Daraa, l'air restant que nous pouvons respirer

Daraa, wie viel Luft bleibt uns zum atmen

Aux heures tardives du 23 juin 2018, les avions de guerre russes et syriens ont lancé des frappes aériennes et de lourdes attaques dans plusieurs régions du gouvernorat de Daraa. Ces attaques ont tué plus de 75 civils, dont des femmes et des enfants, et plus de 50 000 civils ont été déplacés. Une animation de Saad Hajo. En collaboration avec Creative Memory.

program_content

Syrie : dessine-moi la guerre

Dix ans de guerre

Syrie : un si long conflit

Aux heures tardives du 23 juin 2018, les avions de guerre russes et syriens ont lancé des frappes aériennes et de lourdes attaques dans plusieurs régions du gouvernorat de Daraa. Ces attaques ont tué plus de 75 civils, dont des femmes et des enfants, et plus de 50 000 civils ont été déplacés. Une animation de Saad Hajo. En collaboration avec Creative Memory.

Syrie : Dessine-moi la guerre

Une animation sur les frappes aériennes lancées sur Daraa par les forces russes et par le régime syrien.

program_playNext

D’où vient la puissance de Bachar al-Assad ? De l'utilisation d’armes chimiques. Une animation de l’artiste syrien Saad Hajo.En collaboration avec Creative Memory.

Aux origines de la puissance de Bachar al-Assad.

Des hormones chimiques dans les muscles

Rappeler à chacun la tragédie qui déchire la Syrie, mobiliser l’opinion publique, c’est le but de ce court métrage animé et réalisé par l’artiste syro-palestinien Rami Abbas.En collaboration avec Creative Memory.

Une animation de l’artiste syro-palestinien Rami Abbas.

Nous sommes tous syriens

Que se passera-t-il après l'utilisation des armes chimiques dans le conflit syrien ? La route de Genève 2 sera-t-elle teintée de rouge sang ou de jaune ? Une animation de l’artiste syrien Kharabeesh.
En collaboration avec Creative Memory.

Une animation de l’artiste syrien Kharabeesh pour dénoncer l’utilisation des armes chimiques en Syrie.

La route jaune vers Genève 2

Dans un pays où la guerre fait rage, une balle peut détruire une vie. Mais pas mettre fin à tous les espoirs. Une animation de Khaled Abdulwahed. En collaboration avec Creative Memory.

Une balle peut détruire une vie, mais... Par Khaled Abdulwahed.

Bullet

Des dessins d'enfants syriens réfugiés sur leur vie quotidienne, animés par Jalal Maghout. En collaboration avec Creative Memory.

Des dessins d'enfants réfugiés, par Jalal Maghout.

We come from the future

Ce film raconte les conséquences de la guerre qui oppose le régime d'Assad aux rebelles syriens : "C'était au début des hostilités et j'étais choqué par le nombre d'enfants que la guerre civile a privés de parents et d'avenir", explique son réalisateur Farid Roeen. En collaboration avec Creative Memory.

Les conséquences de la guerre qui oppose le régime d'Assad aux rebelles syriens, par Farid Roeen.

A syrian orphan

Une animation d'Amjad Wardeh sur l'héroïsme des "Casques blancs", la défense civile syrienne.En collaboration avec Creative Memory.

Goal to Syria

Des scènes du la guerre en Syrie transposées sur de célèbres tableaux. "War On Famous Canvas" est une exposition de chefs-d'œuvre dans laquelle la réalité de la Syrie explose littéralement. Le premier court métrage réalisé par Amjad Wardeh.En collaboration avec Creative Memory.

Des chefs-d'œuvre dans lesquels la réalité de la Syrie explose, par Amjad Wardeh.

War on famous canvas

Une animation en stop-motion sur le thème de l'injustice par le Syrien Mahrous Misbah. En collaboration avec Creative Memory.

Sans commentaire

Une animation en hommage à la Syrie, réalisée dans le cadre de ses études par le Syrien Mahrous Misbah dans le cadre de ses études. En collaboration avec Creative Memory.

Hommage à sa patrie, une animation du Syrien Mahrous Misbah.

Sans foi ni loi

Une fille se réconforte en chantant dans une ville sous les bombardements. Une animation réalisée par Wael Toubaji, artiste syrien réfugié à Istanbul. En collaboration avec Creative Memory.

Une fille chante dans une ville sous les bombes. Une animation de Wael Toubaji.

Metaphor

Un soldat s’en prend aux bourgeons qui viennent d’éclore avec la volonté de les détruire tous. Toutefois, les bourgeons résistent. Une animation réalisée par Wael Toubaji, artiste syrien réfugié à Istanbul. En collaboration avec Creative Memory.

One hand

Une animation réalisée par la Syrienne Diana Abdulkarim sur le thème du partage. En collaboration avec Creative Memory.

