Et soudain, la Suède vire à droite

Suecia: ¿conducir por la izquierda o por la derecha?

Kiedy Szwecja przeszła na ruch prawostronny

How Sweden Learnt to Drive on the Right

Quando la Svezia imparò la guida a destra

Schweden: Rechtsruck der besonderen Art

En Estocolmo, la “calle de la Reina” (Drottninggatan) es la vía comercial más concurrida de la ciudad, con sus grandes almacenes y pequeñas tiendas. Pero la capital ha cambiado mucho desde 1967, cuando los suecos vivieron un día histórico: el 6 de septiembre o "Dagen H" ("día H") dejaron de conducir por la izquierda. 

program_content

La curiosa historia

Tu cita con la evasión cultural

Viajemos

<p>En Estocolmo, la “calle de la Reina” (Drottninggatan) es la vía comercial más concurrida de la ciudad, con sus grandes almacenes y pequeñas tiendas. Pero la capital ha cambiado mucho desde 1967, cuando los suecos vivieron un día histórico: el 6 de septiembre o "Dagen H" ("día H") dejaron de conducir por la izquierda. </p>

En Estocolmo, la “calle de la Reina” (Drottninggatan) es la vía comercial más concurrida de la ciudad, con sus grandes almacenes y pequeñas tiendas. Pero la ciudad ha cambiado mucho desde 1967, cuando Suecia vivió un día histórico…

program_playNext

Frente a la costa de Apulia, las islas Tremiti, con sus aguas translúcidas y su sol deslumbrante, recuerdan a la Polinesia. Sin embargo, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, una de ellas fue transformada por Mussolini en una oscura prisión. Los exiliados que llegaban allí habían cometido el único "delito" de ofender la moral pública, o dicho de otro modo, de ser homosexuales.

La isla “gay” de Mussolini en Italia

La isla de San Domino, en el archipiélago de Tremiti (Italia), fue transformada en prisión por Mussolini.

Al oeste de Nueva York, en el estado de Nueva Jersey, se encuentra la pequeña ciudad de Orange. Thomas Edison, uno de los inventores más prolíficos de Estados Unidos, instaló aquí sus talleres y su planta de procesamiento de minerales. Pero, a principios del siglo XX, también se estableció allí una empresa de pintura de radio, que permitió que sus trabajadoras se envenenasen.

A principios del siglo XX, en Estados Unidos, una empresa de pintura con radio permitió que sus trabajadoras se envenenasen.

El escándalo de las "Radium Girls"

Capital del estado de Yucatán y de los mayas, Mérida, ciudad de callejones sombríos, atrae a los turistas en busca de ruinas y haciendas de la época dorada de la conquista española. Pero en los años 20, fue otra característica local la que atrajo a los extranjeros: el turismo de divorcios.

En los años 20, en Yucatán, los estadounidenses descubrieron el divorcio a la mexicana.

Divorcio a la mexicana

La capital de India, Nueva Delhi, alberga una joya arquitectónica, cuya imponente cúpula domina la ciudad: el Rashtrapati Bhavan. Construido a principios del siglo XX, hoy es la residencia oficial del Presidente de la India. En la década de 1920, fue el escenario de una historia de amor imposible.

Nueva Delhi: el amor perdido de Nehru

En lo alto del edificio Bacardí, un murciélago de bronce vigila La Habana. Sede de la famosa empresa de ron, esta construcción art déco era la más grande de la capital cubana cuando se inauguró en 1930. Treinta años después, comenzó aquí un terrible enfrentamiento económico…

En lo alto del edificio Bacardí, un murciélago de bronce vigila La Habana. Sede de la famosa empresa de ron, esta construcción art déco era la más grande de la capital cubana cuando se inauguró en 1930. Treinta años después, comenzó aquí un terrible enfrentamiento económico…

La Habana: la guerra del ron

El Ponte Vecchio, la plaza de la Señoría… Rodeada por las colinas toscanas, Florencia concentra gran parte del patrimonio artístico italiano. En los albores del siglo XVIII, el inventor Bartolomeo Cristofori creó un instrumento predecesor del piano moderno.

