Saving the Fucking Planet (3/6)

Schockiert von dem, was sie in Daniels Haus entdeckt hat, stellt Elin Nachforschungen über Daniels Vergangenheit an der Uni an. Ein Video, auf dem Daniel einen schwarzen Studenten verprügelt, taucht wieder auf. Später, auf einem Jagdausflug, erschießen Daniel und sein schwedischer Kumpel zum Spaß ein Rentier, ohne zu wissen, dass es Elins Familie gehört. Die Spannungen in der samischen Gemeinschaft nehmen angesichts des Anschlags und der Bedrohung durch die Mineneröffnung zu: Elin spricht bei einer öffentlichen Versammlung stellvertretend über diese Sorgen. Daniel hat dort einen bemerkenswerten Auftritt ...