirées festives, les toits de la ville offrent un riche éventail d’activités aux habitants.

Bangkok

Retraite spirituelle, cours de boxe thaï, élevage de pigeons : les toits de Bangkok offrent un riche éventail d’activités.

De la coupole de verre qui coiffe le palais du Reichstag à la colline du Teufelsberg, royaume des graffeurs et de drôles de danseurs, en passant par le Klunkerkranich, dynamique scène musicale perchée dans le quartier de Neukölln, une visite en altitude de l’effervescente capitale allemande.

Berlin

De la coupole de verre du palais du Reichstag à la colline du Teufelsberg, visite en altitude de l’effervescente capitale allemande.

Depuis des décennies, les coupes à blanc se multiplient dans les forêts de Roumanie, même dans les parcs nationaux où cette pratique est pourtant illégale. Les essences sont exportées dans le monde entier. Malgré une mise en demeure de la Commission européenne pour non-respect du règlement UE sur le bois, rien ne change. La mafia du bois serait-elle à la manoeuvre ?

Les coupes à blanc se multiplient dans les forêts de Roumanie, même dans les parcs nationaux où cette pratique est pourtant illégale.

ARTE Regards - La mafia du bois en Roumanie

Après l’effondrement du pont Morandi à Gênes, plus question de se voiler la face : les ponts européens croulent sous le poids de leur âge et de leur structure. 26000 d’entre eux doivent être rénovés en France, 22 000 en Allemagne. Est-il prudent de continuer à les emprunter  ? Peut-on encore sauver les ponts en décrépitude  ? Jusqu’où peut-on les rafistoler  ? "Xenius" mène l’enquête. 

Les ponts en Europe croulent sous le poids de leur âge et de leur structure. Est-il prudent de les emprunter  ?

Xenius - Comment éviter l'effondrement des ponts autoroutiers

Très riches en protéines (25 % de leur composition), les lentilles pourraient jouer un rôle clé dans la lutte contre la faim et la malnutrition. Appréciant les régions sèches, elles constituent de véritables concentrés d’énergie grâce aux nombreux minéraux et oligoéléments qu’elles renferment. Associée à des céréales ou à du riz complet, cette petite légumineuse offre ainsi un repas parfaitement équilibré sur le plan nutritionnel.

Très riches en protéines, les lentilles pourraient jouer un rôle clé dans la lutte contre la faim et la malnutrition.

Xenius - Les lentilles

Agglomération la plus peuplée des États-Unis, Los Angeles s’étire en un gigantesque entrelacs de quartiers aux influences diversifiées. Jouissant d’un climat méditerranéen, la ville présente la plus grande concentration mondiale de panneaux photovoltaïques en milieu urbain.

Los Angeles

L'exploration des toits reprend pour une deuxième saison. Dans ce numéro : Los Angeles.

Parmi les millions d’espèces d’insectes qui nous entourent, les abeilles jouent un rôle à part : cire, miel et surtout pollinisation, elles remplissent une fonction essentielle pour nos productions agricoles. "Le dessous des cartes" raconte leur histoire et leur géographie, car ces butineuses ont suivi l’être humain dans ses conquêtes de nouveaux espaces, tandis que celui-ci les mettait à son service.

Un monde d'abeilles

Histoire et géographie des abeilles, ces butineuses qui ont suivi l’être humain dans ses conquêtes de nouveaux espaces.

Le dessous des cartes

Rudi Altig, Jeannie Longo et Joey Kelly abordent dans cet épisode la superbe côte Ouest de la Suède. Depuis la ville portuaire de Göteborg, ils traversent les villages de pêcheurs du Bohuslän, aux traditionnelles maisons de bois.

De Göteborg au Bohuslän

Depuis la ville portuaire de Göteborg, nos trois coureurs cyclistes abordent la superbe côte Ouest de la Suède.

Les rivages de la mer du Nord à vélo

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante en paillettes et talons compensés au coeur d’un mouvement émancipateur.

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante !

Glam rock - Splendeur et décadence

La rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" pose son regard original sur le monde. Une approche européenne et culturelle de l’actualité.