Eine Animation der Syrischen Künstlerin Diana Abdulkarim zum Thema Teilen.

Sharing live

Toute frontière est une source de contraintes et de dépendances. Tenter de la franchir peut impliquer un sacrifice qui ne brisera jamais le rêve de liberté. Une animation de Nohad Halabi. En collaboration avec Creative Memory.

Franchir une frontière implique un sacrifice qui n'efface pas le rêve de liberté, par Nohad Halabi.

La frontière

« Demain l’adieu », animation de la Syrienne Madonna Adib, explore les forces de la révolte, l'amour en temps de guerre et les sentiments entrelacés de peur, de colère et de perturbation.En collaboration avec Creative Memory.

Une animation de Madonna Adib qui explore les forces de la révolte et de l'amour en temps de guerre.

Demain l'adieu

Un court métrage en stop motion réalisé par Bissane Al Charif et Mohamad Omran, deux artistes syriens chassés par la guerre. Architectes de formation, ils proposent leur vision d'un pays ravagé par le conflit. En collaboration avec Creative Memory.

Deux artistes syriens chassés par la guerre proposent leur vision d'un pays ravagé par le conflit.

Sans ciel

program_recommendations

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Comment bourdonnent une abeille française et une abeille allemande ? - Un mot-voyageur : le drone - Un carré de soie mythique pour les Français : le carré Hermès - La devinette.

L’abeille / Drone / Le carré Hermès

Le bourdonnement des abeilles en français et en allemand - Un mot-voyageur : le drone - Le carré Hermès.

Karambolage

La différence fondamentale entre le bonhomme de neige allemand et le bonhomme de neige français - Une chose intéressante à propos du mot "trinquer" - Une institution allemande qui existe dans les gares en Allemagne : la "Bahnhofsmission".

Bonhomme de neige / Trinquer / La "Bahnhofsmission"

La différence entre les bonhommes de neige allemand et français - Le mot "trinquer" - La "Bahnhofsmission".

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Le "Schnapszahl", un mot allemand qui n’a pas d’équivalent en français - Comment fêter Noël à la française quand on habite en Allemagne - Gros plan sur le "Christbaumständer", le pied de sapin allemand.

"Schnapszahl" / La bûche / Le "Christbaumständer"

Qu'est-ce que le "Schnapszahl" ? Comment fêter Noël à la française ? Gros plan sur le pied de sapin allemand.

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Gros plan sur les papillotes, ces sucreries de l’Avent typiquement françaises - Micro-trottoir : des Français citent trois prénoms allemands - Dans l’Allemagne des années 1970, le "décret contre les radicaux" a fait couler beaucoup d’encre.

Papillotes / Prénoms allemands / Décret contre les radicaux

Les papillotes, ces sucreries de l’Avent - Micro-trottoir : les prénoms allemands - Le "décret contre les radicaux".

En France, en 2019, 146 femmes ont été tuées par leur conjoint ou leur ex-compagnon. Au travers de trois affaires, une mise en lumière glaçante des mécanismes du féminicide, symptôme d’un dysfonctionnement de la société.   

En France, en 2019, 146 femmes ont été tuées par leur conjoint ou leur ex-compagnon. Mise en lumière des mécanismes du féminicide.   

Pour le pire

Pour la journaliste et linguiste Sophie Mühlmann, le point médian utilisé dans l’écriture inclusive est une épine dans le pied. Elle essaie d’utiliser un langage neutre, mais émet des réticences envers les règles d'écriture en matière de genre. Pour elle, le point médian ne résout pas le problème. Féministe, elle considère que les débats sur l’écriture sont secondaires par rapport aux problèmes d’écart salarial et d’égalité des chances. Kreatur l’a interviewée.

En tant que journaliste, féministe et linguiste, Sophie Mühlmann est contre l'usage de l'écriture inclusive. Kreatur l’a interviewée.

Linguiste, féministe et contre l'écriture inclusive

Entre suivi thérapeutique, intimité familiale et engagement associatif, l’émouvant portrait d’un trentenaire condamné à vivre dans l’instant présent, un traumatisme cérébral l’ayant privé de sa capacité à stocker les souvenirs.

Privé de souvenirs suite à un traumatisme cérébral, un trentenaire est condamné à vivre dans l’instant présent.

Vivre sans souvenirs

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Un presse purée à tête pivotante ? Une sonnette de porte pour votre chat ? Bienvenue dans le magasin allemand Tchibo - Une figure bien spécifique du système scolaire français : le CPE.

Le magasin Tchibo / Le CPE

Bienvenue dans le magasin allemand Tchibo - Une figure bien spécifique du système scolaire français : le CPE.

