Le temps des égarés

À suivre

91 min
Disponible du 15/10/2020 au 04/11/2020
AudiodescriptionSous-titrage malentendant
Ce programme est disponible en vidéo à la demande ou DVD.

Par Virginie Sauveur ("Virage Nord"), une fable contemporaine sur fond de crise migratoire, avec pour héroïne une traductrice cynique, incarnée par l'intense Claudia Tagbo.

Sira travaille pour l’Ofpra, l’organisme chargé de l’attribution du droit d’asile en France. Elle-même issue de l’immigration mais sans aucun scrupule vis-à-vis des migrants, elle leur vend au prix fort des odyssées mensongères, susceptibles de convaincre les autorités. Solitaire, elle amasse compulsivement de l’argent pour combler le vide de son existence. Un enchaînement de rencontres va avoir raison de son cynisme alors qu'Abdul, un Irakien qui a fui Daech, débarque en France, où il va devoir apprendre à survivre.

Parole vendue
Alors qu’en France les conditions d’accès au statut de réfugié se durcissent, Virginie Sauveur (Virage Nord, diffusé par ARTE en 2015) apporte un contrepoint singulier et vibrant aux polémiques entourant la crise migratoire. Sensible sans angélisme, Le temps des égarés reste à hauteur d’homme pour incarner ce qui d’ordinaire est traité par médias et politiques comme un problème de masse. De cette question qui divise le pays – quelle place accorder à ceux qui viennent d’ailleurs ? –, le récit évoque avec justesse les réalités humaines, sociales, administratives ou policières.
Le personnage joué avec densité par l’étonnante Claudia Tagbo, cette femme qui semble avoir perdu toute humanité au contact de tant de destins à la dérive, illustre la complexité de ces courses à la survie. Se forger une carapace et ne penser qu’à soi relèverait-il de conditions nécessaires à l’existence ? Le temps des égarés se regarde aussi comme une fable sur les ambivalences de la parole, la reconnaissance s'avérant indépendante de la véracité des récits qui passent des réfugiés aux traducteurs, puis aux avocats. Une fiction riche de lectures possibles.


  • Réalisation :
    • Virginie Sauveur
  • Scénario :
    • Gaëlle Bellan
    • Virginie Sauveur
  • Production :
    • Delante Productions
    • ARTE F
  • Producteur/-trice :
    • Caroline Adrian
  • Image :
    • David Chambille
  • Montage :
    • Diane Logan
  • Musique :
    • Nathaniel Méchaly
  • Avec :
    • Claudia Tagbo (Sira Diabate)
    • Biyouna (Rada)
    • Amer Alwan (Abdul Yassin)
    • Azoul Dembélé (Modibo)
    • Hadja Traore (Assa)
    • Alice Belaïdi (Louise Elaoudi)
    • Géraldine Martineau (Audrey)
    • Jean-Pierre Lorit (Jean-Paul Miller)
    • Sarah-Jane Sauvegrain (l'assistante sociale)
    • Alexandra Millereau (le juge d'instruction Harel)
  • Costumes :
    • Karine Serrano
  • Décors de film :
    • Françoise Dupertuis
  • Son :
    • Laurent Benaïm
    • Benoît Samaran
    • Eric Bonnard
  • Pays :
    • France
  • Année :
    • 2017