CinéKino : France et Allemagne (2/2)

54 min.
Disponible du 17/02/2018 au 25/03/2018
Disponible en direct : Oui
Prochaine diffusion : samedi 24 février à 06h20
Version françaiseVersion originale

Deux réalisateurs, originaires de part et d’autre du Rhin, explorent les liens uniques qui unissent les cinémas français et allemand depuis plus d’un siècle. Cette seconde balade commence sous la houlette de Volker Schlöndorff, qui fut l’assistant de Louis Malle et de Jean-Pierre Melville. 

Cette seconde balade commence sous la houlette de Volker Schlöndorff. Regard privilégié sur le septième art des deux pays, puisqu’il fut l’assistant de Malle et de Melville, il a découvert les muets allemands à la Cinémathèque française et a été influencé par la Nouvelle Vague. La plupart de ses films sont des coproductions franco-allemandes, dont Le Tambour, mémorable Palme d’or. Le réalisateur évoque aussi la censure, avec l’interdiction par les autorités françaises de son premier court métrage évoquant la guerre d’Algérie, cette même France frileuse qui avait banni La religieuse des écrans. Pour Schlöndorff, un film relève toujours de l’acte politique. En témoignent les cinéastes et comédiens germanophones qui durent s’exiler à Paris tels Billy Wilder, Robert Siodmak, Friedrich Hollaender, Peter Lorre, le grand chef opérateur Eugen Schüfftan ou encore Fritz Lang, qui réalisera Liliom (1934) avec Charles Boyer et Madeleine Ozeray, avant que Godard ne le sollicite plus tard  pour Le mépris. Quant à l’humour qui reste souvent national, il n’a pas empêché le succès de La grande vadrouille des deux côtés du Rhin. Les dénouements varient en outre parfois pour les publics allemand et français au gré de l’Histoire, comme dans La passante du Sans-Souci, dernier rôle de Romy Schneider. Laquelle, aussi, n’aura cessé d’interroger le passé de son pays et de sa famille. Une balade qui permet en outre de revoir des extraits de films cultes et d’apprendre quelques faits méconnus, comme la coproduction avec la RDA du film Les sorcières de Salem avec Simone Signoret.


Générique

Réalisation :

Laurent Heynemann
Matthias Luthardt

Pays :

Allemagne
France

Année :

2015