Name: das Wort: Sabotage - Karambolage
Uploaded: 2020-10-25T19:00:00.000+01:00
Duration: 135 s
Description: Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel zerbricht sich den Kopf über das Geschlecht der Wörter, die auf « age » enden . Autor: Hinrich Schmidt-Henkel Regie: Claude Delafosse

le mot : sabotage

das Wort: Sabotage

Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel zerbricht sich den Kopf über das Geschlecht der Wörter, die auf « age » enden. 
Autor: Hinrich Schmidt-HenkelRegie: Claude Delafosse

program_content

Karambolage

Die Sprache

Deutsche und französische Eigenarten

Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel zerbricht sich den Kopf über das Geschlecht der Wörter, die auf « age » enden. 
Autor: Hinrich Schmidt-Henkel Regie: Claude Delafosse

Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel zerbricht sich den Kopf über das Geschlecht der Wörter, die auf « age » enden.

program_playNext

Die Franzosen verwenden hemmungslos den Ausdruck „outre-Rhin“- also „jenseits des Rheins“ - als Synonym für Deutschland. Jeanette Konrad erklärt den Franzosen, warum das nicht ganz stimmt. 
Autorin: Jeanette KonradRegie: Maija-Lene Rettig & Marc Chevalier

Die Franzosen verwenden „outre-Rhin“ für Deutschland. Jeanette Konrad erklärt warum das nicht stimmt. 

der Ausdruck: „outre-Rhin“

Hinrich Schmidt-Henkel erzählt uns von den Abenteuern eines französischen Wortes, das weit durch Europa gereist ist: die „capote anglaise“.

Autor: Hinrich Schmidt-Henkel
Regie : Claude Delafosse
mit: Hinrich Schmidt-Henkel
Kamera: Nicolas Sourdey
Ton: Hugues Petit

Hinrich Schmidt-Henkel erzählt uns von eines Wortes, das weit durch Europa gereist ist: die „capote anglaise“.

das Wort: das Kondom

Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel wundert sich über den Ursprung des französischen Wortes für Schuhmacher.
Autor: Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Claude Delafosse
mit: Hinrich Schmidt-Henkel
Kamera: Nicolas Sourdey
Ton: Hugues Petit

Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel wundert sich über den Ursprung des französischen Wortes für Schuhmacher.

das Wort: der „cordonnier“

Hinrich Schmidt-Henkel stellt Überlegungen zu dem französischen Wort „banlieue“ und dem deutschen Wort „Bannmeile“ an.
Autor: Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Claude Delafosse
mit: Hinrich Schmidt-Henkel
Kamera: Nicolas Sourdey
Ton: Hugues Petit

Hinrich Schmidt-Henkel stellt Überlegungen zu dem französischen Wort „banlieue“ und dem deutschen Wort „Bannmeile“ an.

das Wort: die „Banlieue“

Hinrich Schmidt-Henkel schaut sich den Ursprung des Wortes Europa etwas genauer an.
Autorin: Jeanette Konrad
Regie: Claude Delafosse
mit: Hinrich Schmidt-Henkel
Kamera: Stéphane Aveneau
Ton: Stéphane Gobaut

Hinrich Schmidt-Henkel schaut sich den Ursprung des Wortes Europa etwas genauer an.

das Wort: Europa

Hinrich Schmidt-Henkel erzählt uns die seltsame deutsch-französische Geschichte eines ergreifenden deutschen Wortes: mutterseelenallein. 
Autor: Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Claude Delafosse 
Bild: Nicolas Sourdey
Ton: Hugues Petit

Hinrich Schmidt-Henkel erzählt uns die seltsame deutsch-französische Geschichte eines ergreifenden deutschen Wortes: mutterseelenallein.

das Wort: mutterseelenallein

Wie klingt es in Deutschland und Frankreich, wenn einem ein Stück Seife aus der Hand rutscht? Kamera: Stefanie Rieke, Lasse Teubner, Jacques Falgous

Wie klingt es in Deutschland und Frankreich, wenn einem ein Stück Seife aus der Hand rutscht? 

die Lautmalerei: es rutscht!

