Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (1/10)

L’arrivée à Bradford

Arrival in Bradford

Ankunft in Bradford

Przyjazd do Bradford

L'arrivo a Bradford

"Durante las dos próximas semanas, caminaré por las calles y conoceré a los lugareños (el 52 % que quiere irse y el 48 % que quiere quedarse), con la esperanza de comprender cómo Gran Bretaña ha llegado a este momento tan decisivo en su historia."

program_content

La llegada a Bradford

¿Cómo ha llegado Gran Bretaña a este momento tan decisivo en su historia?

program_playNext

Segundo día en Bradford. Martin Middlebrook se topa en la calle con un jubilado que intenta vender su casa desesperadamente. Unas calles más adelante, se cruza con un concejal conservador pro Brexit.

La cólera inteligente

Martin Middlebrook se topa en la calle con un jubilado que intenta vender su casa desesperadamente.

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (2/10)

Tercer día en Bradford. Martin Middlebrook va a la Mezquita de John, que se convirtió al islam hace 20 años. Después, se da cita con el rapero MC Grime Leejay, en plena grabación de un videoclip.

Nosotros y vosotros

Martin Middlebrook va a la Mezquita de John, que se convirtió al islam hace 20 años.

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (3/10)

La división norte-sur. En Inglaterra, hay una brecha real entre el norte y el sur. Un ciudadano de Bradford me dijo: "La gente del sur cree que Yorkshire, en el norte, está poblada por gente estúpida".

La fractura

En Inglaterra, hay una brecha real entre el norte y el sur.

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (4/10)

Venimos del país de los pubs y la cerveza, las cabinas telefónicas rojas y el té de por la tarde. Secar la ropa en el exterior en pleno invierno nos parece totalmente normal. Somos un país con una dieta desequilibrada y un clima... dudoso. Si no lo entienes es porque no eres británico.

So British

Del país de los pubs y la cerveza, las cabinas telefónicas rojas y el té de por la tarde.

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (5/10)

Nada más llegar, camino durante dos horas para hacerme una idea de la ciudad. No la reconozco. Una señora me explica: "Desde el referéndum, todos los medios de comunicación vienen aquí. Nos llaman racistas." Alguien le hace un gesto con la mano para que deje de hablar. Nuestra conversación se termina.

La tierra de mi padre

Nada más llegar, camino durante dos horas para hacerme una idea de la ciudad. No la reconozco...

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (6/10)

Al principio, todos me miraban, pero se negaban a hablar conmigo y mucho menos a dejarse fotografiar. Así que decidí ir a un pub. Al fin y al cabo soy inglés. Apuesto a que les será más sencillo pronunciarse lejos de la mirada ajena, en una ciudad dividida.

"Dios los cría y ellos se juntan"

Decidí ir a un pub. Al fin y al cabo soy inglés. Apuesto a que les será más sencillo pronunciarse lejos de la mirada ajena...

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (7/10)

Polacos, letones y lituanos están preocupados por su futuro a causa del "brexit". Volverán a sus países y serán reemplazados por búlgaros y rumanos.

Aplaudir con una mano

Polacos, letones y lituanos están preocupados por su futuro a causa del "brexit"...

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (8/10)

Necesito un nuevo horizonte, una nueva perspectiva. Me dirijo al norte de Boston, a la localidad costera de Skegness. Esta ciudad está llena de casinos y salas de juego a la antigua usanza, que incitan a apostar y arriesgarlo todo. Cuando lo pienso, es un poco como el "brexit"...

Una apuesta enorme

Skegness está llena de casinos que incitan a apostar y arriesgarlo todo. Cuando lo pienso, es un poco como el "brexit"...

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (9/10)

Gliderdrome es un tótem para mí. Al entrar, un olor me recuerda el pasado: el sábado 3 de julio de 1971, cuando fui a un concierto de la banda T-Rex. Me gustaría meter en una botella este olor y llevármelo conmigo a París. El aroma de los días felices de esta ciudad.

