Gesichter der Flucht: #7 Ein weiter Weg wohin?

Walcząc o normalność

Further, But Where?

Départs et arrivées : #7 Plus loin, mais où ?

Más lejos, sí, pero ¿dónde?

Un sogno infranto chiamato Damasco

En 2012, Perwin y su familia abandonaron Siria y se instalaron en Turquía. En su nuevo país, la niña no pudo ir a la escuela durante cuatro años.

program_content

Las caras de la huida

program_playNext

Khalil huyó de Siria en 2015. Actualmente vive en el sur de Alemania. Su humor y su don para los idiomas han sido clave en su integración. 

De Siria a Alemania

Vídeo siguiente:

program_recommendations

En agosto de 1961, cuando se construyó el Muro de Berlín, Karin estaba de vacaciones. A su regreso a la Universidad de Leipzig, intuyó que el régimen de Alemania del Este se iba a endurecer y decidió huir de la RDA.

Entre muros

Skender es un albanés que creció en Kosovo, donde  jugaba al fútbol con sus vecinos serbios. Pero con la llegada de Slobodan Milošević al poder, la vida se volvió insoportable para su familia. En 1992 fue arrestado y su padre, un político comprometido con un Kosovo libre, se vio obligado a pasar a la clandestinidad.

Skender es un albanés que creció en Kosovo, donde  jugaba al fútbol con sus vecinos serbios. Pero con la llegada de Milošević al poder, la vida se volvió insoportable para su familia. 

Vecinos enemigos

En 1969 Hans huye de la RDA. Pero al llegar a Copenhague, cuando está a punto de abandonar el barco, le asignan un compañero…

Ningún marinero de agua dulce

En 1980 Aida, una huérfana de Eritrea de 10 años, llega a Alemania. En su nuevo país le espera una gran sorpresa...

Reencuentros en el extranjero

Desarraigo, ignorancia y exclusión: Jutta los conoce bien. En 1952, con solo 10 años, emprendió un largo viaje desde el noroeste de Polonia hasta el suroeste de Alemania.

Extraños en su propio país

Sepideh tenía 17 años, estaba a punto de cursar bachillerato cuando su familia se mudó a Alemania en 1980. Después de la revolución islámica, las mujeres iraníes tenían pocas posibilidades de recibir una educación. Aunque su comienzo en el sistema escolar alemán estuvo lleno de dificultades, la Sra. Scholz, una secretaria de una escuela secundaria, le abrió el camino para llegar a ser quien es hoy. 

Pasarán muchos años hasta que la iraní Sepideh sienta que ha encontrado un hogar. 

Encontrando las raíces

En 2017, el periodista ucraniano Stanislav Aseyev ejerce su profesión desde la “República Popular de Donetsk”, una región del este de Ucrania controlada por Rusia. Aunque utiliza seudónimos, un día se descubre su verdadera identidad y es encarcelado en la prisión de tortura “Izolatsia”. Tras su liberación, el periodista da testimonio de su vivencia en este documental.

En 2017, el periodista ucraniano Stanislav Aseyev es encarcelado en la “República Popular de Donetsk”.

Ucrania, un camino radiante

La teniente coronel Hug nos invita a entrar en su mundo y nos cuenta el camino que la ha llevado hasta donde está hoy. Aunque las personas transgénero son hoy más visibles en la sociedad, incluso en instituciones como el ejército, se trata de un camino que sigue siendo doloroso y difícil tanto para ellas como para las personas que las rodean.

Este programa de la cadena suiza RTS forma parte de The European Collection, una iniciativa conjunta de medios públicos europeos (ARD, ARTE, France Télévisions, SRG SSR y ZDF), coordinada por ARTE y sostenida por el programa Europe Créative - MEDIA.

Christine Hug es la primera oficial superior transgénero del ejército suizo, un hecho impensable hace apenas una década.

Serás una mujer, hijo mío

También podría interesarte

program_bonus

Bonus y extracto

program_external

Descubrir más

program_categoryMostViewed

Una mirada retrospectiva a la génesis de esta famosa línea de fortificaciones, considerada como una hazaña técnica, pero que se convirtió en el símbolo de la derrota francesa en 1940. Erigidos en Francia tras la Primera Guerra Mundial, con fines defensivos, los búnkeres de la línea Maginot se extendían a lo largo de más de 700 kilómetros.

La muralla francesa

Considerada como una hazaña técnica, se convirtió en el símbolo de la derrota francesa en 1940.

La línea Maginot

Mariúpol, cuya infraestructura ha quedado destruida en un 90 %, es un puerto estratégico en el Mar Negro, porque no está lejos de Crimea (anexa por Rusia) y porque está ubicada en el Dombás, donde los hombres de Putin se están retirando con la esperanza de lograr una victoria. Una cuestión clave para Moscú desde hace ya ocho años.

