Iye Ka'i (Moi Sabelle)

Iye Ka'i by Olivia Braconnier

"Iye Ka'i", de Olivia Braconnier

"Iye Ka'i" - Di Olivia Braconnier

"Iye Ka'i" Olivia Braconnier

Iye Ka'i - Ich Isabelle

Guayana Francesa, en la frontera con Brasil. Ka'i, alias "Sabelle", es una joven wayãpi que se dedica a la cosecha y procesamiento de la yuca. Sus hijos nunca están lejos y a veces interrumpen sus juegos para ayudarla...

program_content

Concurso de cortos documentales hechos por mujeres

Ellas también dirigen

Concurso "Ellas también dirigen"

Guayana Francesa, en la frontera con Brasil. Ka'i es una joven wayãpi que se dedica al cultivo de la yuca. 

program_playNext

Alexandre necesita siempre a alguien a su lado. Sus relaciones amorosas llenan una especie de vacío interior; una situación que lo ha llevado por el camino de la dependencia emocional. Consciente de sus emociones, busca por todos los medios recuperar su autonomía y la paz interior.

Consciente de su dependencia emocional, Alexandre busca recuperar su autonomía y la paz interior.

"Affectif anonyme", de Angéla Nichon

Anaëlle trabaja en un centro para solicitantes de asilo en Francia. A sus 24 años, cuida de treinta y cinco hombres aislados: gestiona su vida administrativa, las citas médicas, mantiene la casa en orden... Sobre todo, recoge las historias de los inmigrantes y los prepara para la entrevista con la OFPRA, la administración que puede concederles el estatuto de refugiado.

Anaëlle recoge las historias de los inmigrantes y los prepara para que consigan el estatuto de refugiado.

"Ana", de Séraphine Charpentier-Andre

Tiffany, de 41 años, regresa a vivir a París después de varios años en el extranjero y decide tener un hijo por su cuenta. Recurre a la reproducción médicamente asistida en el extranjero porque Francia no autoriza el proceso para mujeres solteras.

Tiffany, de 41 años, vuelve a París tras varios años en el extranjero y decide tener un hijo por su cuenta.

"Burbuja", de Jessica Bros

Teherán, 2021. Estos drogadictos participan en grupos de apoyo. Día tras día, aprenden a poner palabras a sus adicciones, encuentran el coraje para contar sus historias respectivas y recuerdan el momento en el que decidieron dejar las drogas...

Teherán, 2021. Estos drogadictos participan en grupos de apoyo y aprenden a poner palabras a sus adicciones.

"Nevaba, un hombre se lavaba en el río", de Marzieh Namini

La madre de Catherine Pamart, pluripatológica, pero en pleno uso de la razón a sus 80 años, manifiesta a sus hijas su deseo de morir. Desea ser ayudada por una asociación suiza para desaparecer lo más rápido posible y les pide que la acompañen en su último viaje.

A sus 80 años, la madre de Catherine Pamart, pluripatológica, manifiesta a su hija su deseo de morir. 

"El día y la hora", de Catherine Pamart

La historia de mi amiga L., como la de muchas otras mujeres francesas menores de edad, es un tabú terriblemente común. A los 15, L. está en plena pubertad. Su madre tiene un plan para hacerla entrar en razón: le propone se vaya de vacaciones con ella a su país de origen. Allí le anuncia a su hija que no puede regresar a Francia, se marcha y la deja sola en el extranjero.

A los 15, L. está en plena pubertad. Su madre tiene un plan para hacerla entrar en razón...

"El olor de Francia", de Eve-Chems De Brouwer

Julie, de 36 años, vive en Burdeos con su hija de 10 años y su esposo, Matthieu. Para ella, ser madre no era una elección libre, sino una evidencia: el camino a seguir por su condición de mujer. Aunque quiere a su hija y desea su felicidad, lo cierto es que se arrepiente de haberla tenido.

Julie quiere a su hija y desea su felicidad, pero se arrepiente de haberla tenido.

"Mal de madre", de Lolita Rive

Irina relata por qué terminó en la calle, cómo aprendió a prescindir de los demás y qué significa para ella escribir. Junto a Marty, el amor de su vida, nos invita a entrar en la casa abandonada que okupan para compartir la intimidad de los habitantes del “squat”. Premio del jurado ex aequo del concurso "Ellas también dirigen" ("Et pourtant elles tournent").

Irina nos invita la casa abandonada que okupa para compartir la intimidad de los habitantes del “squat”.

"Nobody Owns Me", de Anouk Meissner

James se ganaba la vida con los vídeos porno que filmaba con su novia. Cuando esta lo abandonó, perdió a la vez su pareja y su trabajo...

