Touche pas à mon quartier

2 min
Disponible du 05/08/2018 au 04/08/2018
Disponible en direct : oui
Prochaine diffusion le dimanche 5 août à 02h40
Version françaiseVersion originale

À Berlin, dans le quartier populaire de Neukölln, la confrontation entre un jeune Turc d’extrême gauche et un jeune Allemand aux tendances néonazies... Cette chronique sensible dénonce avec justesse les tensions sociales, politiques et économiques qui minent les quartiers les plus populaires de la capitale allemande.

Le jeune Cem vit chez ses parents à Neukölln. Depuis quelques années, ce quartier berlinois populaire où réside une importante communauté turque fait l’objet d’une gentrification galopante entraînant une forte hausse des loyers. Avec son ami Marc, Cem tente de défendre "son" Neukölln contre la voracité des spéculateurs, sans craindre d’entrer dans l’illégalité. Citoyen engagé, il jongle entre son service volontaire dans une maison de retraite – où il flirte avec sa collègue Astrid – et son rôle de capitaine de l’équipe de foot du quartier. Mais sur le terrain comme en dehors, il doit essuyer les brimades racistes de Roman, dont les opinions politiques sont radicalement opposées aux siennes, malgré une précarité et des problèmes familiaux similaires. Quand Roman, impliqué dans les magouilles d’un spéculateur véreux qui cherche à expulser la famille de Cem, agresse Astrid, la guerre est déclarée. Mais leur véritable ennemi n’est peut-être pas celui qu’ils croient… Cette chronique sensible dénonce avec justesse les tensions sociales, politiques et économiques qui minent les quartiers les plus populaires de la capitale allemande.


Image :

Armin Dierolf

Montage :

Christian Griebel
Stefan Kobe

Musique :

Uwe Bossenz

Production :

Lichtblick Media
SWR
ARTE

Producteur/-trice :

Martin Heisler

Réalisation :

Andreas Pieper

Scénario :

Andreas Pieper

Acteur :

Mehmet Atesci
Friederike Becht
Frederick Lau
Horst Westphal
Jacob Matschenz
Uwe Preuss
Pinar Erincin
Vedat Erincin
Siir Eloglu
Aleksandar Tesla

Costumes :

Sandra Klaus

Décors de film :

Maria Schöpe

Chargé(e) de programme :

Stefanie Groß
Georg Steinert

Son :

Johannes Hampel

Pays :

Allemagne

Année :

2015