Dombás visto desde el Kremlin

Los hombres de Putin se están retirando al Dombás, con la esperanza de lograr finalmente una victoria allí.

El revés de los mapas

Una investigación sobre una parte desconocida de la Segunda Guerra Mundial. Tras haber planeado y ejecutado sus asesinatos en masa, los nazis eliminaron meticulosamente las huellas de sus crímenes entre 1942 y 1944. La llamada "Sonderaktion 1005" movilizó a comandos formados por judíos, que luego fueron ejecutados.

Cómo los nazis encubrieron sus atrocidades

Los nazis eliminaron meticulosamente las huellas de sus crímenes entre 1942 y 1944.

Acción Especial 1005

Fronteriza con Rusia, la región de Donbás, al este de Ucrania, nunca ha reconocido la revolución ucraniana ni a sus nuevos líderes proeuropeos. Celebró sus propias elecciones y declaró la independencia. Esta es la situación de sus habitantes, que sufren la guerra desde hace años. 

Donbás, tierra de separatistas

Fronteriza con Rusia, la región de Donbás, al este de Ucrania, está en guerra desde hace años.

ARTE Reportaje

Oscar Wilde escribió la obra en que se basa esta ópera con la que Richard Strauss inmortalizó la depravación de Herodes Antipas, rey de Judea, y de su hijastra Salomé. El rey mantiene cautivo a Jokanaán, Juan el Bautista, en una cisterna. Salomé quiere seducirlo. Cuando él la rechaza, Salomé obliga a su padrastro a servirle la cabeza del profeta en bandeja de plata.

Puesta en escena por Christof Loy en Helsinki

El profeta Jokanaán rechaza a Salomé y ella pide su cabeza.

Richard Strauss: "Salomé"

¿Cómo reaccionará el pueblo ruso ante esta guerra, el endurecimiento del régimen y las sanciones económicas? Rusia, coloso militar y potencia exportadora de materias primas, sufre profundas desigualdades.

Rusia: ¿funcionarán las sanciones?

¿Cómo reaccionará el pueblo ruso ante esta guerra, el endurecimiento del régimen y las sanciones económicas?

¿Sera capaz Vladímir Putin de reescribir la historia para justificar sus políticas imperialistas?

Rusia: la historia según Putin

Los precios se están disparando en todo el mundo. Las causas de la inflación son múltiples: en primer lugar, la pandemia de coronavirus, que sigue pesando en la economía; luego está la alteración del clima y, por tanto, de las cosechas; y, por último, la guerra en Ucrania y sus estragos.

Geopolítica de la inflación

Los precios se están disparando en todo el mundo. Análisis de las distintas causas de esta inflación. 

De los gabinetes de curiosidades en la Italia del siglo XVI a las prestigiosas instituciones culturales de hoy en día, un documental sobre las transformaciones sociales y políticas de los museos.

De los gabinetes de curiosidades en la Italia del siglo XVI a las prestigiosas instituciones culturales de hoy.

La fabulosa historia de los museos

Aunque los insultos y amenazas sexistas forman parte desgraciadamente del día a día de muchas mujeres, lo cierto es que afectan especialmente a las periodistas, activistas y políticas que se pronuncian en la esfera pública. Durante los debates, por ejemplo, las mujeres de todos los partidos y edades son más interrumpidas que los hombres.

Los insultos y las amenazas sexistas afectan especialmente a las mujeres que se pronuncian en la esfera pública.

Porque soy mujer

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en el proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en su proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

El mundo de Xi Jinping

La actividad diplomática del presidente ucraniano no cesa. Zelenski ha vuelto a reclamar una reunión con Putin para poner fin a la guerra. Si se llevaran a cabo negociaciones entre Moscú y Kiev, el Kremlin exigiría que Ucrania se convierta en un estado neutral y renuncie a unirse a la OTAN. Su referencia sería Finlandia, vecina de Rusia y neutral durante mucho tiempo. 

Ucrania-Finlandia: la neutralidad en entredicho

Moscú persigue que Ucrania se convierta en un estado neutral y renuncie a unirse a la OTAN.

En el Festival de Pascua de Aix-en-Provence, la pianista Maria-João Pires y la Orquesta Filarmónica de Montecarlo ofrecen un concierto con música de Mozart, Mendelssohn y Schumann.

Festival de Pascua de Aix-en-Provence

La pianista portuguesa y la Orquesta Filarmónica de Montecarlo interpretan Mozart, Mendelssohn y Schumann.

Maria-João Pires interpreta Mozart

En 2020, con motivo del 250 aniversario del nacimiento de Ludwig van Beethoven, Philippe Jordan y la Orquesta Sinfónica de Viena recrearon la mítica velada del 22 de diciembre de 1808, durante la cual el compositor presentó su "Sinfonía n.º 6", conocida como "Pastoral".

