Inventar : Straßenschilder

inventaire : panneaux de rues

Die Straßenschilder in Frankreich und Deutschland. Bild: Nina Könnemann, David Guedj

program_content

Karambolage

Die Geschichte

Deutsche und französische Eigenarten

Die Straßenschilder in Frankreich und Deutschland. <br /><br />Bild: Nina Könnemann, David Guedj

Die Straßenschilder in Frankreich und Deutschland. 

program_playNext

Maija-Lene Rettig erzählt uns die Geschichte eines deutschen Phänomens, das die Franzosen oft befremdet: FKK.

Autorin: Maija-Lene Rettig
Regie: Christine Gensheimer & Timo Katz

Julien Dokhan fragt sich, was es bedeutet, wenn Franzosen „107 Jahre“ auf etwas warten.

Autor: Julien Dokhan
Regie: Stéphanie Cazaentre

107 Jahre

ARTE wird 30 und so kommt Claire Doutriaux auf die Anfänge dieses großen Abenteuers zurück…

Autorin: Claire Doutriaux
Regie: 
Joris Clerté
Pierre-Emmanuel Lyet
Philippe Massonnet

es war einmal: Die Gründung von ARTE

Hajo Kruse nimmt uns auf der Siegessäule mit in den Himmel über Berlin.

Autorin: Hajo Kruse
Regie: Sana Schönle

die Siegessäule

Liberté, égalité, fraternité – Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: Die französische Devise, die an vielen öffentlichen Gebäuden in Frankreich zu sehen ist.

Kamera: Stefanie Rieke

Inventar: Liberté, Égalité, Fraternité

Liberté, Égalité, Fraternité

Boualem Sansal ist ein algerischer Schriftsteller, Autor von u.a. Das Dorf des Deutschen und Rue Darwin. Er wurde mit dem renommierten Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Er hat sich bereit erklärt, von seinen Jugenderinnerungen zu erzählen: Er war 1962 vierzehn Jahre alt, als Algerien unabhängig wurde.

Autor: Boualem Sansal

Regie: Elsa Perry

Boualem Sansal war 1962 vierzehn Jahre alt, als Algerien unabhängig wurde.

Der Krieg oder das Versteckspiel

Vor 60 Jahren, am 18. März 1962, unterzeichneten Frankreich und Algerien die Évian-Verträge. Claire Doutriaux kommt auf diesen Wendepunkt in der Geschichte zurück.
 
Autorin & Regie: Claire Doutriaux

Vor 60 Jahren, am 18. März 1962, unterzeichneten Frankreich und Algerien die Évian-Verträge. 
 

die Évian-Verträge

Paul Ouazan stammt aus Algerien; 1962 wurde Algerien unabhängig und er musste mit seiner Familie das Land verlassen, in dem er seine Kindheit verbracht hatte. Er schildert uns seine Erinnerungen.


Autor: Paul Ouazan
Regie: Marc Chevalier & Zaven Najjar

Paul Ouazan stammt aus Algerien. Er schildert uns die Erinnerungen an die Zeit, als Algerien unabhängig wurde.

die Abreise aus Algier

Claire Doutriaux erzählt uns eine kaum bekannte Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg: die Geschichte der Malgré-Nous.


Autorin: Claire Doutriaux
Regie: Jérémy Boulard & Paul Bourgois

Claire Doutriaux erzählt uns eine Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg: die Geschichte der Malgré-Nous.

die „Malgré-Nous”

Sie haben die Hymne natürlich erkannt, oder? Klar, es handelt sich um die Internationale, ein revolutionäres Lied, dessen Geschichte Claire Doutriaux uns nun erzählen wird.


Autorin: Claire Doutriaux
Regie: Elsa Perry

Sie haben die Internationale sicher erkannt, Claire Doutriaux erzählt uns nun ihre Geschichte.

die Internationale

Wir haben Deutsche und Franzosen gebeten, für uns die Internationale zu singen.


Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt

Wir haben Deutsche und Franzosen gebeten, für uns die Internationale zu singen.

die Internationale singen

Wussten Sie, dass eine Woche in Frankreich nicht immer sieben Tage hatte? Nikola Obermann berichtet uns von dem französischen Revolutionskalender.


