Générations guerre d'Algérie

Algerien – Der Krieg und wir

60 Jahre nach der Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich treffen sich Akteure und Zeitzeuginnen des Algerienkriegs (1954 - 1962), um ihre Erlebnisse zu teilen. In Begleitung ihrer Nachfahren treten sie in einen berührenden Dialog über diesen vielschichtigen Konflikt. Dieses bis heute stark nachwirkende Kapitel algerisch-französischer Geschichte wird so besonders anschaulich.

collection_content

collection_videos

Welche Nachwirkungen hat die Kolonisierung eines Landes auf die betroffenen Familien? Und wie gehen diejenigen damit um, die auf der Täterseite standen? Die in Algerien geborene Lalia (81) berichtet in Begleitung ihrer Enkelin Inès (18) von den traumatischen Erlebnissen der Kolonialisierung. Sie begegnen Michel (83), welcher im Beisein seines Enkels Timoléon (15) von seinem Militärdienst in Algerien berichtet.

Verheerende Kolonisation

Wie haben Algerier und Franzosen, in unterschiedlichsten Rollen, die Kolonialisierung Algeriens erlebt?

Wie lebt es sich im unfreiwilligen Exil? Was macht eine solche Familiengeschichte mit den nachfolgenden Generationen? Josselin (35) spricht mit seinem Großvater Henri (93), der Algerien verlassen musste und 1962 nach Frankreich kam. Sie treten in Dialog mit Nora (43), Enkelin algerischer Einwanderer und mit Rahim, der 1947 als algerischer Befreiungskämpfer in Frankreich interniert wurde.

Im Exil

Spüren Kinder und Enkel die Last des unfreiwilligen Exils der Vorfahren, die Folgen der Flucht aus Algerien?

Vererben sich schmerzhafte Erlebnisse von einer Generation auf die nächste? Said (67), Sohn eines Algeriers, der im Unabhängigkeitskrieg an der Seite Frankreichs kämpfte, und seine Tochter Lilia (22) treffen auf die algerische Jüdin Annie-Paul (71) und ihre Tochter Sarah (33). Sie sprechen über ihr schmerzhaftes Erbe, – und darüber, dass Algerien trotz allem ein Sehnsuchtsort und Teil ihres Lebens bleiben wird.

Vererbtes Trauma

Kann die Erfahrung von Krieg und Vertreibung generationsübergreifend vererbt werden?

Algerien – Der Krieg und wir

Alle Videos