Unser Linguist Hinrich Schmidt-Henkel erklärt uns den Ursprung des Wortes „bravo“.
Autor: Hinrich Schmidt-HenkelRegie: Claude Delafossemit: Hinrich Schmidt-Henkel

Unser Linguist Hinrich Schmidt-Henkel erklärt uns den Ursprung des Wortes „bravo“.

das Wort: bravo

Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um ein Huhn anzulocken?Kamera: Stefanie Rieke, Miriam & Enno Legien

Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um ein Huhn anzulocken?

die Lautmalerei: ein Huhn anlocken

Was ist der erste Laut eines Babys in Deutschland und in Frankreich?
Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt

Was ist der erste Laut eines Babys in Deutschland und in Frankreich?

die Lautmalerei: das Baby

Wie macht man in Deutschland und Frankreich, um jemanden zum Schweigen zu bringen?Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt, Madita Grundmann

Wie macht man in Deutschland und Frankreich, um jemanden zum Schweigen zu bringen?

die Lautmalerei: Ruhe!

Luisa Jendrek stellt uns ein hübsches deutsches Wort für ein haariges Problem vor: die Geheimratsecken.Autorin: Luisa JendrekRegie: Anne Breymann

Luisa Jendrek stellt uns ein hübsches deutsches Wort für ein haariges Problem vor: die Geheimratsecken.

das Wort: Geheimratsecken

Bettina Wohlfarth nimmt Sie mit auf einen deutsch-französischen Exkurs über Ausdrücke rund ums Herz.Autorin: Bettina WohlfahrtRegie: Maud Remy

Bettina Wohlfarth nimmt Sie mit auf einen deutsch-französischen Exkurs über Ausdrücke rund ums Herz.

das Wort: Herz

Karambolage hat Paare in Deutschland und in Frankreich gefragt, welche Kosenamen sie sich geben.Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt, Madita Grundmann

Karambolage hat Paare in Deutschland und in Frankreich gefragt, welche Kosenamen sie sich geben.

die Straßenumfrage: die Kosenamen

Bettina Wohlfarth erklärt den Franzosen die Nuancen eines sehr deutschen Gefühlszustands. Ein Gefühl, für das es im Französischen keine Entsprechung gibt: die Sehnsucht.Autorin: Bettina WohlfarthRegie: Bérangère Lallemant

Bettina Wohlfarth erklärt den Franzosen die Nuancen eines sehr deutschen Gefühlszustands. Ein Gefühl, für das es im Französischen keine Entsprechung gibt: die Sehnsucht.

das Wort: Sehnsucht

„Er liebt mich, er liebt mich nicht…“ Und wie befragen die Franzosen die Blume?Kamera: Stefanie Rieke

„Er liebt mich, er liebt mich nicht…“ Und wie befragen die Franzosen die Blume?

die Blume: „Er liebt mich..."

Wie niest man in Deutschland und wie niest man in Frankreich?Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt

Wie niest man in Deutschland und wie niest man in Frankreich?

die Lautmalerei: niesen

Unser Berliner Freund und Sprachliebhaber Hinrich Schmidt-Henkel nimmt uns mit auf eine Vernissage!Autorin: Jeanette KonradRegie: Claude Delafossemit: Hinrich Schmidt-Henkel

Unser Berliner Freund und Sprachliebhaber Hinrich Schmidt-Henkel nimmt uns mit auf eine Vernissage!

das Wort: Vernissage

Wir haben Passanten in Deutschland und in Frankreich gefragt, wie man jemandem zum Lächeln bringt, der fotografiert wird.Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt, Madita Grundmann

Wir haben Passanten in Deutschland und in Frankreich gefragt, wie man jemandem zum Lächeln bringt, der fotografiert wird.

die Lautmalerei: Bitte lächeln!

Welches Geräusch macht ein Champagnerkorken in Deutschland und in Frankreich?Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt, Madita Grundmann

Welches Geräusch macht ein Champagnerkorken in Deutschland und in Frankreich?

die Lautmalerei: der Champagnerkorken

Franzosen und Deutsche prosten sich zu.Kamera: Stefanie Rieke, Celia Schütt, Madita Grundmann

die Lautmalerei: anstoßen

Französische Ärzte bitten ihre Patienten üblicherweise, „trente-trois“ – also dreiunddreißig - zu sagen, wo ein deutscher Arzt sich mit „Einatmen ... Ausatmen“ begnügt. Autorin: Claire DoutriauxRegie: Stéphanie Cazaentre

