Objectivement
La cour des glands

Que peuvent se dire nos portables, éponges, cendriers et autres radios-réveils lorsque nous sommes absents ? En trente-neuf épisodes de deux minutes, le nouveau programme court d'ARTE nous observe à travers nos objets quotidiens. Tournée en stop-motion, la série leur prête qualités et défauts humains face aux soucis de la vie en communauté, rivalités et angoisses existentielles… Aujourd'hui : un bain de bouche rutilant énerve le gang du lavabo qui n’aime pas les frimeurs.