Literatur: Sollen die Kinderbücher von Roald Dahl überarbeitet werden?
"Matilda", "Charlie und die Schokoladenfabrik", "James und der Riesenpfirsich": Die Bücher des Briten Roald Dahl werden nicht nur in seiner Heimat verschlungen, sondern auch bei uns. Gerade wird allerdings nicht über seine Geschichten gesprochen sondern darüber was sein Verlag mit ihnen macht. Er schleift die Texte etwas glatter, nimmt beleidigende Zuschreibungen raus - vor allem was Gewicht, psychische Gesundheit, Geschlecht und Rasse angeht. Dafür mag es gute Gründe geben, aber es gibt auch Kritik.
Schnitt
Anna Destrac
Journalist
Julien Welter
Land
Frankreich
Deutschland
Jahr
2023