Pour ce mois d'octobre, Kreatur vous emmène au rayon livres. En France, il est toujours question de la fameuse "rentrée littéraire" tandis qu'en Allemagne, la rentrée rime avec "Buchmesse", la célèbre foire aux livres de Francfort. Quelle place prennent les autrices dans l'univers littéraire ? Rebecca vous donne le programme de ce qui vous attend les mercredis d'octobre. 

Kreatur #18

Quelles inégalités les femmes affrontent-elles dans l'univers de la littérature ? 

Le plafond de verre littéraire - le programme

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En collaboration avec Creative Memory.

Accéder au site de Creative Memory

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (19/01/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Dans les pas de deux femmes en quête de leurs origines, ce documentaire lève le voile sur une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption, dans le cadre d’un programme transfrontalier, de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Une page méconnue de l’après-guerre : l’adoption de milliers d’enfants nés de l’occupation française en Allemagne. 

Nés sous l’occupation : des bébés pour la France

Dans le sud-ouest de Berlin, le quartier de Wannsee, autour du lac du même nom, fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains. Portrait d’un lieu qui témoigne des déchirements du XXe siècle. 

Portrait du quartier de Wannsee, qui fut investi par les nazis, puis, après-guerre, par les Américains.

Les sombres eaux du Wannsee

Les professionnels de la santé tirent la sonnette d’alarme : durant les deux premières vagues de Covid-19, le dépistage des cancers et l’ablation de tumeurs ont reculé respectivement de 20 et 30 % en Allemagne, avec des conséquences souvent dramatiques pour les malades. Deux patientes évoquent l’impact de la pandémie sur leur maladie et sur leurs chances de guérison.

Durant les deux premières vagues de Covid-19, le dépistage des cancers et l’ablation de tumeurs ont reculé de 20 à 30 %.

ARTE Regards - Les malades du cancer à l’ombre de la pandémie

Au nord du cercle arctique, une fois l’hiver venu, la beauté des paysages enneigés éclate au crépuscule et les aurores boréales illuminent le ciel. Si le soleil disparaît pendant de longs mois, la nature fait preuve de remarquables capacités d’adaptation. Le métabolisme de certaines plantes change pour leur permettre de survivre ; l’ours polaire s’épanouit et son cousin brun hiberne.

À la découverte de la nuit polaire et des remarquables capacités d’adaptation de la faune et de la flore arctiques.

Nuits polaires en Scandinavie

Derrière son apparente bonhomie se cache un chef redoutable, prêt à tout pour faire de la Chine la première puissance mondiale, d'ici au centenaire de la République populaire, en 2049. Ce portrait très documenté du leader chinois donne un aperçu inédit de sa politique et montre comment l'itinéraire de Xi Jinping a façonné ses choix.

Un portrait du "président à vie" Xi Jinping, qui rêve jusqu’à l’obsession de faire de son pays la superpuissance du XXIe siècle.

Le monde de Xi Jinping

Albert Einstein a dit : "Quand j'avais 5 ans, un objet a changé ma vie... : une boussole." Il a trouvé très mystérieux qu'une force puisse faire bouger l'aiguille sans la toucher. Et après, il a révolutionné la conception de l'univers ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Albert Einstein (et sa femme)

Albert Einstein a dit : "Quand j'avais 5 ans, un objet a changé ma vie... : une boussole."

Tout est vrai (ou presque)

Pendant plusieurs décennies, Juliusz (92 ans) et Krzysztof (77 ans) avaient choisi de mener une existence en marge de la société. Ces deux Polonais avaient fait des rives sauvages du lac Solina leur point d’attache... Juliusz est mort le 16 janvier 2022.

Deux Polonais, Juliusz (92 ans) et Krzysztof (77 ans), vivaient en marge de la société sur les rives sauvages d'un lac.

ARTE Regards - Les Robinson Crusoé des Carpates

La chouette blanche qui sert de messager à Harry Potter est un harfang des neiges. Celui-ci vit au nord du cercle polaire, mais il lui arrive de faire des escapades plus au sud, quand l’hiver arrive prématurément. De 2002 à 2014, des harfangs ont ainsi été repérés à plusieurs reprises en Europe centrale et en Allemagne. Comment l’expliquer ?

La chouette blanche de Harry Potter est un harfang des neiges qui se nourrit des lemmings de la toundra.

Le voyage de la chouette harfang

Les cas d’intolérance au gluten explosent et les maladies coeliaques sont quatre fois plus élevées que dans les années 1950. Cette ambitieuse enquête révèle les dommages causés par la dérégulation de notre économie sur le blé, notre aliment de base.

Les cas d’intolérance au gluten explosent : enquête sur les dommages dus à la dérégulation de l'économie sur le blé.

Gluten, l'ennemi public ?

Il a dit : "Les gens veulent croire en ce qui est le plus génial et le plus spectaculaire… J’appelle cela l’hyperbole véridique". La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Donald Trump

Il a dit : "Les gens veulent croire en ce qui est le plus génial et le plus spectaculaire… J’appelle cela l’hyperbole véridique".