Rodeada por las colinas toscanas, Florencia concentra gran parte del patrimonio artístico italiano. En los albores del siglo XVIII, el inventor Bartolomeo Cristofori creó un instrumento predecesor del piano moderno.

"Piano piano" en Florencia

En la ciudad de Sarajevo, al lado del Teatro Nacional, se eleva el Centro Cultural Bosnio. Un edificio con una historia tumultuosa, pero cuyo auditorio tiene, hoy en día, renombre internacional. En los años 90, cuando la ciudad estaba en guerra, acogió un concurso lleno de purpurina, lentejuelas y esperanza: el concurso de belleza “Miss Sarajevo sitiada”, que pretendía dar a conocer al resto del mundo cuál era, realmente, la situación que se vivía en Sarajevo.

Durante el asedio de Sarajevo, en 1993, se organizó el concurso de belleza “Miss Sarajevo sitiada”.

Sarajevo: purpurina contra las bombas

En Palermo, el sol siciliano brilla en cada rincón: en sus estrechas y extensas calles, en sus fachadas barrocas o, incluso, en los picos de su catedral. Pero, tras esta luz, se esconde una historia más oscura; la de una mujer que, en el siglo XVII, se hizo conocida por su “remedio casero” para el divorcio…

En el Palermo del siglo XVII, una mujer era conocida por haber ideado un “remedio casero” muy eficaz para el divorcio…

Palermo: el veneno del matrimonio

Durante la Guerra Civil española, Alfonso Laurencic torturaba a los detenidos en las “checas”, las cárceles del Frente Popular, con imitaciones de arte moderno. El francés de origen austriaco decoraba las llamadas "celdas psicotécnicas" con dibujos inspirados en la Bauhaus alemana, el surrealismo y la abstracción geométrica.

Durante la Guerra Civil española, Alfonso Laurencic torturaba a los detenidos en las “checas”, las cárceles del Frente Popular, con imitaciones de arte moderno.

Barcelona: Tortura y arte en la checa de Vallmajor

En el siglo XIX, cuando el valle de Chamonix (Francia) era un balneario, una aristócrata británica intentó llegar a la cima del "techo de Europa": el Mont Blanc. Isabella Straton ha pasado a la historia como una de las pioneras del alpinismo femenino. 

La ascensión del Mont Blanc

En el sur de la isla de Manhattan, Wall Street es una de las bolsas de valores más reconocidas del mundo. En la década de 1960, no fue una crisis financiera, sino una joven la que capturó la atención de los corredores de bolsa...

Una mujer entre los lobos de Wall Street

program_recommendations

De los gabinetes de curiosidades en la Italia del siglo XVI a las prestigiosas instituciones culturales de hoy en día, un documental sobre las transformaciones sociales y políticas de los museos.

De los gabinetes de curiosidades en la Italia del siglo XVI a las prestigiosas instituciones culturales de hoy.

La fabulosa historia de los museos

Este documental sumerge al espectador en el mundo de cuatro dibujantes árabes comprometidas. Diez años después del inicio de la Primavera Árabe, la tunecina Nadia Khiari, la libanesa Lena Merhej, la marroquí Zainab Fasiki y la egipcia Deena Mohamed nos abren las puertas de sus estudios y nos cuentan sus experiencias y sus luchas.

Cómic en femenino

Una inmersión en el mundo de cuatro mujeres comprometidas con el cómic árabe.

Mujeres árabes lápiz en mano

Una mujer desnuda, tumbada de espaldas, con las nalgas en primer plano. Se ha convertido en un tópico de la erotización del cuerpo femenino, hasta el punto de que en 1914 una sufragista británica sacó un cuchillo en mitad de la National Gallery para romper este cuadro en favor de la igualdad de género. Sin embargo, si la miramos desde otro punto de vista, la “Venus del espejo”, de Diego Velázquez, es mucho más inclusiva de lo que parece.

"La Venus del espejo", de Diego Velázquez

Si la miramos desde un ángulo diferente, la “Venus del espejo”, de Diego Velázquez, es mucho más inclusiva de lo que parece.

¡No tocar!

Es de noche. Hay un grupo de colegas reunidos. Hablan con el amigo al que enterraron la semana pasada. Este podría ser el inicio de una película de terror, o la explicación (desde otro punto de vista) de "La incredulidad de Santo Tomás", de Caravaggio...