The Gliderdrome

Gliderdrome es un tótem para mí. Al entrar, un olor me recuerda el pasado: el sábado 3 de julio de 1971...

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook (10/10)

Cuaderno de viaje del fotógrafo Martin Middlebrook

program_recommendations

En 2019, en Francia, 146 mujeres fueron asesinadas por su cónyuge o excompañero. Una investigación sobre los mecanismos del feminicidio y la violencia contra las mujeres.

Feminicidios de pareja

En 2019, en Francia, 146 mujeres fueron asesinadas por su cónyuge o excompañero. Una investigación sobre los mecanismos del feminicidio.

En lo malo

Darío Aguirre viene de Ecuador y ha vivido en Alemania durante 15 años. Un equilibrio permanente entre la vieja y la nueva patria; entre las expectativas propias y ajenas. Inesperadamente, la ciudad de Hamburgo le invita a convertirse en alemán. Una idea que acoge con alegría y gratitud, pero también con dudas. ¿Está listo para dar el paso? ¿Está Alemania preparada? Con ello, da comienzo no solo un viaje a través de la burocracia alemana, sino también un proceso de reconciliación. Con ingenio y sentido del humor, este documental da cuenta de las dificultades y los desafíos a los que se debe hacer frente al instalarse en un país extranjero.

Darío Aguirre viene de Ecuador y ha vivido en Alemania durante 15 años. Un equilibrio permanente entre la vieja y la nueva patria; entre las expectativas propias y ajenas. 

Cómo me convertí en alemán

Linn, de 15 años, vive con sus dos madres en Alemania. Un día, descubre que su familia es más grande de lo que imaginaba: su padre biológico, Eike, también es, gracias a la inseminación artesanal, padre de tres niños criados por Pedi y Anny, dos mujeres. En este documental sensible con un toque de humor, la directora alemana Annette Ernst sigue la vida cotidiana de estos dos hogares homoparentales. 

La directora alemana Annette Ernst sigue la vida cotidiana de dos hogares homoparentales. 

Mi extraordinaria familia

Según el Lobby Europeo de Mujeres, en 2017, ellas tenían 27 veces más probabilidades que los hombres de ser acosadas en la web y las redes sociales. La ciberviolencia contra las mujeres no es una acumulación de actos aislados, sino una plaga del sistema: una extensión de la violencia que han vivido a diario a lo largo de la historia. E internet no ha hecho más que exacerbar un problema enquistado. 

Misoginia en internet

El ciberacoso que sufren las mujeres es una extensión de la violencia sistemática que han vivido a diario a lo largo de la historia: internet no ha hecho más que exacerbar un problema enquistado. 

#Zorra

Mide 1,53 metros y pesa 125 kilos: Gabrielle Deydier es obesa desde la adolescencia. La autora del libro "On ne naît pas grosse" ("No se nace gorda"),  publicado en 2017, repasa su vida marcada por la discriminación, las humillaciones y los trastornos de la alimentación. Una denuncia sin tapujos de una sociedad “gordofóbica".

No se nace gorda

La autora del libro "On ne naît pas grosse" ("No se nace gorda"),  publicado en 2017, repasa su vida marcada por la discriminación, las humillaciones y los trastornos de la alimentación. 

Gordofobia

Michele es de Tesino, pero vive en Londres, donde estudia. Desde niño, soñó con trabajar en el mundo de la moda. El joven pertenece al denominado "tercer sexo": ni hombre ni mujer. En este documental, relata con suma delicadeza su constante evolución: una metamorfosis de cuerpo y alma para encontrar su lugar en el mundo.Este programa de la cadena suiza RSI forma parte de The European Collection, una iniciativa conjunta de los medios públicos europeos (ARD, ARTE, France Télévisions, SSR SRG y ZDF) coordinada por ARTE.

Ni hombre ni mujer. El mundo de Michele está en constante evolución y metamorfosis, de cuerpo y alma, en busca de su verdadera forma.