Französische Ärzte bitten ihre Patienten üblicherweise, „trente-trois“ – also dreiunddreißig - zu sagen, wo ein deutscher Arzt sich mit „Einatmen ... Ausatmen“ begnügt. 

die Sprechstunde: „Sagen Sie 33!“

Eine französische „infusion“ hat nichts mit dem Tropf zu tun.
Autor: Hinrich Schmidt-HenkelRegie: Claude Delafosse

Eine französische „infusion“ hat nichts mit dem Tropf zu tun.

das Wort: Infusion

Wie grunzt ein deutsches Schwein und wie einfranzösisches?
Kamera: David Guedj, Markus Seitz, Lasse Teubner

Wie grunzt ein deutsches Schwein und wie ein französisches?

die Lautmalerei: das Schwein

Am 4. Oktober 2020 entscheiden die Bewohner der Inselgruppe Neukaledonien in einem Referendum über Ihre Unabhängigkeit von Frankreich. Ein idealer Anlass für Karambolage, Olaf Nieblings Beitrag zum Wort "Kanake" noch einmal auszustrahlen.Autorin: Claire DoutriauxRegie: Pierre-Jean Canac

Am 4. Oktober 2020 entscheiden die Bewohner der Inselgruppe Neukaledonien in einem Referendum über Ihre Unabhängigkeit von Frankreich. Ein idealer Anlass für Karambolage, Olaf Nieblings Beitrag zum Wort "Kanake" noch einmal auszustrahlen.

das Wort: Kanake

Nikola Obermann erklärt uns die etwas komplizierte Art der Deutschen verkehrt herum zu zählen.
Autorin: Nikola ObermannRegie: Bérangère Lallemant

Nikola Obermann erklärt uns die etwas komplizierte Art der Deutschen verkehrt herum zu zählen.

die Art und Weise: Zwanzigeins

Unser Freund Hinrich Schmidt-Henkel untersucht den Ursprung eines deutschen Wortes, das sehr französisch klingt: Friseur.Autor: Hinrich Schmidt-HenkelRegie: Claude Delafosse

Unser Freund Hinrich Schmidt-Henkel untersucht den Ursprung eines deutschen Wortes, das sehr französisch klingt: Friseur.

das Wort: der Friseur

Unsere österreichische Linguistin Waltraud Legros erzählt uns eine hübsche Geschichte zum Ursprung des Worts „Tunnel“.
Autorin: Waltraud LegrosRegie: Maud Rémy

Unsere österreichische Linguistin Waltraud Legros erzählt uns eine hübsche Geschichte zum Ursprung des Worts „Tunnel“.

das Wort: der Tunnel

Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel, hat uns - passend zum Herbst - ein köstliches Wortspiel rund um das Wort Pfifferling zubereitet.Autor: Hinrich Schmidt-HenkelRegie: Claude Delafosse

Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel, hat uns - passend zum Herbst - ein köstliches Wortspiel rund um das Wort Pfifferling zubereitet.

das Wort: der "Fifrelin"

Unser seriöser Journalist Hajo Kruse hat sich eine kleine Geschichte ausgedacht, in der sich ziemlich viele Katzen herumtreiben. Autor: Hajo KruseRegie: Maud Rémy

Unser seriöser Journalist Hajo Kruse hat sich eine kleine Geschichte ausgedacht, in der sich ziemlich viele Katzen herumtreiben. 

das Wort: die Katze

Unser Freund und Übersetzer aus Berlin Hinrich Schmidt-Henkel erzählt uns von der Leidenschaft der Franzosen für die Ente.Autor: Hinrich Schmidt-HenkelRegie: Claude Delafosse

Unser Freund und Übersetzer aus Berlin Hinrich Schmidt-Henkel erzählt uns von der Leidenschaft der Franzosen für die Ente.

das Wort: die Ente

Tauziehen zwischen den Franzosen und den Deutschen.Kamera: Sébastien Lefebvre

Tauziehen zwischen den Franzosen und den Deutschen.

die Lautmalerei: das Tauziehen

Welches Geräusch macht ein deutscher Revolver und welches Geräusch macht ein französischer?Kamera: David Guedj, Stefanie Rieke

Welches Geräusch macht ein deutscher Revolver und welches Geräusch macht ein französischer?

die Lautmalerei: der Revolver

Ein französischer Zuschauer erzählt uns von einem deutsch-französischen Missverständnis rund um das Wort „auch“.Autoren: Eric Dugauguez, Claire DoutriauxRegie: Alexandre Bayle

Ein französischer Zuschauer erzählt uns von einem deutsch-französischen Missverständnis rund um das Wort „auch“.

die Mail: Auch

Die Sprache - Karambolage

program_recommendations

Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück...