Autorin: Nikola Obermann
Regie: Clémence Gandillot

Nikola Obermann berichtet uns von dem französischen Revolutionskalender.

der französische Revolutionskalender

Nikola Obermann kommt auf ein etwas heikles Kapitel der deutschen Geschichte zurück: den Radikalenerlass aus den 70er Jahren. 


Autorin: Nikola Obermann
Regie: Micki Fröhlich

Nikola Obermann kommt auf ein etwas heikles Kapitel der deutschen Geschichte zurück: den Radikalenerlass.

der Radikalenerlass

Claire Doutriaux nimmt uns nun auf einen Spaziergang in eines der prächtigsten Gebäude von Paris mit: das Hôtel Beauharnais.

Autorin: Claire Doutriaux
Regie: Olivier Martin

Claire Doutriaux nimmt uns nun zu einem der prächtigsten Gebäude von Paris mit: das Hôtel Beauharnais.

das Gebäude: das Hôtel Beauharnais

Romain Seignovert schaut sich das Ritual des Amtsantritts des Bundeskanzlers an. 
Autor: Romain SeignovertRegie: Jeanette Konrad

Romain Seignovert schaut sich das Ritual des Amtsantritts des Bundeskanzlers an. 

das Ritual: der Amtsantritt des deutschen Bundeskanzlers

Hajo Kruse führt die Franzosen in die Koalitionen in der deutschen Politik ein. Autor: Hajo KruseRegie: Philippe Massonnet

Hajo Kruse führt die Franzosen in die Koalitionen in der deutschen Politik ein. 

die Art und Weise: die Farben der deutschen Politik

Claire Doutriaux erinnert an die entscheidende Debatte im französischen Parlament, die zur Abschaffung der Todesstrafe führte.Autorin & Regie: Claire Doutriaux

Claire Doutriaux erinnert an die entscheidende Debatte, die zur Abschaffung der Todesstrafe führte.

das Archiv: die Abschaffung der Todesstrafe in Frankreich

1981 schaffte Frankreich die Todesstrafe ab. Cédric Villain erzählt uns die Geschichte eines Gegenstands, der damit unbrauchbar wurde: die Guillotine. 
Autor & Regie: Cédric Villain

Cédric Villain erzählt uns die Geschichte eines Gegenstands, der damit unbrauchbar wurde: die Guillotine.

der Gegenstand: die Guillotine

Claire Doutriaux hat auf einer Wanderung durch die Bretagne eine erstaunliche Entdeckung gemacht: den Leuchtturm von Eckmühl.Autorin: Claire DoutriauxRegie: Nicolas Cappan

Claire Doutriaux hat auf einer Wanderung durch die Bretagne eine erstaunliche Entdeckung gemacht: den Leuchtturm von Eckmühl.

Karambolage - die Geschichte: der Leuchtturm von Eckmühl

die Aussprache : arte

Die Geschichte - Karambolage

program_recommendations

(1) Maxime ist Franzose und stammt aus Marseille. Er erzählt uns von einem lustigen Ausdruck aus seiner Heimat: "Das ist die Sardine, die den Marseiller Hafen blockiert". (2) Maija-Lene erzählt uns die Geschichte eines deutschen Phänomens, das die Franzosen oft befremdet: FKK. (3) Und wie jede Woche - das Rätsel.

"Das ist die Sardine ..." / FKK

Maija-Lene erzählt uns die Geschichte eines deutschen Phänomens, das die Franzosen oft befremdet: FKK.

(1) Wir haben Passanten in Paris gefragt, ob sie uns ein deutsches Lied, Deutsche gefragt, ob sie uns ein französisches Lied vorsingen könnten.(2) Nikola erzählt uns die Geschichte der Fête de la musique. (3) Seit einiger Zeit geht unserem Mitarbeiter Laurent ein kleines deutsches Wörtchen nicht mehr aus dem Kopf: Ohrwurm. - Und wie jede Woche - das Rätsel.