Soy una sirena

¿Y si un día nuestros jefes fueran chinos? ¿Qué sucedería, teniendo en cuenta el poco respeto que el Estado comunista tiene por los derechos sindicales? No se trata de una hipótesis lejana, no: los chinos están invirtiendo masivamente en Suiza y Europa, comprando, entre otros, gigantes de la economía como Syngenta o Swissport. Una investigación que va más allá de prejuicios y estereotipos. 
Este programa de la cadena suiza RTS forma parte de The European Collection, una iniciativa conjunta de los medios públicos europeos (ARD, ARTE, France Télévisions, SSR SRG y ZDF) coordinada por ARTE.

¿Y si un día nuestros jefes fueran chinos? No se trata de una pregunta ficticia, China está invirtiendo masivamente en Europa.

Mi jefe es chino

Vanessa, Pierre y Anne-Lise pertenecen a la pequeña clase media de Francia. En 2018, se unieron al movimiento de los chalecos amarillos y se hicieron amigos en las rotondas. Conscientes de ser ciudadanos de una clase en peligro, decidieron expresar su enfado y reflexionar sobre un mundo más humano. Unidos por el deseo de cambiar la República, comparten sus esperanzas y sus miedos.

El futuro de los chalecos amarillos

Vanessa, Pierre y Anne-Lise pertenecen a la pequeña clase media de Francia. En 2018, se unieron al movimiento de los chalecos amarillos y se hicieron amigos en las rotondas. Conscientes de ser ciudadanos de una clase en peligro, decidieron expresar su enfado y reflexionar sobre un mundo más humano. Unidos por el deseo de cambiar la República, comparten sus esperanzas y sus miedos. 

La revolución de la clase media

Con la ayuda de informáticos amateurs, esta investigación se propone cazar a los dictadores que van a Ginebra a gastar cantidades ingentes de dinero, mientras sus pueblos son aplastados por la miseria. Un ejemplo: la esposa del presidente camerunés vuela a Suiza en jet privado para visitar a su peluquero. Un escándalo que ya forma parte del paisaje suizo.

Gastan fortunas en palacios mientras su pueblo está en la miseria. Una investigación sobre los dictadores que eligieron Ginebra.

Ginebra, el paraíso de los dictadores

También podría interesarte

program_bonus

Bonus y extracto

program_external

Descubrir más

program_categoryMostViewed

Los beneficios para la salud de la leche humana no dejan de sorprender a la comunidad científica. Más allá de sus virtudes nutricionales, los investigadores se interesan por sus potenciales propiedades contra el cáncer.

Los beneficios para la salud de la leche humana no dejan de sorprender a la comunidad científica.

La leche materna, un elixir milagroso

En Perú, una cultura arqueológica fascina a los especialistas: los chachapoyas. Entre los siglos VIII y XVI, estos guerreros sanguinaros practicaron una extraña adoración a los muertos.

Investigaciones arqueológicas

Entre los siglos VIII y XVI, estos guerreros sanguinaros practicaron una extraña adoración a los muertos.

Chachapoyas: vivir con los muertos

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en el proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

Desde Mao Zedong, ningún dirigente chino ha concentrado tanto poder: el presidente vitalicio Xi Jinping sueña con convertir a China en la primera potencia mundial de aquí a 2049, año en el que se celebrará el centenario de la República Popular. Este documental profundiza en su proyecto nacionalista de reconquista de la grandeza imperial china.

El mundo de Xi Jinping

En 1993, Daniel Day-Lewis protagonizó la película "En el nombre del padre" de Jim Sheridan. El actor británico naturalizado irlandés dio vida en la pantalla a Gerry Conlon, un joven de Belfast, condenado a cadena perpetua por un ataque del IRA que no cometió. 