Der "pinard" / Die Laubbläser / "Outre-Rhin"

Ein humorvoller, zuweilen auch kritischer Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur.

Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ...

Abschaffung der Todesstrafe in Frankreich

Ein sehr französischen Gegenstand, der inzwischen obsolet geworden ist: die Guillotine.

Die Doku zeigt anhand zahlreicher Beispiele von Hasskommentaren das ganze Ausmaß des Frauenhasses und geschlechtsspezifischer Gewalt, die im Internet mehr oder weniger ungestraft ausgeübt wird. Doch warum fällt die Unterdrückung von Minderheiten im Internet auf fruchtbaren Boden? Und wer sind die Profiteure?

Frauenhass und geschlechtsspezifische Gewalt im Internet: Wer sind die Profiteure?

#dreckshure

(1) Der Gegenstand: Jeanette Konrad stellt einen einzigartigen deutschen Gegenstand vor: das PiepEi. (2) Inventar: "Karambolage" betrachtet die Stuckköpfe an den Fassaden der Pariser und Berliner Gebäude. (3) Das Ritual:Hajo Kruse erklärt, was es mit dem französischen Ritual der "rentrée" auf sich hat. Und wie immer das Rätsel.

Das Ritual: die "rentrée" / Das Piepei

Jeanette Konrad stellt einen einzigartigen deutschen Gegenstand vor: das PiepEi.

(1) Elisa ist Französin und hat Bekanntschaft mit einem Gegenstand gemacht, der bei schönem Wetter die deutschen Parks bevölkert: dem Einweggrill. (2) Hinrich erzählt von den Abenteuern eines französischen Wortes, das weit durch Europa gereist ist: die "capote anglaise". (3) Leslie schaut sich ein typisch französisches Wetterphänomen an: den Mistral. Und wie jede Woche das Rätsel.

Einweggrill / "Capote anglaise" / "mistral"

Was bevölkert bei schönem Wetter die deutschen Parks? Der Einweggrill.

Im Jahr 2019 wurden in Frankreich 146 Frauen von ihrem Partner oder Ex-Partner umgebracht. Über diese Frauen, von denen nur ein Eintrag auf einer langen Liste bleibt, ist nur wenig bekannt: Vorname, Alter, Todesart. Ihre Geschichten blieben hinter den Mauern des trauten Familienheims verborgen.

Im Jahr 2019 wurden in Frankreich 146 Frauen von ihrem Partner oder Ex-Partner umgebracht. Meist im trauten Heim ...

Bis zum bitteren Ende

(1) Das Gericht: Romain Seignovert erzählt von einer kulinarischen Besonderheit, die er sich immer mitbringt: süßer Senf. (2) Das Wort:Hinrich Schmidt-Henkel wundert sich über den Ursprung des französischen Wortes für Schuhmacher. (3) Der Gegenstand: Nikola Obermann erzählt die Erfolgsgeschichte des französischen Matrosenhemds. Und wie jede Woche das Rätsel.

Süßer Senf / das Wort der „cordonnier“ / die „marinière“

Romain erzählt von einer kulinarischen Besonderheit, die er sich immer mitbringt: süßer Senf. Und andere Themen.

Der damals 31-jährige Daniel wird bei einem Autounfall schwer verletzt. Die Diagnose: schweres Schädel-Hirn-Trauma. Sein Hippocampus - die Gehirnregion, die wesentlichen Anteil am Lang und Kurzzeitgedächtnis hat - wurde nachhaltig geschädigt. Sein Gehirn kann keine neuen Informationen abspeichern. Daniel wird sich von nun an in einem Leben ohne Erinnerungen zurechtfinden müssen.

Seit einem schweren Autounfall muss Daniel sich in einem Leben ohne Erinnerungen zurechtfinden.

Leben ohne Erinnerung

Haben Sie das Indiz gefunden? 
Schreiben Sie an karambolage@arte-studio.fr mit dem Betreff „Antwort Rätsel vom 19.09.2021“.
10 Gewinner werden ausgelost und bekommen eine kleine Belohnung.
Bild: Leila Steger, David Lamy

Wo ist diese Einstellung gedreht worden? In Deutschland oder in Frankreich? Spielen Sie mit!

das Rätsel vom 19.09.2021 - spielen Sie mit!