Se ganaba la vida con los vídeos porno que filmaba con su novia hasta que esta lo abandonó...

"Oh Boy", de Cannelle Favier-Benito y Alice Tubert

Hay momentos en la vida en los que todo se descontrola y el estruendo de las heridas crea un caos ensordecedor. En esos momentos, para poder vivir, hay que tomar las decisiones correctas. Pero elegir es siempre sacrificar algo. Valérie, de 46 años, pasó por una de estas tormentas. Su elección le dejó una cicatriz y un vacío, pero provocó una gran transformación.

Valérie relata su lucha por seguir siendo mujer; por seguir siendo "ella"; por ser "Eros"; por estar viva.

"Amarse en cuerpo y alma", de Lilia Lerondeau

Vanves (Francia). A pocos pasos de la circunvalación de París, se encuentra el priorato de Santa Batilda. Aquí, veintidós monjas viven entregadas al retiro y la oración según la regla de san Benito.

En el priorato de Santa Batilda, 22 monjas se entregan al retiro y la oración según la regla de san Benito.

"Hermanas", de Lorraine David y Lola Pidoux

"Mi madre ha muerto. Tengo vértigo. Pienso en ella, pienso en nosotras. Por eso he creado esta película, hecha solo con imágenes de archivo. Sin efectos, cruda, trágica, tierna y cómica, como puede ser la vida. Como recuerdos que se precipitan o desaparecen de golpe".

"Mi madre ha muerto. Tengo vértigo. Pienso en ella, pienso en nosotras". 

"Un ensayo sobre nosotras dos", de Marzena Sowa

Entrañable y divertida, Elana cumple 18 años. Su día a día se organiza entre el instituto médico-profesional donde es aprendiz y las primeras prácticas en ESAT (un establecimiento para trabajadores con discapacidad en Francia). Pero sin duda lo que más le gusta es su aro aéreo... Premio del jurado ex aequo del concurso.

Las múltiples facetas de la vida de Elana, una joven de 18 años con discapacidad mental.

"Elana", de Erika Haglund

"Nadie va a la cárcel más que una madre. Nadie sostiene los muros con tanta fuerza como una hermana." Meryem-Bahia Arfaoui saca a la luz lo invisible y hace brillar a quienes iluminan con su coraje cotidiano barrios y suburbios. La película ganadora del Gran Premio del concurso "Ellas también dirigen" ("Et pourtant elles tournent...") .

La película ganadora del Gran Premio del concurso "Ellas también dirigen" ("Et pourtant elles tournent...") .

"Las esplendidas", de Meryem-Bahia Arfaoui

Madame C. fabricaba chalecos y chaquetas. Era sastre para hombres... y para su familia: confeccionó ropa para los días importantes, bautizos, bodas, etc. Creó todos los trajes de su marido; hasta el último, el que lució en su funeral.

Madame C. era sastre para hombres.... y para su familia. Creó todos los trajes de su marido; hasta el último, el que lució en su funeral.

"Madame C", de Elise Sintot

Hace dos años que la pequeña Rawa vive en un campo de refugiados sirios en la frontera norte del Líbano. Con sus hermanos y hermanas, ha crecido en este campamento como en un gran patio de recreo y ya no quiere irse. Rateebah, su madre, hace todo lo posible para evitar que sus hijos se separen permanentemente del mundo exterior.

Hace dos años que la pequeña Rawa vive en un campo de refugiados sirios en la frontera norte del Líbano. 

"Rawa", de Camille Toulmé

A diario, un torrente de jóvenes hace fila para registrarse en el Aeropuerto Internacional de Adís Abeba (Etiopía) y en el de Daca (Bangladés), con destino Beirut (Líbano). Elegantemente vestidas, maquilladas, riendo y bromeando entre ellas, aspiran a una nueva vida en el extranjero: un buen trabajo y un buen salario. Pero, para la mayoría, el sueño se convierte en pesadilla...

Aspiran a una nueva vida en el extranjero, pero, para la mayoría, el sueño se convierte en pesadilla...

"La ciudad de los otros", de Roser Corella

Lene vive en un fiordo remoto en Islandia. Desde hace treinta y cinco años, esta artista recicla restos de animales: pieles, pelo de caballo, esqueletos... "Cuando una piel está curtida y terminada, siento que una parte de la vida vuelve al animal", explica. Cita con una artista en contacto con la naturaleza y con una alegría de vivir inspiradora y contagiosa.

Cita con una artista en contacto con la naturaleza y con una alegría de vivir inspiradora y contagiosa.