Philippe Jordan y la Orquesta Sinfónica de Viena recrean la mítica velada del 22 de diciembre de 1808.

Philippe Jordan dirige la sinfonía "Pastoral" de Beethoven

En directo desde el Teatro Real de Madrid, la adaptación de la sensacional obra de Serguéi Prokófiev por el audaz Calixto Bieito.

La adaptación de la sensacional obra de Serguéi Prokófiev por el audaz Calixto Bieito.

"El ángel de fuego" de Prokófiev en el Teatro Real de Madrid

El bajista, cantante y compositor de renombre internacional Avishai Cohen, en un concierto privado en el Théâtre du Maillon en Estrasburgo. Acompañado por la baterista Roni Kaspi y el pianista Elchin Shirinov, el jazzman presenta su próximo álbum "Shifting Sands".

Sesión privada en el Théâtre du Maillon, Estrasburgo

Con la baterista Roni Kaspi y el pianista Elchin Shirinov, el jazzman presenta su álbum "Shifting Sands".

Avishai Cohen Trio

Jordi Savall interpreta los libros de madrigales VII y VIII de Claudio Monteverdi, que se consideran el testamento musical del compositor y se encuentran entre las obras más bellas de la música barroca.

Con Jordi Savall

Jordi Savall interpreta los libros de madrigales VII y VIII de Claudio Monteverdi.

Madrigali Guerrieri e Amorosi

Todo el mundo está aportando su granito de arena. Las abuelas preparan comida para los hombres del frente mientras alzan sus cantos patrióticos. Los trabajadores del metal fabrican barreras antitanque; algunos jóvenes “juegan” con cócteles molotov, y hasta los veteranos se presentan a filas… En la región de Lviv, ciudadanos de a pie (muchos de los cuales no han tocado un arma en su vida) se organizan para defender cada centímetro de su territorio y de su libertad.

Ucrania: la resistencia se organiza

Los ciudadanos de todas las edades y condiciones se preparan para la guerra en Ucrania.

Velada imperdible con la Orquesta Nacional de Francia. En este concierto, el conjunto dirigido por Cristian Măcelaru interpreta obras de Hector Berlioz, Camille Saint-Saëns y César Franck, con la extraordinaria participación del pianista-estrella Bertrand Chamayou.

Bertrand Chamayou y la Orquesta Nacional de Francia

Velada imperdible con la Orquesta Nacional de Francia y el pianista estrella Bertrand Chamayou.

Berlioz, Saint-Saëns y Franck

En el invierno de 2013, 2014, los ucranianos expulsaron del poder a dirigentes corruptos con manifestaciones violentas, exigiendo un acercamiento a la Unión Europea y una mayor adhesión a las normas de buena gobernanza. Todo comenzó en la plaza Maidán, en el centro de Kiev, donde también podría terminar, bajo las huellas de los tanques rusos. Partiendo de la "Plaza de la Independencia", el periodista Frédéric Tonolli va al encuentro de los ucranianos cuyos sueños de libertad se han desvanecido de repente.

Ucrania: crónicas desde Maidán

La operación militar lanzada por Rusia el 24 de febrero en Ucrania ha puesto a los países de Europa del Este en el centro de la preocupación internacional. 

Las caras de la huida

Más lejos, sí, pero ¿dónde?Las caras de la huida

También podría interesarte

De Siria a Alemania

De Siria a Alemania

Las caras de la huida

Entre muros

Entre muros

Las caras de la huida

Vecinos enemigos

Vecinos enemigos

Las caras de la huida

Ningún marinero de agua dulce

Ningún marinero de agua dulce

Las caras de la huida

Reencuentros en el extranjero

Reencuentros en el extranjero

Las caras de la huida

Extraños en su propio país

Extraños en su propio país

Las caras de la huida

Encontrando las raíces

Encontrando las raíces

Las caras de la huida

Ucrania, un camino radiante

Ucrania, un camino radiante

Los vídeos más vistos en ARTE

La línea Maginot

La línea Maginot

La muralla francesa

El revés de los mapas

El revés de los mapas

Dombás visto desde el Kremlin

Acción Especial 1005

Acción Especial 1005

Cómo los nazis encubrieron sus atrocidades

ARTE Reportaje

ARTE Reportaje

Donbás, tierra de separatistas

Richard Strauss: "Salomé"

Richard Strauss: "Salomé"

Puesta en escena por Christof Loy en Helsinki

El revés de los mapas

El revés de los mapas

Rusia: ¿funcionarán las sanciones?

ARTE Reportaje

ARTE Reportaje

Rusia: la historia según Putin

El revés de los mapas

El revés de los mapas

Geopolítica de la inflación