L’œuvre requiert une telle précision d’interprétation qu’elle nécessite la direction d’un chef d’orchestre. « Okanagon » est ici interprétée par Laurence Bancaud, Laurence Chave et Charlotte Testut, dirigées par Aldo Brizzi. Ensemble, ils jouent et évoluent derrière un voile blanc, dans un jeu d’ombres chinoises qui respecte la mise en scène voulue par Giacinto Scelsi.
Scelsi disait recevoir sa musique des Dévas, divinités Hindoues : « Je suis parfois entré en contact avec les Dévas, mais je n'ai jamais atteint cette dimension absolue où le son se révèle dans son essence cosmique et créatrice. Le son mystique que les indiens appellent « Anahad ». Mon karma ne m'a pas autorisé à atteindre Anahad. C'est peut-être parce que ma nature est encore trop artiste. »
Personne n'a vu Scelsi recevoir ces messages. Mais on suppose qu'il composait dans un état de transe. Dans la tradition orale, il existe beaucoup de cultures où les chamans créent de la musique dans un état de transe, pour empêcher que leur ego ne se manifeste, et pour arriver à nous communiquer des messages plus profonds.
L’enregistrement a eu lieu au Studio 104 de la Maison de la Radio, à Paris, le 8 juillet 2017.