Basada en hechos reales

Gerry Conlon, en el nombre de la verdad

Cada vez más deportistas de élite utilizan "entrenadores mentales" para mejorar su rendimiento con técnicas para reducir el estrés y aumentar la concentración. ¿Se puede entrenar el cerebro como un músculo para que rinda más? En el contexto de los Juegos Olímpicos de Tokio y con testimonios de especialistas y científicos como el neurólogo Antonio Damasio, este documental explora las promesas de la neurociencia, la meditación y la psicología cognitiva en el campo deportivo.

Cada vez más deportistas de élite utilizan "entrenadores mentales" para mejorar su rendimiento con técnicas para reducir el estrés y aumentar la concentración. Pero ¿se puede realmente entrenar el cerebro como un músculo para que rinda más? En el contexto de los Juegos Olímpicos de Tokio, este documental explora las promesas de la neurociencia, la meditación y la psicología cognitiva en el campo deportivo. Una investigación con testimonios de deportistas, especialistas y científicos como el neurólogo Antonio Damasio.

En la mente de un campeón

El cantautor estadounidense Townes Van Zandt (1944-1997) fue una de las grandes figuras del country folk americano. Algunas de sus composiciones como "If I Needed You", "To Live is to Fly", "Pancho and Lefty" o "Kathleen" son consideradas obras maestras. Este documental recuerda la vida y la obra de un artista injustamente olvidado y consumido por los excesos.

La trágica vida de un cantante de folk

El cantautor estadounidense Townes Van Zandt (1944- 1997) fue una de las grandes figuras del country folk americano. Este documental recuerda la vida y la obra de un artista injustamente olvidado y consumido por los excesos.

Townes Van Zandt: Be Here to Love Me

La fascia es un tejido conectivo que envuelve todas las estructuras corporales: los órganos, los músculos, los huesos. Las últimas investigaciones médicas se interesan por este sistema vital, hasta hace poco ignorado.

El mundo bajo la piel

Las últimas investigaciones médicas se interesan por este sistema vital, hasta hace poco ignorado.

Fascinante fascia

¿Crees que la Mona Lisa te está mirando? ¡Pues no! Aunque le haya dado nombre al llamado “Efecto Mona Lisa”, si analizamos esta ilusión óptica tal efecto no existe en la obra maestra de Leonardo da Vinci.

Gimnasia

¿Crees que la Mona Lisa te está mirando? ¡Pues no!

La Mona Lisa no te mira a los ojos

Desde el Teatro del Arzobispado, esta nueva producción de la ópera de Mozart, con puesta en escena de Lotte de Beer, marca el inicio del Festival Internacional de Arte Lírico de Aix-en-Provence. Thomas Hengelbrock dirige el flamante conjunto vocal compuesto por la soprano Julie Fuchs, el barítono  Andrè Schuen y la mezzosoprano Lea Desandre.

Festival de Aix-en-Provence 2021

Desde el Teatro del Arzobispado, una nueva producción de la ópera de Mozart, con puesta en escena de Lotte de Beer.

Mozart: "Las bodas de Fígaro"

Los últimos meses de vida de Jim Morrison, poeta, cantante y líder carismático de la banda estadounidense The Doors, una de las más influyentes de la historia del rock. Su misteriosa muerte en París el 3 de julio de 1971 no ha dejado de alimentar el mito. ¿Paro cardiaco? ¿Conspiración de la CIA? ¿Sobredosis? Curiosamente, la policía no ordenó ninguna autopsia. La tragedia inscribió a Jim Morrison en el llamado “Club de los 27”, formado por músicos, artistas y actores fallecidos a los 27 años. Entre ellos, Janis Joplin, Brian Jones y Jimi Hendrix.

Los últimos meses de vida de Jim Morrison, poeta, cantante y líder carismático de la banda estadounidense The Doors, una de las más influyentes de la historia del rock. Su misteriosa muerte en París el 3 de julio de 1971 no ha dejado de alimentar el mito.

