The Hunt for a Killer (3/6)

Während eine interne Untersuchung gegen ihn eingeleitet wird, weil er die Abläufe nicht eingehalten hat, versucht Inspektor Åkesson eine Verbindung zwischen dem Mord an der Prostituierten Jannica Ekblad aus dem Jahr 1989 und dem Mord an der kleinen Helen herzustellen. Die Ermittlungen führen ihn und sein Team in das Rotlichtviertel von Malmö, wo er einen neuen potenziellen Verdächtigen entdeckt. Doch Krister Berg entlässt den Inspektor aus seiner Verantwortung und verbannt ihn in ein Büro im Keller des Polizeireviers. Das Ermittlerteam, das er mit Monica und Erik gebildet hatte, wird aufgelöst. Helens Mörder ist immer noch auf freiem Fuß ...