Le sud de l’Italie détient le record des femmes au foyer en Europe : à peine 29 % des Siciliennes exercent une activité professionnelle. En cause, le manque de structures d’accueil pour les enfants et le rôle traditionnellement attribué aux femmes. Or, la dépendance financière par rapport au conjoint a des conséquences dramatiques lorsque la violence s’invite dans la relation.

Plus des deux tiers des Siciliennes sont femmes au foyer, un record en Europe.

ARTE Regards - Les Siciliennes se battent pour leur indépendance

Portraitiste de la haute société, James Tissot (1836-1902) a saisi, derrière les mondanités, les mutations de son temps. Une plongée dans l’oeuvre multiforme d’un artiste insaisissable.

Portraitiste de la haute société, James Tissot (1836-1902) a saisi, derrière les mondanités, les mutations de son temps.

James Tissot - L'étoffe d'un peintre

Impossible d’imaginer un orchestre sans son chef, et un chef sans sa baguette. Pourtant, ce petit bâton n’a pas toujours existé. Et le chef non plus, d’ailleurs. Mais d’où vient cette baguette ? A quoi sert-elle ? Et comment l’utilise-t-on pour façonner le son ?

Pourquoi les chefs d'orchestre ont-ils une baguette ?

Gymnastique

Le premier club de moto exclusivement féminin d'Asie du Sud-Est vient de se créer en Malaisie. Ces "bikeuses" qui vivent dans un pays musulman entendent bien profiter de la vie. Une soif de liberté qui, selon elles, n'entre pas en contradiction avec leur pratique de l'islam.

Des "bikeuses" malaisiennes, revendiquent leur liberté, sans contradiction avec leur pratique de l'islam...

GEO Reportage - Malaisie, la moto au féminin

Peter, charbonnier sans le sou, troque son coeur contre la prospérité afin d’épouser la belle et riche Lisbeth. Avec Frederick Lau ("Victoria") et Moritz Bleibtreu ("Soul Kitchen"), un conte fantastique qui dénonce la cupidité humaine.

Avec Frederick Lau et Moritz Bleibtreu, un conte fantastique qui dénonce la cupidité humaine.

Coeur de pierre

Si les grands aigles de mer ont une préférence pour les immenses étendues boisées et désertes de l'Europe septentrionale, ils ont aussi élu domicile sur les rivages allemands de la Baltique. Ce documentaire les observe sur une île où ils profitent de la cohabitation avec les cormorans...

Oiseau majestueux et redoutable, le grand aigle de mer a élu domicile sur les rivages allemands de la Baltique.

Le grand aigle de mer

En Bavière, le chamois, animal emblématique des montagnes alpines, se retrouve au cœur d’un conflit entre défenseurs de la nature et forestiers, qui lui reprochent de dévorer les jeunes pousses d’arbres.

En Bavière, le chamois est au coeur d’un conflit entre défenseurs de la nature et forestiers...

Bavière, le pays des chamois

Dans les pas d'un prêtre orthodoxe, à travers les steppes du sud de la Russie, où l'identité cosaque est en train de renaître.

Sur les rives du Don, Cosaques et Église orthodoxe russe renouent leur ancienne alliance pré-soviétique.

GEO Reportage - La Volga au rythme des Cosaques

Applaudir est un phénomène culturel qui dépasse les frontières. Sur les terrains de foot comme dans les concerts, dans les rassemblements politiques comme à Cannes, applaudir est le symbole ultime de l’euphorie collective. Mais pourquoi applaudit-on ? Est-ce inscrit dans nos gènes ou le produit de notre conditionnement ?

Pourquoi on applaudit au spectacle ?

Sur les terrains de foot comme dans les concerts, dans les rassemblements politiques comme à Cannes, applaudir est le symbole ultime de l’euphorie collective. Mais pourquoi applaudit-on ?

Syrie : Dessine-moi la guerre

Syrie : dessine-moi la guerre

Des hormones chimiques dans les muscles

Nous sommes tous syriens

La route jaune vers Genève 2

Bullet

We come from the future

A syrian orphan

Goal to Syria

Daraa, l'air restant que nous pouvons respirerSyrie : Dessine-moi la guerre

Vous pourriez aimer aussi

Karambolage

Karambolage

Karambolage

Karambolage

Pour le pire

Linguiste, féministe et contre l'écriture inclusive

Vivre sans souvenirs

Karambolage

Les vidéos les plus vues sur ARTE

ARTE Journal

Nés sous l’occupation : des bébés pour la France

Les sombres eaux du Wannsee

ARTE Regards - Les malades du cancer à l’ombre de la pandémie

Nuits polaires en Scandinavie

Le monde de Xi Jinping

Tout est vrai (ou presque)

ARTE Regards - Les Robinson Crusoé des Carpates