Jim Morrison, los últimos días en París

En Japón, el "washlet" combina los retretes occidentales con la preocupación por la higiene japonesa. Este tipo de inodoros están muy extendidos en todo el país y presentan las tecnologías más avanzadas, adaptadas al campo de la higiene. El trono nunca estuvo tan a la altura de reyes y reinas. 

Gacha Gacha (1/9)

El "washlet" es el típico inodoro japonés que presenta las más avanzadas tecnologías para una higiene digna de reyes.

Washlet, el inodoro japonés

De Aretha Franklin a David Bowie y Björk, ¿qué define la voz pop “clásica”? ¿Qué tienen en común las tesituras de Frank Sinatra y de Billie Eilish? La primera parte de este viaje musical explora la esencia misma de la voz pop, desde el nacimiento del género hasta su fabuloso desarrollo gracias a la democratización provocada por el micrófono y la difusión mediática de la música.

La invención de la voz pop

Las mágicas voces del pop (1/2)

¿En qué dirección debe colocarse el rollo de papel higiénico? El pintor Gerhard Richter responde a una pregunta que circula por internet desde hace dos décadas. 

Gimnasia: Cultura sin agujetas

El cuadro que divide la humanidad en dos

Comer ramen en Japón es una experiencia sensorial y auditiva única. Sí, auditiva también. Los fideos se absorben haciendo un sonido muy particular: el llamado ¡Zuru Zuru! O, lo que es lo mismo, la manera japonesa de descomponer los sabores compilados en el bol para apreciar sus sutilezas y diferentes texturas. 

Gacha Gacha (2/9)

En Japón, el ramen se come haciendo un sonido muy  particular, el ¡Zuru Zuru! Una experiencia sensorial y auditiva… y de buen gusto.

Zuru Zuru, el sonido del street food

La violinista Anne-Sophie Mutter y el compositor John Williams forman un auténtico “dream team”. A los 89 años, el músico estadounidense firma un concierto para violín dedicado a la solista alemana. Este estreno mundial que reúne a dos superestrellas de la escena musical es el punto culminante de la edición 2021 del Festival Tanglewood. 

Tanglewood Festival 2021

Anne-Sophie Mutter y John Williams

Pitidos, campanas, ritmos y melodías forman parte de la vida cotidiana de los japoneses. La música está por todas partes en la ciudad, ya sea para guiar o para alertar, en las tiendas o en las estaciones de metro… Descubrimos quién está detrás de estos sonidos de apenas unos segundos, los llamados "jingles".

Gacha Gacha (3/9)

En Tokio, la música está por todas partes. Paseamos por la ciudad al ritmo de los "jingles".

Jingle, la melodía de Tokio

Todo tiene alma en Japón, incluso la suciedad o el polvo. Los lugares públicos están impecables: los empleados de la limpieza se afanan cada día en dejar la ciudad reluciente. Sin embargo, en los suburbios de Tokio, hay lugares sucios. Son los llamados fukidamari, “corazón de polvo", y se consideran una expresión de libertad.

Gacha Gacha (4/9)

En Tokio, ciudad de impecable limpieza, sigue habiendo lugares sucios, considerados como una última expresión de libertad e, incluso, de culto.

Fukidamari, la suciedad de la noche

En 1974, la película erótica francesa "Emmanuelle" batió récords de audiencia: casi 350 millones de espectadores en todo el mundo y doce años de permanencia en los Campos Elíseos. Tras el éxito de “El último tango en París", la obra apareció en un momento clave: en el contexto de emancipación sexual y liberación del cuerpo en la Francia post Mayo del 68.

Un hito del cine erótico francés

"Emmanuelle"

En Japón la cortesía se mide en grados. Las relaciones entre los individuos se distinguen por inclinaciones del cuerpo codificadas. Heredado del budismo y enseñado desde la infancia, el ojigi se perfecciona en la edad adulta y es considerada una práctica que equilibra armoniosamente las relaciones humanas.

Gacha Gacha (5/9)

En Japón la cortesía se mide en grados: concretamente los de la inclinación que se hace con el cuerpo en señal de respeto.