"La incredulidad de Santo Tomás", de Caravaggio

Los secretos del Santo Tomás de Caravaggio, en una noche de luna llena…

Un autor llegó a describir "El origen del mundo", de Courbet, como el retrato de una mujer a la que habían olvidado (por un extraño descuido) representar con piernas, muslos, vientre, caderas, manos, brazos, hombros, cuello, cabeza...

"El origen del mundo", de Gustave Courbet

La obra “El origen del mundo”, de Gustave Courbet, explicada durante una sesión de depilación.

“Leda y el cisne” proviene de un pasaje de “Las Metamorfosis”, de Ovidio, en el que Leda se acuesta con Júpiter transformado en cisne. Paolo Veronese, aprovecha la coyuntura para demostrar su talento trabajando el color, las telas, el pelo, la carne, las plumas...

"Leda y el cisne", de Paolo Veronese

Tal vez el significado de la obra “Leda y el cisne” se entienda mejor a través de una webcam…  

El movimiento #MeToo ha sacudido todos los ámbitos de la vida, incluida la cultura. Pero ¿ha cambiado algo realmente para las mujeres? ¿Qué opinan artistas e intelectuales? Entrevista a la escritora Alice Schwarzer, a la poetisa Elvira Sastre y a la ilustradora María Hesse, entre otras.

Mujeres en 2022: Elvira Sastre, María Hesse, etc.

Entrevista a la escritora Alice Schwarzer, a la poetisa Elvira Sastre y a la ilustradora María Hesse.

Twist

Escritos en la Edad Media, los relatos sobre la vida y la muerte de los santos ocupan un lugar importante en la tradición católica, especialmente los de tortura y tormentos. ¿Es posible comparar esta obra de Perugino con el BDSM? En ¡No tocar! todo es posible (pero suave).

"San Sebastián", de Perugino

¿Es posible comparar la obra de Perugino con el BDSM? En ¡No tocar! todo es posible (pero suave).

Descubrimos algunas de las más prestigiosas colecciones de arte contemporáneo del mundo, que han encontrado su hogar en antiguos emplazamientos industriales. En esta entrega, la colección de arte contemporáneo radical y crítico del Museo Sztuki, que floreció en una fábrica textil en el corazón de la ciudad industrial de Lodz.

El museo Sztuki de Lodz

La colección de arte contemporáneo radical y crítico del Museo Sztuki en Lodz. 

De la industria al arte

También podría interesarte

program_bonus

Bonus y extracto

program_external

Descubrir más

program_categoryMostViewed

Mariúpol, cuya infraestructura ha quedado destruida en un 90 %, es un puerto estratégico en el Mar Negro, porque no está lejos de Crimea (anexa por Rusia) y porque está ubicada en el Dombás, donde los hombres de Putin se están retirando con la esperanza de lograr una victoria. Una cuestión clave para Moscú desde hace ya ocho años.

Dombás visto desde el Kremlin

Los hombres de Putin se están retirando al Dombás, con la esperanza de lograr finalmente una victoria allí.

El revés de los mapas

Una mirada retrospectiva a la génesis de esta famosa línea de fortificaciones, considerada como una hazaña técnica, pero que se convirtió en el símbolo de la derrota francesa en 1940. Erigidos en Francia tras la Primera Guerra Mundial, con fines defensivos, los búnkeres de la línea Maginot se extendían a lo largo de más de 700 kilómetros.

La muralla francesa

Considerada como una hazaña técnica, se convirtió en el símbolo de la derrota francesa en 1940.

La línea Maginot

¿Cómo reaccionará el pueblo ruso ante esta guerra, el endurecimiento del régimen y las sanciones económicas? Rusia, coloso militar y potencia exportadora de materias primas, sufre profundas desigualdades.

Rusia: ¿funcionarán las sanciones?

¿Cómo reaccionará el pueblo ruso ante esta guerra, el endurecimiento del régimen y las sanciones económicas?

