À suivre :

Une vie à part

Nowhere in Africa

Extrait (2 min)

Disponible à partir du 21/07/2024

À la télévision le dimanche 21 juillet à 13:30

  • Sous-titres
  • Version française
  • Version originale

La vie nouvelle et rude, dans une ferme du bush kenyan, d'une famille juive qui a fui l’Allemagne nazie... Un récit autobiographique magnifiquement adapté à l'écran par Caroline Link, Oscar du meilleur film étranger.

Quand elle avait 5 ans, l'écrivaine Stefanie Zweig a quitté l'Allemagne de Hitler avec sa mère pour rejoindre son père au Kenya, dans une pauvre ferme du bush où celui-ci, ayant perçu la menace mortelle du nazisme, avait trouvé un emploi. Plus tard, elle a tiré du grand amour qu'elle a immédiatement éprouvé pour les gens et les lieux un roman autobiographique qui fut un best-seller en Allemagne. Ici, Stefanie se nomme Regina, et contrairement à sa mère, Jettel, elle n'éprouve aucune nostalgie pour l'existence raffinée qu'elles ont laissée derrière elles. Si la fillette ressent l'angoisse de son père, Walter, vis-à-vis du sort de leur famille restée en Allemagne, et l'amère mésentente qui l'éloigne de sa femme dans les premiers mois de leur nouvelle vie, elle se laisse entièrement absorber par le monde merveilleux que lui ouvre Owuor, leur cuisinier maasaï, avec qui se noue d'emblée un lien indéfectible.

Parfum d'enfance
Caroline Link a tiré du livre de Stefanie Zweig un film ample et romanesque. C'est le Out of Africa d'une enfant dépourvue de préjugés, dont le regard direct et captivé constitue le fil conducteur du récit. Celui-ci déroule les vies parallèles de Regina et de ses parents, riches en péripéties, dans un Kenya colonial dont la réalité n'est jamais enjolivée, pendant et après la guerre, avec la distance rêveuse du souvenir. Finement interprétée et magnifiquement filmée, cette œuvre au parfum d'enfance a reçu l'Oscar du meilleur film étranger.

Avec

  • Juliane Köhler (Jettel Redlich)

  • Merab Ninidze (Walter Redlich)

  • Sidede Onyulo (Owuor)

  • Matthias Habich (Walter Süßkind)

  • Lea Kurka (Regina Redlich, enfant)

  • Karoline Eckertz (Regina Redlich, adolescente)

  • Gerd Heinz (Max)

  • Hildegard Schmahl (Ina)

Réalisation

Caroline Link

Scénario

Caroline Link

Auteur.e

Stefanie Zweig

Production

  • Media Cooperation One

  • MTM Cineteve

  • Constantin Film

  • Bavaria Film

Producteur/-trice

Peter Herrmann

Image

Gernot Roll

Montage

Patricia Rommel

Musique

Niki Reiser

Pays

Allemagne

Année

2001

Vous pourriez aimer aussi

Regarder ARTE Regards Une enfance juive, le secret d’Edith 33 min Voir le programme

ARTE Regards

Une enfance juive, le secret d’Edith

Regarder Une vie à part 103 min Voir le programme

Une vie à part

Regarder Backroom - Drogue mortelle 89 min Voir le programme

Backroom - Drogue mortelle

Regarder Dolomites - Un été sur les rochers du massif 44 min Voir le programme

Dolomites - Un été sur les rochers du massif

Regarder Poutine, l'Otan et l'Europe 90 min Voir le programme

Poutine, l'Otan et l'Europe

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Une vie à part 103 min Voir le programme

Une vie à part

Regarder Poutine, l'Otan et l'Europe 90 min Voir le programme

Poutine, l'Otan et l'Europe

Regarder Haro sur l’eau ! Les fleuves en détresse 91 min Voir le programme

Haro sur l’eau !

Les fleuves en détresse

Regarder ARTE Europe, l'Hebdo France, l’impossible coalition ? 14 min Voir le programme

ARTE Europe, l'Hebdo

France, l’impossible coalition ?

Regarder Simple Minds Nuits de Fourvière 2024 116 min Voir le programme

Simple Minds

Nuits de Fourvière 2024