45 min
Disponible du 02/05/2019 au 07/06/2019
AudiodescriptionSous-titresSous-titrage malentendantVersion françaiseVersion originale
Ce programme est disponible en vidéo à la demande ou DVD.

Quand la crise des migrants en Europe bouleverse les destins d’une galerie de personnages. Entre la Grèce, l’Allemagne et la France, une fresque lucide et humaniste en six épisodes, ancrée dans la réalité. Épisode 5 : Hélène voit émerger un mystérieux projet concurrent qui pourrait bien torpiller le sien.

Épisode 5
Hélène voit émerger un mystérieux projet concurrent qui pourrait bien torpiller le sien. Recueilli par un couple de paysans après sa tentative avortée de quitter la Grèce, Amare décide de continuer sa route seul. De son côté, Bassam fuit le foyer des Hennings. Quant à Maryam, elle fait une découverte sur Hamid qui la plonge dans l'angoisse.

Exigence de véracité
Fruit d’une collaboration inédite entre les pôles français et allemand d’ARTE, Eden aborde la problématique de l’accueil des réfugiés à travers cinq histoires et une douzaine de protagonistes dans trois pays d’Europe. Cette diversité de situations donne à la série une ampleur à la hauteur de son sujet. Comment accueillir ? Comment s’intégrer ? La fluidité du récit permet d’appréhender ces questions dans toute leur complexité. Dominik Moll (Harry, un ami qui vous veut du bien, Lemming…) change de registre pour composer une fresque ancrée dans la réalité, qui s’autorise des envolées romanesques et des pointes d’humour grinçant. Le choix des comédiens, des décors et la diversité des langues témoignent d’une exigence de véracité exempte de tout moralisme. Un constat lucide et plein d’humanité.


  • Réalisation :
    • Dominik Moll
  • Scénario :
    • Constantin Lieb (Supervision d'écriture)
    • Dominik Moll
    • Pierre Linhart
  • Production :
    • Lupa Film
    • Atlantique Productions
    • Port au Prince Film
    • Blonde Productions
    • Nexus Factory
    • ARD Degeto
    • Umedia
    • ARTE F
    • SWR
    • ARTE D
  • Producteur/-trice :
    • Felix von Boehm
    • Jimmy Desmarais
    • Jan Krüger
    • Olivier Bibas
  • Image :
    • Patrick Ghiringhelli
  • Montage :
    • Laurent Rouan
  • Musique :
    • Adrian Johnston
  • Avec :
    • Sylvie Testud (Hélène)
    • Juliane Köhler (Silke)
    • Wolfram Koch (Jürgen)
    • Trystan Pütter (Marc Walser)
    • Maxim Khalil (Hamid)
    • Diamand Abou Abboud (Maryam)
    • Theo Alexander (Alexandros)
    • Michalis Ikonomou (Yiannis)
    • Sawsan Arsheed (Samira)
    • Jalal Altawil (Fares)
    • Joshua Edoze (Amare)
    • Bruno Alexander (Florian)
    • Adnan Jafar (Bassam)
    • Alexandros Asse-Longovitis (Daniel)
  • Auteur :
    • Edward Berger (Créée par)
    • Nele Mueller-Stöfen (Créée par)
    • Marianne Wendt (Créée par)
    • Jano Ben Chaabane (D'après une idée de)
    • Felix Randau (D'après une idée de)
  • Costumes :
    • Monika Gebauer
  • Décors de film :
    • Jérémie Sfez
  • Chargé(e) de programme :
    • Adrienne Fréjacques
    • Manfred Hattendorf
    • Brigitte Dithard
    • Andreas Schreitmüller
    • Claudia Grässel
  • Son :
    • François Maurel
  • Pays :
    • Allemagne
    • France
  • Année :
    • 2018