"To Life", de Stefanie Gartmann

¿Qué significa nacer mujer en la década de 2020? Tres testimonios recogidos en tres continentes. En Japón, Kumi relata las agresiones que sufrió en el metro de Tokio cuando era adolescente. En Burkina Faso, Ibrahim habla de la presión del matrimonio precoz, que sufren tanto mujeres como hombres. En Francia, Marie da testimonio de la violencia doméstica que ha sufrido.

¿Qué significa nacer mujer en la década de 2020? Tres testimonios recogidos en tres continentes.

"Being Born a Girl", de Elena Horn

Ellas también dirigen - Concurso de cortos documentales hechos por mujeres

program_recommendations

En el pop, las canciones nuevas suelen tener un sabor a "ya escuchado en alguna parte"... Más allá de las discográficas, el mundo de las finanzas juega un papel decisivo en el negocio del reciclaje musical. Los miembros de Placebo, Pnau y Luxxury dan su opinión sobre el límite sutil entre el homenaje, la inspiración y el plagio. 

Songwriting: reciclaje de los éxitos pop

En el pop, las canciones nuevas suelen tener un sabor a "ya escuchado": ¿plagio, homenaje o inspiración?

Tracks

¿Crees que la Mona Lisa te está mirando? ¡Pues no! Aunque le haya dado nombre al llamado “Efecto Mona Lisa”, si analizamos esta ilusión óptica tal efecto no existe en la obra maestra de Leonardo da Vinci.

La Mona Lisa no te mira a los ojos

¿Crees que la Mona Lisa te está mirando? ¡Pues no!

Gimnasia

En Renania, una gigantesca mina de carbón a cielo abierto se está tragando pueblos enteros, borrados poco a poco del mapa por una industria ultracontaminante destinada a producir electricidad. ¿Serán suficientes algunos activistas para detener la máquina infernal que está creando este paisaje lunar?

Alemania: la mina voraz

En Renania, una mina de carbón a cielo abierto se está tragando pueblos enteros. ¿Quién detendrá la máquina?

Toxic Tour (5/6)

Elon Musk, Donald Trump, Hillary Clinton y Angelina Jolie, entre otros, rinden culto a esta autora estadounidense de origen ruso y sobreviviente del comunismo. Su sistema filosófico, conocido como "objetivismo", aboga por un individualismo frenético, un egoismo racional. ¿Quién es Ayn Rand (1905-1982) y por qué su felicidad es, para ella, más importante que la de cualquier otra persona?

Ayn Rand, la gurú del capitalismo

Elon Musk, Donald Trump, Hillary Clinton y Angelina Jolie, entre otros, rinden culto a esta autora estadounidense de origen ruso y sobreviviente del comunismo. 

Con su agua turquesa y su arena blanca, la playa de Rosignano en Toscana parece un paraíso para los surfistas. Pero ¿sabías que esta arena inmaculada es el resultado de los vertidos de una fábrica de productos químicos que desde hace más de un siglo vierte sus residuos de carbonato de sodio en la playa?

Italia: la espuma corrosiva

Con su agua turquesa y su arena blanca, la playa de Rosignano en Toscana parece un paraíso para los surfistas.

Toxic Tour (4/6)

En Andalucía, ningún pez sobrevive en las aguas rojas como la sangre del río Tinto. Ácido y lleno de metales pesados, este gran río que quema todo a su paso da la sensación de pertenecer al planeta Marte. Sin embargo, a los turistas les encanta.

España: el río ácido

En Andalucía, ningún pez sobrevive en las aguas rojas como la sangre del río Tinto. 

Toxic Tour (3/6)

Aquí todo es rojo. En la Provenza, desde la década de 1960, con la bendición de las autoridades y del comandante Cousteau, una fábrica de alúmina arroja toneladas de lodo rojo tóxico en el campo y en los arroyos. ¿Será suficiente el lavado verde?

Francia: lodos radiactivos

Desde la década de 1960, una fábrica de alúmina vierte lodo rojo tóxico en las Calanques de la Provenza.

Toxic Tour (1/6)

En Rumanía, en el corazón de los Cárpatos, un pueblo desaparece poco a poco bajo los desechos de una mina de cobre cercana. Los habitantes de este pueblo fantasma tuvieron que huir del territorio vampirizado por el dictador comunista Nicolae Ceaușescua finales de los años 70.

Rumanía​: el lago envenenado

En los Cárpatos, un pueblo fantasma desaparece, vampirizado bajo los desechos de una mina de cobre cercana.

