Permis de conduire

84 min.
Disponible du 17/02/2018 au 23/02/2018
Disponible en direct : Oui
Version françaiseVersion originale

Mumbai, Munich, Tokyo : trois villes, trois modes bien différents de tenir le volant. Une malicieuse leçon de conduite auprès de trois expatriés candidats au permis qui interroge avec humour nos représentations de la "bonne conduite", qui n’ont rien d’universel.

Ils ont tout quitté pour une nouvelle vie à l’autre bout du monde : Jake l'Américain se lance comme graphiste à Tokyo, l’Allemande Mirela, qui travaille dans la mode, est partie à Mumbai à la recherche de partenaires commerciaux, et Hye-won la Coréenne a suivi son époux à Munich, où elle étudie la musicologie. Pour gagner en indépendance dans leur ville d’adoption, ces jeunes expatriés y repassent leur permis de conduire. Et découvrent  que le retour à l’auto-école représente bien plus qu’une simple formalité. C’est même un défi de taille, tant les usages diffèrent au Japon, en Allemagne ou en Inde, comme si le volant concentrait tous les enjeux du choc des cultures. Cette étude de cas interroge avec humour et malice nos représentations de la "bonne conduite", qui n’ont rien d’universel.

 


Générique

Réalisation :

Andrea Thiele, Lia Jaspers

Pays :

Allemagne

Année :

2012