Spezial "Fête de la musique"

Seit einiger Zeit geht unserem Mitarbeiter Laurent ein kleines deutsches Wörtchen nicht mehr aus dem Kopf: der Ohrwurm.

(1) Julien fragt sich, was es bedeutet, wenn Franzosen "107 Jahre" auf etwas warten. (2) François kocht sein Lieblingsgericht, mit dem er kürzlich eine Deutsche in Verlegenheit gebracht hat: eine Daube auf provenzalische Art. (3) Unser Autor Christian erzählt uns von einem unabdinglichen Gegenstand deutscher Friedhöfe: Der Gießkannenhalter. - Und wie jede Woche ... das Rätsel.

"107 Jahre" / Schmorbraten auf provenzalische Art / Gießkannenhalter

Julien fragt sich, was es bedeutet, wenn Franzosen "107 Jahre" auf etwas warten.

In der letzten Folge nahm Corinne Delvaux den 30. Geburtstag von ARTE zum Anlass, die Ursprünge des Senders zu erzählen. Diesmal entführt sie die Zuschauer:innen an einen Ort, den man nie zu Gesicht bekommt: die Kulissen des Senders. / Und wie jede Woche ... das Rätsel.

ARTE wird 30!

ARTE wird 30! - Die Kulissen des Senders.

Auf Martinique ist etwa ein Viertel der Böden mit Pestiziden belastet. Die organische Chlorverbindung Chlordecon kam jahrzehntelang zum Einsatz, um das wichtigste Exportgut der Insel zu schützen: die Banane. Die Doku befasst sich mit den Folgen dieser Verseuchung und beleuchtet das Schicksal von Menschen, deren Kampf für die Umwelt eng mit der Kolonialgeschichte verflochten ist.

Der Bananenanbau verseuchte etwa ein Viertel der Böden Martiniques.

Glaub nicht, die Erde sei tot

Nicht einmal elf Prozent der Frauen, die in Frankreich Opfer von häuslicher Gewalt werden, erheben Anklage - aus Angst vor Vergeltung, aber auch weil sie fürchten, schlecht bei den Ordnungskräften aufgenommen zu werden. Denn auch wenn die Polizisten immer besser geschult werden, steht die soziale Arbeit nicht im Mittelpunkt ihres Berufs. Genau da kommt Kathia Cohen als Sozialassistentin der Polizei im französischen Departement Bas-Rhin ins Spiel. Sie verleiht der Polizeiarbeit ein wenig menschliche Wärme. 

Kathia Cohen ist Sozialassistentin bei der Polizei. Die meisten ihrer Einsätze betreffen häusliche Gewalt. 

Das humane Gesicht der Polizei

Am 5. April 1971 machten 343 Französinnen in dem Nachrichtenmagazin Le Nouvel Observateur ihre Schwangerschaftsabbrüche öffentlich. Das Manifest trat eine breite öffentliche Debatte los, die schließlich zur Legalisierung von Abtreibungen führte. Ein Tabu ist das Thema aber auch heute noch - sagen Frauen die abgetrieben haben. Reportage von Aliénor Carrière.

Kreatur #14

Mangelde Ressourcen in Krankenhäusern, abfällige Worte vom Personal... der Zugang zu Abtreibungen bleibt komplex.

Abtreibung: Das ewige Tabu

"Karambolage" dreht die Uhr 30 Jahre zurück und lässt uns noch einmal die Gründung von ARTE miterleben, die auf Initiative von François Mitterrand und Helmut Kohl entstand. / Und wie jede Woche das Rätsel, diesmal ein sehr passendes …

ARTE wird 30! Anlass für Corinne Delvaux, auf die Anfänge dieses großen Abenteuers zurückzukommen ...

Im Jahr 2019 wurden in Frankreich 146 Frauen von ihrem Partner oder Ex-Partner umgebracht. Über diese Frauen, von denen nur ein Eintrag auf einer langen Liste bleibt, ist nur wenig bekannt: Vorname, Alter, Todesart. Ihre Geschichten blieben hinter den Mauern des trauten Familienheims verborgen.

Im Jahr 2019 wurden in Frankreich 146 Frauen von ihrem Partner oder Ex-Partner umgebracht. Meist im trauten Heim ...