Toxic Tour (2/6)

Durante años, los artistas y actores culturales rusos han optado por el exilio, un fenómeno que la guerra en Ucrania ha amplificado aún más. "Tracks" va al encuentro de figuras de la resistencia al poder vigente como los raperos Morgenshtern y Oxxxymiron, o el dúo IC3PEAK. ARTE les ofrece una plataforma desde la cual hacerse oír y presentar sus acciones.

Artistas rusos contra la guerra

"Tracks" va al encuentro de artistas rusos, figuras de la resistencia al poder vigente.

También podría interesarte

program_bonus

Bonus y extracto

program_external

Descubrir más

program_categoryMostViewed

¿Qué mecanismos conducen a los feminicidios? ¿Qué revelan sobre nuestras sociedades? Rodado en España, Francia y Alemania, este documental conmovedor da voz a familiares, amigos y abogados de víctimas de feminicidio, así como a activistas y supervivientes.

¿Qué mecanismos conducen a los feminicidios? ¿Qué revelan sobre nuestras sociedades?

¡Eres mía! El patrón del feminicidio

Mariúpol, cuya infraestructura ha quedado destruida en un 90 %, es un puerto estratégico en el Mar Negro, porque no está lejos de Crimea (anexa por Rusia) y porque está ubicada en el Dombás, donde los hombres de Putin se están retirando con la esperanza de lograr una victoria. Una cuestión clave para Moscú desde hace ya ocho años.

Dombás visto desde el Kremlin

Los hombres de Putin se están retirando al Dombás, con la esperanza de lograr finalmente una victoria allí.

El revés de los mapas

Una mirada retrospectiva a la génesis de esta famosa línea de fortificaciones, considerada como una hazaña técnica, pero que se convirtió en el símbolo de la derrota francesa en 1940. Erigidos en Francia tras la Primera Guerra Mundial, con fines defensivos, los búnkeres de la línea Maginot se extendían a lo largo de más de 700 kilómetros.

La muralla francesa

Considerada como una hazaña técnica, se convirtió en el símbolo de la derrota francesa en 1940.

La línea Maginot

Fronteriza con Rusia, la región de Donbás, al este de Ucrania, nunca ha reconocido la revolución ucraniana ni a sus nuevos líderes proeuropeos. Celebró sus propias elecciones y declaró la independencia. Esta es la situación de sus habitantes, que sufren la guerra desde hace años. 

Donbás, tierra de separatistas

Fronteriza con Rusia, la región de Donbás, al este de Ucrania, está en guerra desde hace años.

ARTE Reportaje

Oscar Wilde escribió la obra en que se basa esta ópera con la que Richard Strauss inmortalizó la depravación de Herodes Antipas, rey de Judea, y de su hijastra Salomé. El rey mantiene cautivo a Jokanaán, Juan el Bautista, en una cisterna. Salomé quiere seducirlo. Cuando él la rechaza, Salomé obliga a su padrastro a servirle la cabeza del profeta en bandeja de plata.

Puesta en escena por Christof Loy en Helsinki

El profeta Jokanaán rechaza a Salomé y ella pide su cabeza.

Richard Strauss: "Salomé"

Aunque los insultos y amenazas sexistas forman parte desgraciadamente del día a día de muchas mujeres, lo cierto es que afectan especialmente a las periodistas, activistas y políticas que se pronuncian en la esfera pública. Durante los debates, por ejemplo, las mujeres de todos los partidos y edades son más interrumpidas que los hombres.

Los insultos y las amenazas sexistas afectan especialmente a las mujeres que se pronuncian en la esfera pública.

Porque soy mujer

¿Sera capaz Vladímir Putin de reescribir la historia para justificar sus políticas imperialistas?

Rusia: la historia según Putin

Una investigación sobre una parte desconocida de la Segunda Guerra Mundial. Tras haber planeado y ejecutado sus asesinatos en masa, los nazis eliminaron meticulosamente las huellas de sus crímenes entre 1942 y 1944. La llamada "Sonderaktion 1005" movilizó a comandos formados por judíos, que luego fueron ejecutados.

Cómo los nazis encubrieron sus atrocidades

Los nazis eliminaron meticulosamente las huellas de sus crímenes entre 1942 y 1944.

Acción Especial 1005

En el Festival de Pascua de Aix-en-Provence, la pianista Maria-João Pires y la Orquesta Filarmónica de Montecarlo ofrecen un concierto con música de Mozart, Mendelssohn y Schumann.

Festival de Pascua de Aix-en-Provence

La pianista portuguesa y la Orquesta Filarmónica de Montecarlo interpretan Mozart, Mendelssohn y Schumann.

Maria-João Pires interpreta Mozart

¿Cómo reaccionará el pueblo ruso ante esta guerra, el endurecimiento del régimen y las sanciones económicas? Rusia, coloso militar y potencia exportadora de materias primas, sufre profundas desigualdades.

