La côte Est des États-Unis
Le New Hampshire et le Maine

52 min.
Disponible : 11/12/2017 au 18/12/2017
Prochaine diffusion : mercredi 24 janvier à 09h30
Version françaiseVersion originale
Notre voyage aérien de deux mille cinq cents kilomètres sur la côte atlantique des États-Unis fait étape dans le New Hampshire et le Maine. Nous y croisons un adepte du "paddleboard yoga", qui combine sport de glisse et exercices de souplesse, un fabricant de planches de surf en bois et un autre qui confectionne des kayaks traditionnels en écorce de bouleau.
Le voyage commence sur les plages du New Hampshire, petit État qui ne possède que 19 kilomètres de côtes. Shauna Fraser y pratique le "paddleboard yoga", qui combine sport de glisse et exercices de souplesse. Dans le sud du Maine, Mike LaVecchia fabrique des planches de surf entièrement en bois, à partir de procédés issus de la construction de bateaux. Nous découvrons avec un marchand de bois les vastes forêts de cet État, avant de survoler la baie isolée de Penobscot – réputée pour ses homards – à bord de l’avion de Tomás Sowles, qui transporte matériaux et animaux entre le continent et les îles. Enfin, une visite s’impose chez l’artisan autochtone David Moses Bridges, qui confectionne des kayaks traditionnels en écorce de bouleau. À la fin de l’été, les chaudes soirées laissent parfois place à des gelées qui donnent à la végétation une couleur irréelle.

Générique

Réalisation :

Christian Stiefenhofer
Peter Bardehle

Pays :

Allemagne

Année :

2014