Bis zum bitteren Ende

Auch interessant für Sie

program_bonus

Bonus und Ausschnitt

program_external

Mehr entdecken

program_categoryMostViewed

Die französisch-britische Musikerin Laura Cox präsentiert als Topact die Scorpions, die wohl berühmteste und erfolgreichste deutsche Rockband, die im Rahmen ihrer Tour "Rock Believers" am 23. Juni auf dem Hellfest auftreten. Seit mehr als fünf Jahrzehnten schafft es die Band immer wieder in die internationalen Charts, mehr als 100 Millionen Tonträger hat sie verkauft!

Hellfest

Laura Cox präsentiert als Topact die Scorpions, die im Rahmen ihrer Tour "Rock Believers" am 23. Juni auftreten.

Scorpions

Nightwish stehen für die eigentlich unmögliche Verbindung von lyrischen Melodien und düsterem Metal Sound. Der finnische Gigant des Symphonic Metal überzeugt auf dem Hellfest mit einer Show zwischen Licht und Schatten.

Hellfest 2022

Nightwish: Symphonic Metal auf lyrischem Höhenflug

Nightwish

Die Dokureihe stellt fünf Bäcker:innen in Europa vor. "Die Brotrebellen" nehmen die Zuschauer:innen mit auf eine Reise, die von Menschlichkeit, Nachhaltigkeit und der Frage nach dem Sinn erzählt. In dieser Folge: Arnd Erbel aus dem fränkischen Aischtal lehnte sich als einer der ersten Bäcker gegen die industriellen Zusatzstoffe auf. Seine traditionelle Bäckerei existiert seit 1650.

Arnd Erbel und die Sauerteigrevolution

Der Franke Arnd Erbel lehnte sich als einer der ersten Bäcker gegen die industriellen Zusatzstoffe auf.

Die Brotrebellen

Die Dokureihe stellt fünf Bäcker:innen in Europa vor. "Die Brotrebellen" nehmen die Zuschauer:innen mit auf eine Reise, die von Menschlichkeit, Nachhaltigkeit und der Frage nach dem Sinn erzählt. In dieser Folge: Als junge Lehrerin strandete Roswitha Huber im abgelegenen Raurisertal im österreichischen Tauerngebirge und bis heute liebt sie dort ihren Beruf: das Brotbacken.

Roswitha Huber und die Schule des Brotes

Als junge Lehrerin strandete Roswitha im österreichischen Tauerngebirge. Sie liebt ihren Beruf: das Brotbacken.

Die Dokureihe stellt fünf Bäcker:innen in Europa vor. "Die Brotrebellen" nehmen die Zuschauer:innen mit auf eine Reise, die von Menschlichkeit, Nachhaltigkeit und der Frage nach dem Sinn erzählt. In dieser Folge: Der junge, sympathische und stets gutgelaunte Däne Jesper Gøtz hat eine Mission: Er will das Sauerteigbrot wieder salonfähig machen.

Jesper Gotz und seine Sauerteigmission

Der stets gutgelaunte Däne Jesper Gøtz hat eine Mission: Er will das Sauerteigbrot wieder salonfähig machen.

Großmeister Michael Schenker tritt mit seinem brandneuen Album „Universal“ beim Hellfest auf - eine Gitarrenstunde vom Feinsten!

Das Gitarren-Genie Michael Schenker beim Hellfest

Michael Schenker

Die Dokureihe stellt fünf Bäcker:innen in Europa vor. "Die Brotrebellen" nehmen die Zuschauer:innen mit auf eine Reise, die von Menschlichkeit, Nachhaltigkeit und der Frage nach dem Sinn erzählt. In dieser Folge: Verschlungene Lebenswege führten Jean-Jacques Jacob, der nie Bäcker werden wollte, aus der Bretagne in den Kaukasus und ließen ihn einen georgischen Urweizen wiederendecken.

Jean-Jacques Jacob und das Gold Georgiens

Den Bretonen Jean-Jacques Jacob verschlägt es in den Kaukasus, wo er einen georgischen Urweizen wiederendeckt.