Rusia: ¿funcionarán las sanciones?

¿Cómo reaccionará el pueblo ruso ante esta guerra, el endurecimiento del régimen y las sanciones económicas?

En 2017, el periodista ucraniano Stanislav Aseyev ejerce su profesión desde la “República Popular de Donetsk”, una región del este de Ucrania controlada por Rusia. Aunque utiliza seudónimos, un día se descubre su verdadera identidad y es encarcelado en la prisión de tortura “Izolatsia”. Tras su liberación, el periodista da testimonio de su vivencia en este documental.

En 2017, el periodista ucraniano Stanislav Aseyev es encarcelado en la “República Popular de Donetsk”.

Ucrania, un camino radiante

Los precios se están disparando en todo el mundo. Las causas de la inflación son múltiples: en primer lugar, la pandemia de coronavirus, que sigue pesando en la economía; luego está la alteración del clima y, por tanto, de las cosechas; y, por último, la guerra en Ucrania y sus estragos.

Geopolítica de la inflación

Los precios se están disparando en todo el mundo. Análisis de las distintas causas de esta inflación. 

De los gabinetes de curiosidades en la Italia del siglo XVI a las prestigiosas instituciones culturales de hoy en día, un documental sobre las transformaciones sociales y políticas de los museos.

De los gabinetes de curiosidades en la Italia del siglo XVI a las prestigiosas instituciones culturales de hoy.

La fabulosa historia de los museos

El bajista, cantante y compositor de renombre internacional Avishai Cohen, en un concierto privado en el Théâtre du Maillon en Estrasburgo. Acompañado por la baterista Roni Kaspi y el pianista Elchin Shirinov, el jazzman presenta su próximo álbum "Shifting Sands".

Sesión privada en el Théâtre du Maillon, Estrasburgo

Con la baterista Roni Kaspi y el pianista Elchin Shirinov, el jazzman presenta su álbum "Shifting Sands".

Avishai Cohen Trio

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en el proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en su proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

El mundo de Xi Jinping

Es un giro histórico: Suecia y Finlandia han pedido unirse a la la OTAN, poniendo fin a su "neutralidad". La guerra en Ucrania revela el miedo al vecino ruso: la isla del sur de Gotland está a sólo 350 km del enclave de Kaliningrado y Finlandia comparte 1340 km de frontera con Rusia. Lo que Putin decía querer evitar con la invasión de Ucrania parece que se está acelerando.
 

Finlandia y Suecia en la OTAN

Es un giro histórico: Suecia y Finlandia han pedido unirse a la la OTAN, poniendo fin a su "neutralidad". 

Sexta semana de guerra: la retirada del ejército ruso y el horror de los abusos en los suburbios de Kiev, con civiles ejecutados maniatados. Las autoridades ucranianas hablan de crímenes deliberados. Cuarenta días de guerra y otro caos: el de los millones de personas que han tenido que huir de sus hogares.

Masacres, refugiados: 40 días de guerra

Sexta semana de guerra: la retirada del ejército ruso y el horror de los abusos en los suburbios de Kiev.

Las drogas tienen mala prensa. Sin embargo, hace tiempo que los científicos se han convencido de que el uso de psicodélicos a veces puede ser beneficioso. En un momento en el que el uso de éxtasis, LSD y otros alucinógenos está a punto de ser autorizado con fines terapéuticos, ¿debemos cambiar nuestra visión de ciertas drogas?

¿Tomaremos más drogas?

El uso de psicodélicos a veces puede ser beneficioso. ¿Debemos cambiar nuestra visión de ciertas drogas?

42: la respuesta a casi todo

Un concierto privado de Sting en el santuario parisino, con motivo de los 50 años de la radio​​ pública francesa FIP. Desde The Police hasta sus grandes éxitos en solitario, el cantante y músico británico hace un repaso a su prodigiosa carrera musical.

50 años de la radio FIP

Desde The Police hasta sus grandes éxitos en solitario, el cantante y músico británico hace un repaso a su prodigiosa carrera musical.

Concurso "Ellas también dirigen"

Ellas también dirigen - Concurso de cortos documentales hechos por mujeres

"Affectif anonyme", de Angéla Nichon

Concurso "Ellas también dirigen"

"Ana", de Séraphine Charpentier-Andre

Concurso "Ellas también dirigen"

"Burbuja", de Jessica Bros

Concurso "Ellas también dirigen"

"Nevaba, un hombre se lavaba en el río", de Marzieh Namini

Concurso "Ellas también dirigen"