Oscar Wilde escribió la obra en que se basa esta ópera con la que Richard Strauss inmortalizó la depravación de Herodes Antipas, rey de Judea, y de su hijastra Salomé. El rey mantiene cautivo a Jokanaán, Juan el Bautista, en una cisterna. Salomé quiere seducirlo. Cuando él la rechaza, Salomé obliga a su padrastro a servirle la cabeza del profeta en bandeja de plata.

Puesta en escena por Christof Loy en Helsinki

El profeta Jokanaán rechaza a Salomé y ella pide su cabeza.

Richard Strauss: "Salomé"

Fronteriza con Rusia, la región de Donbás, al este de Ucrania, nunca ha reconocido la revolución ucraniana ni a sus nuevos líderes proeuropeos. Celebró sus propias elecciones y declaró la independencia. Esta es la situación de sus habitantes, que sufren la guerra desde hace años. 

Donbás, tierra de separatistas

Fronteriza con Rusia, la región de Donbás, al este de Ucrania, está en guerra desde hace años.

ARTE Reportaje

¿Sera capaz Vladímir Putin de reescribir la historia para justificar sus políticas imperialistas?

Rusia: la historia según Putin

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en el proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en su proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

El mundo de Xi Jinping

Una investigación sobre una parte desconocida de la Segunda Guerra Mundial. Tras haber planeado y ejecutado sus asesinatos en masa, los nazis eliminaron meticulosamente las huellas de sus crímenes entre 1942 y 1944. La llamada "Sonderaktion 1005" movilizó a comandos formados por judíos, que luego fueron ejecutados.

Cómo los nazis encubrieron sus atrocidades

Los nazis eliminaron meticulosamente las huellas de sus crímenes entre 1942 y 1944.

Acción Especial 1005

En Finlandia, en Carelia del Sur, una pequeña región a pocos kilómetros de Rusia, los mayores recuerdan la invasión soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Entre la angustia y el arrepentimiento, se trata de una memoria colectiva que revive tras décadas de apaciguamiento.

En la frontera con Rusia

En Finlandia, la invasión rusa de Ucrania trae muy malos recuerdos a los habitantes de Carelia del Sur.

Guerra en Ucrania: los temores de Finlandia

Los precios se están disparando en todo el mundo. Las causas de la inflación son múltiples: en primer lugar, la pandemia de coronavirus, que sigue pesando en la economía; luego está la alteración del clima y, por tanto, de las cosechas; y, por último, la guerra en Ucrania y sus estragos.

Geopolítica de la inflación

Los precios se están disparando en todo el mundo. Análisis de las distintas causas de esta inflación. 

Estocolmo ha vivido durante mucho tiempo con miedo a su vecino ruso. Un miedo que se ha multiplicado con la invasión de Ucrania. Hoy, los suecos salen de su "neutralidad" histórica: miembros de la Unión Europea, nunca se han unido a la OTAN, alegando una política de no alineación.

Suecia: el preocupante vecino ruso

El miedo de Estocolmo a su vecino ruso se ha multiplicado con la invasión de Ucrania.

En 2020, con motivo del 250 aniversario del nacimiento de Ludwig van Beethoven, Philippe Jordan y la Orquesta Sinfónica de Viena recrearon la mítica velada del 22 de diciembre de 1808, durante la cual el compositor presentó su "Sinfonía n.º 6", conocida como "Pastoral".

Philippe Jordan y la Orquesta Sinfónica de Viena recrean la mítica velada del 22 de diciembre de 1808.

Philippe Jordan dirige la sinfonía "Pastoral" de Beethoven

La actividad diplomática del presidente ucraniano no cesa. Zelenski ha vuelto a reclamar una reunión con Putin para poner fin a la guerra. Si se llevaran a cabo negociaciones entre Moscú y Kiev, el Kremlin exigiría que Ucrania se convierta en un estado neutral y renuncie a unirse a la OTAN. Su referencia sería Finlandia, vecina de Rusia y neutral durante mucho tiempo. 

Ucrania-Finlandia: la neutralidad en entredicho

Moscú persigue que Ucrania se convierta en un estado neutral y renuncie a unirse a la OTAN.

El bajista, cantante y compositor de renombre internacional Avishai Cohen, en un concierto privado en el Théâtre du Maillon en Estrasburgo. Acompañado por la baterista Roni Kaspi y el pianista Elchin Shirinov, el jazzman presenta su próximo álbum "Shifting Sands".