Im Donbass versorgen hunderte Freiwillige die ukrainischen Soldaten an der Front, sie evakuieren Zivilisten und Verwundete aus belagerten Städten und verteilen Lebensmittel und Medikamente an Vertriebene und Menschen, die ihre Häuser nicht verlassen können.

ARTE Reportage

Hunderte Freiwillige riskieren täglich ihr Leben, um den Ukrainern in den belagerten Städten zu helfen.

Ukraine : Die unsichtbare Armee des Widerstands

Das Trio um Matthew Bellamy zählt zu den größten, besten und kreativsten Rockbands, die unsere Welt dieser Tage zu bieten hat. Und Fakt ist: es gibt keine andere Band wie Muse. Niemand kontrolliert die Instrumente und ihre Liveshow gleichermaßen so präzise wie die drei Briten. Augen auf und sich mal ordentlich beeindrucken lassen ist angesagt!

Tempelhof Sounds 2022

Das Trio um Matthew Bellamy zählt zu den größten, besten und kreativsten Rockbands, die unsere Welt zu bieten hat. 

Muse

Die Dokureihe stellt fünf Bäcker:innen in Europa vor. "Die Brotrebellen" nehmen die Zuschauer:innen mit auf eine Reise, die von Menschlichkeit, Nachhaltigkeit und der Frage nach dem Sinn erzählt. In dieser Folge: Im sagenumwobenen Brocéliande-Wald baut Nicolas Supiot alten bretonischen Landweizen an und backt daraus ein gesundes, ökologisches und nachhaltiges Brot.

Nicolas Supiot und die Alchemie des Backens

Nicolas Supiot backt aus altem bretonischen Landweizen ein gesundes, ökologisches und nachhaltiges Brot.

ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

Abendausgabe (26/06/2022)

Die Abendausgabe des europäischen Nachrichtenmagazins.

ARTE Journal

Nur wenige Wochen vor der Veröffentlichung ihres Albums The Sick, the Dying... and the Dead! beglücken Megadeth die Thrashfans auf dem Hellfest.

Die legendären Megadeth bringen die Main Stage vom Hellfest zum Beben.

Megadeth

Die Schweiz, ein ruhiges Land? Nicht, wenn es nach Eluveitie geht! Sie bringen schweizerischen Folk Metal aufs Hellfest.

Eluveitie beweisen dem Hellfest, dass die Schweiz ein Land des Metal ist.

Eluveitie

Beethovens einzige Oper kam 2021 in einer aufsehenerregenden Produktion auf die Bühne der Opéra Comique in Paris. Die Arbeit von Dirigent Raphaël Pichon und Regisseur Cyril Teste offenbart ihre Wertschätzung für ein Werk, das in Frankreich nur noch selten aufgeführt wird. Im Mittelpunkt der Handlung steht Leonore, die als Mann verkleidet ihrem Gatten Florestan sucht.

Beethovens einzige Oper in einer aufsehenerregenden Produktion (2021) für die Opéra Comique in Paris.

Beethovens Fidelio aus der Pariser Opéra comique

Die Kirche vom Heiligen Grab in Jerusalem teilen sich sechs christliche Glaubensgemeinschaften: Griechisch-Orthodoxe, Katholiken, Armenier, Kopten, Syrisch-Orthodoxe und Äthiopier. Ihr Zusammenleben unterliegt festen Regeln über die unterschiedlichen Gebetszeiten und die räumliche Aufteilung der Kirche. Dabei kommt es immer wieder zu Konflikten.

Ein ewiger Streit

Die Kirche vom Heiligen Grab in Jerusalem teilen sich sechs Glaubensgemeinschaften - nicht ohne Konflikte.

Das Heilige Grab Jesu Christi

Inzest ist noch immer ein absolutes Tabu-Thema. Dabei geben in Frankreich 6,7 Millionen Menschen an, bereits Opfer von Inzest geworden zu sein. Das macht 10 Prozent aller Franzosen und Französinnen aus. Dennoch gibt es weniger als 1.000 Verurteilungen pro Jahr, Straflosigkeit ist die Regel. Die Kommission zu Inzest und sexueller Gewalt gegen Kinder (CIIVISE) setzt sich dafür ein, das Thema zur Sprache zu bringen und Betroffenen die Möglichkeit zu geben, sich zu äußern.

