Tracks: Aminé / The Equals / Ciro Guerra / The Armed
El rapero Aminé aporta una buena dosis de humor al hip-hop. / 1965: The Equals, el primer grupo interracial que disfruta del éxito en Inglaterra. / El cine del kazajo Timur Bekmambetov y del chino Xu Bing. / En "Pájaros de verano", el colombiano Ciro Guerra narra el nacimiento de los carteles de la droga. / Retrato del colectivo hardcore punk The Armed.