Borgen, une femme au pouvoir - Saison 3 (7/10)

À la surprise générale, le Premier ministre Lars Hesselboe organise des élections bien avant la fin de son mandat. Les Nouveaux Démocrates sont pris de court : ils n'ont pas défini leur programme et manquent d'argent pour financer leur campagne. De surcroît, Birgitte est épuisée par les effets secondaires de la radiothérapie. Contre l'avis du médecin, elle a décidé de ne pas parler de sa maladie à son entourage.

Reconquête
Birgitte Nyborg fait son come-back dans l'arène politique, plus idéaliste que jamais. Alors que les deux premières saisons nous dévoilaient les coulisses du "Château", surnom que les Danois donnent au siège du Parlement et aux bureaux du chef du gouvernement, ces ultimes épisodes nous montrent l'ancienne Première ministre dans la position d'un chef de parti qui lutte pour reconquérir ses électeurs et son poste.