ARTE Info Plus

10 Prozent aller Franzosen sind von Inzest betroffen. Wie schützt die Gesellschaft Kinder, die Opfer dieser Verbrechen werden? Die Antwort macht schwindelig.

Inzest: Anatomie eines Verbrechens

Epica bannen das Publikum beim Hellfest mit Songs aus ihrem neuen Album Omega und ihrer Kombination aus Heavy Metal und sinfonischen Elementen.

Epica begeistern das Hellfest mit ihrem Symphonic Metal.

Epica

Die Kämpfe zwischen russischen und ukrainischen Truppen haben sich in den Süden und Osten des Landes verlagert. Nach mehreren Monaten Krieg haben beide Seiten schwere Verluste erlitten. Der Ukraine mangelt es an Waffen, Russland an kampfbereiten Soldaten. Waffenlieferungen aus Europa und den USA könnten letztlich den entscheidenden Unterschied machen.

Über den Ausgang des Krieges in der Ukraine werden die noch zur Verfügung stehenden Waffen und Soldaten entscheiden.

Ukraine: Entscheiden Waffen den Kriegsausgang?

Running Wild setzen über den Rhein, um am Hellfest anzulanden. Hier präsentieren die Urväter der deutschen Metal-Piraten das Album Blood on Blood.

Heavy Metal made in Germany: Running Wild beim Hellfest!

Running Wild

Nie zuvor waren sie gehört worden. In diesem Film reden Prisca, Marie-Jeanne und Concessa zum ersten Mal vor der Kamera mit dem französisch-ruandischen Schriftsteller und Musiker Gaël Faye und dem Regisseur Michael Sztanke über das, was sie während des Völkermords erlitten haben, und auch über ihr Leben danach. 

Nie zuvor waren Prisca, Marie-Jeanne und Concessa vor einer Kamera gehört worden…

Karambolage

Die Geschichte - Karambolage

FKK

FKK

Karambolage

107 Jahre

107 Jahre

Karambolage

es war einmal: Die Gründung von ARTE

es war einmal: Die Gründung von ARTE

Karambolage

die Siegessäule

die Siegessäule

Karambolage

Liberté, Égalité, Fraternité

Liberté, Égalité, Fraternité

Karambolage

Der Krieg oder das Versteckspiel

Der Krieg oder das Versteckspiel

Karambolage

die Évian-Verträge

die Évian-Verträge

Karambolage

die Abreise aus Algier

die Abreise aus Algier

Karambolage

Inventar : StraßenschilderKarambolage

Auch interessant für Sie

Karambolage

Karambolage

"Das ist die Sardine ..." / FKK

Karambolage

Karambolage

Spezial "Fête de la musique"

Karambolage

Karambolage

"107 Jahre" / Schmorbraten auf provenzalische Art / Gießkannenhalter

Karambolage

Karambolage

ARTE wird 30!

Glaub nicht, die Erde sei tot

Glaub nicht, die Erde sei tot

Das humane Gesicht der Polizei

Das humane Gesicht der Polizei

Abtreibung: Das ewige Tabu

Abtreibung: Das ewige Tabu

Kreatur #14

Karambolage

Karambolage

ARTE wird 30!

Die meistgesehenen Videos von ARTE

Scorpions

Scorpions

Hellfest

Nightwish

Nightwish

Hellfest 2022

Die Brotrebellen

Die Brotrebellen

Arnd Erbel und die Sauerteigrevolution

Die Brotrebellen

Die Brotrebellen

Roswitha Huber und die Schule des Brotes

Die Brotrebellen

Die Brotrebellen

Jesper Gotz und seine Sauerteigmission

Michael Schenker

Michael Schenker

Hellfest 2022

Die Brotrebellen

Die Brotrebellen

Jean-Jacques Jacob und das Gold Georgiens

Ukraine : Die unsichtbare Armee des Widerstands

Ukraine : Die unsichtbare Armee des Widerstands

ARTE Reportage