Sesión privada en el Théâtre du Maillon, Estrasburgo

Con la baterista Roni Kaspi y el pianista Elchin Shirinov, el jazzman presenta su álbum "Shifting Sands".

Avishai Cohen Trio

Aunque los insultos y amenazas sexistas forman parte desgraciadamente del día a día de muchas mujeres, lo cierto es que afectan especialmente a las periodistas, activistas y políticas que se pronuncian en la esfera pública. Durante los debates, por ejemplo, las mujeres de todos los partidos y edades son más interrumpidas que los hombres.

Los insultos y las amenazas sexistas afectan especialmente a las mujeres que se pronuncian en la esfera pública.

Porque soy mujer

En directo desde el Teatro Real de Madrid, la adaptación de la sensacional obra de Serguéi Prokófiev por el audaz Calixto Bieito.

La adaptación de la sensacional obra de Serguéi Prokófiev por el audaz Calixto Bieito.

"El ángel de fuego" de Prokófiev en el Teatro Real de Madrid

Amenazas de muerte, insultos o ruptura con la familia: abandonar el islam puede tener graves consecuencias. De hecho, la apostasía está condenada por el Corán y aquellos que se apartan del islam pueden sufrir el castigo divino. "ARTE Regards" narra las experiencias de cuatro musulmanes que tomaron esta decisión después de una larga lucha.

Adiós, Alá: cuando los musulmanes dejan de creer

Amenazas de muerte, insultos o ruptura con la familia: abandonar el islam puede tener graves consecuencias.

ARTE Regards

Jordi Savall interpreta los libros de madrigales VII y VIII de Claudio Monteverdi, que se consideran el testamento musical del compositor y se encuentran entre las obras más bellas de la música barroca.

Con Jordi Savall

Jordi Savall interpreta los libros de madrigales VII y VIII de Claudio Monteverdi.

Madrigali Guerrieri e Amorosi

Peces de todos los océanos llegan a nuestros platos... con graves consecuencias para la biodiversidad. El sector pesquero no ha escapado a la globalización y la industrialización.

La pesca globalizada

Peces de todos los océanos llegan a nuestros platos... con graves consecuencias para la biodiversidad.

Viajemos

La curiosa historia

Viajemos

La isla “gay” de Mussolini en Italia

El escándalo de las "Radium Girls"

Viajemos

Divorcio a la mexicana

Viajemos

Nueva Delhi: el amor perdido de Nehru

Viajemos

La Habana: la guerra del ron

Viajemos

"Piano piano" en Florencia

Viajemos

Sarajevo: purpurina contra las bombas

Viajemos

Suecia: ¿conducir por la izquierda o por la derecha?

Viajemos

También podría interesarte

La fabulosa historia de los museos

La fabulosa historia de los museos

Mujeres árabes lápiz en mano

Mujeres árabes lápiz en mano

Cómic en femenino

¡No tocar!

¡No tocar!

"La Venus del espejo", de Diego Velázquez

¡No tocar!

¡No tocar!

"La incredulidad de Santo Tomás", de Caravaggio

¡No tocar!

¡No tocar!

"El origen del mundo", de Gustave Courbet

¡No tocar!

¡No tocar!

"Leda y el cisne", de Paolo Veronese

Twist

Twist

Mujeres en 2022: Elvira Sastre, María Hesse, etc.

¡No tocar!

¡No tocar!

"San Sebastián", de Perugino

Los vídeos más vistos en ARTE

El revés de los mapas

El revés de los mapas

Dombás visto desde el Kremlin

La línea Maginot

La línea Maginot

La muralla francesa

El revés de los mapas

El revés de los mapas

Rusia: ¿funcionarán las sanciones?

Richard Strauss: "Salomé"

Richard Strauss: "Salomé"

Puesta en escena por Christof Loy en Helsinki

ARTE Reportaje

ARTE Reportaje

Donbás, tierra de separatistas

ARTE Reportaje

ARTE Reportaje

Rusia: la historia según Putin

El mundo de Xi Jinping

El mundo de Xi Jinping

Acción Especial 1005

Acción Especial 1005

Cómo los nazis encubrieron sus atrocidades