Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Le terreau de la colère 98 min Voir le programme

Le terreau de la colère

Regarder Un mouton nommé Elvis 90 min Voir le programme

Un mouton nommé Elvis

Regarder Sous un autre jour 105 min Voir le programme

Sous un autre jour

Regarder La forêt d'argent 89 min Voir le programme

La forêt d'argent

Jeux d'été

101 min

Disponible jusqu'au 30/11/2024

  • Version française

Le temps d’un été en Toscane, Nic et Marie, ivivent les prémices d’un premier amour...  Entre ces deux enfants à l’histoire familiale douloureuse s’installe une relation qui laissera des traces indélébiles. Un film sensible sur les émois adolescents, aux accents de chronique sociale. 

Nic, 12 ans, passe des vacances dans un camping sur la côte toscane avec son frère et ses parents Vincenzo et Adriana, dont le couple se déchire. Il est de plus en plus difficile pour le jeune garçon de supporter leurs disputes permanentes, et surtout la violence de son père : le traumatisme qu’elle suscite le contraint à s’endurcir et à se construire une carapace. Lors de ses errances, Nic rencontre Marie, adolescente de son âge qui souffre de l’absence d’un père qu’elle n’a jamais connu. Entre ces deux enfants à l’histoire familiale douloureuse s’installe une relation oscillant entre émois innocents et jeux parfois cruels, où Nic tentera d’apprendre à Marie à repousser, comme lui, le seuil de la douleur physique et psychique. Un été et un premier amour qui, pour tous les protagonistes, laissera des traces indélébiles. Avec Jeux d’été, le réalisateur italo-suisse Rolando Colla livre un film sensible et sensuel, à la fois récit d’apprentissage et chronique sociale, et révèle tout le talent de ses jeunes interprètes, impeccablement dirigés.

Avec

  • Armando Condolucci (Nic)

  • Fiorella Campanella (Marie)

  • Marco D’Orazi (Agostino)

  • Antonio Merone (Vincenzo)

  • Alessia Barela (Adriana)

  • Chiara Scolari (Patty)

  • Roberta Fossile (La mère de Marie)

Réalisation

Rolando Colla

Scénario

  • Rolando Colla

  • Roberto Scarpetti

  • Olivier Lorelle

  • Pilar Anguita-MacKay

Auteur.e

  • Rolando Colla

  • Roberto Scarpetti

  • Olivier Lorelle

Production

  • Peacock Film

  • Classic Srl

  • RSI Radiotelevisione svizzera

  • ARTE

  • SSR SRG

Producteur/-trice

  • Elena Pedrazzoli

  • Amedeo Pagani

Image

Lorenz Merz

Montage

  • Rolando Colla

  • Didier Ranz

Musique

  • Bernd Schurer

  • Nikolaj Grandjean

Costumes

Daniela Verdenelli

Décors de film

Paola Genni

Chargé(e) de programme

  • Alberto Chollet

  • Urs Fitze

  • Eric Morfaux

Son

Jürg Lempen

Pays

  • Suisse

  • Italie

Année

2011

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Jour de gloire 65 min Voir le programme

Jour de gloire

Regarder Le terreau de la colère 98 min Voir le programme

Le terreau de la colère

Regarder Twist Frères et soeurs : créatifs ensemble ? 30 min Voir le programme

Twist

Frères et soeurs : créatifs ensemble ?

Regarder White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne 81 min Voir le programme

White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne

Regarder ARTE Journal (11/09/2024) Guerre en Ukraine / Débat Trump-Harris / Mexique Dernier jour 25 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal (11/09/2024)

Guerre en Ukraine / Débat Trump-Harris / Mexique

Regarder Je suis ton homme 102 min Voir le programme

Je suis ton homme

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne 81 min Voir le programme

White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne

Regarder ARTE Journal (11/09/2024) Guerre en Ukraine / Débat Trump-Harris / Mexique Dernier jour 25 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal (11/09/2024)

Guerre en Ukraine / Débat Trump-Harris / Mexique

Regarder Je suis ton homme 102 min Voir le programme

Je suis ton homme

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Algérie : un pays empêché ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Algérie : un pays empêché ?

Regarder L'émigration exponentielle des Juifs de France vers Israël 3 min Voir le programme

L'émigration exponentielle des Juifs de France vers Israël

Regarder ARTE Regards Ces indésirables Russes de Lettonie 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Ces indésirables Russes de Lettonie