Auch interessant für Sie

program_bonus

Bonus und Ausschnitt

program_external

Mehr entdecken

program_categoryMostViewed

Geld allein macht nicht glücklich, aber es hilft! Denn als Paketbote und alleinerziehender Vater hat Volker es nicht leicht, sich und seinen Sohn über Wasser zu halten. Da bietet sich die Gelegenheit, über einen illegalen Job schnell an Geld zu kommen. - Debütfilm (2020) von Jan Fehse mit berührender Darstellung einer Vater-Sohn Beziehung (Bjarne Mädel und Nick Julius Schuck).

Als Paketbote und alleinerziehender Vater hat Volker es nicht leicht, sich und seinen Sohn über Wasser zu halten.

Geliefert

Amsterdams berühmtes Rotlichtviertel "De Wallen" lockt zum Leidwesen der Anwohner immer mehr Party-Touristen an. In der Stadtverwaltung wird diskutiert, die Sexarbeiterinnen aus dem Altstadt-Viertel zu verbannen. Es wäre das Ende einer jahrhundertealten Tradition.

Amsterdam und die Party-Touristen

In Amsterdams Stadtverwaltung wird diskutiert, die Sexarbeiterinnen aus dem Altstadt-Viertel "De Wallen" zu verbannen.

Re: Stress im Rotlichtviertel

Was passiert, wenn verurteilte Gewaltstraftäter auf bissige Hunde mit hohem Aggressionspotenzial treffen? Unter den misstrauischen Blicken der Gefängnisbehörde führt die Hundetrainerin Lu dieses Experiment durch. Eine Reise ins Herz der menschlichen Psychologie, auf der die binären Vorstellungen von Opfer und Henker, Schuld und Sühne, Gut und Böse erschüttert werden.

„Die Rüden“ feierte seine Weltpremiere 2019 bei den 53. Internationalen Filmtagen in Hof.

Die Rüden

Im rumänischen Siebenbürgen verschwindet eine weltweit einmalige Kirchenburgenlandschaft. Restaurator Stefan Vaida will dieses Kulturerbe retten. Einer der dringlichsten Einsätze findet im Dorf Beia in Zentralrumänien statt. Hauptfinanzier ist Prinz Charles von Wales.

Ruinen-Retter in Siebenbürgen

Ein rumänischer Restaurator will die Kirchenburgenlandschaft retten. Dafür geht er einen ungewöhnlichen Weg...

Re: Ambulanz für Denkmäler

In dieser Folge von "Data Science vs. Fake" nehmen wir die Behauptung, dass Krebs die häufigste Todesursache der Welt ist, genauer ins Visier.
Eine Reihe, die in Zusammenarbeit mit Universcience, France TV Education und dem IRD produziert wurde.

Krebs, Todesursache Nummer 1 weltweit

Ist Krebs die häufigste Todesursache der Welt? Was sagen uns die Zahlen?

Data Science vs. Fake

Gordon Matthew Thomas Sumner, besser bekannt als Sting, gehört seit Jahrzehnten zu den erfolgreichsten Musikern dieser Welt. Bei der Eröffnungsgala des Reeperbahn Festivals in Hamburg stellt er mit "Rushing Water" einen Titel aus seinem kommenden Album "The Bridge" vor, das am 19. November erscheinen soll. Sein Hit "Every Breath You Take" darf an diesem Abend ebenfalls nicht fehlen. Wir zeigen den Auftritt auf dem Reeperbahn Festival exklusiv im Netz!

Reeperbahn Festival 2021

Bei Reeperbahn Festival stellt Sting mit "Rushing Water" einen Titel aus seinem kommenden Album "The Bridge" vor.

Sting - "Rushing Water"

In dieser Folge von "Data Science" vs. Fake" wird die Impfdebatte um Masern mit Fakten angereichert. Sind die möglichen negativen Auswirkungen der Impfung im Vergleich zu den Folgen einer Epidemie gering oder doch sehr hoch?
Eine Reihe, die in Zusammenarbeit mit Universcience, France TV Education und dem IRD produziert wurde.

Gegen Masern muss man nicht unbedingt impfen

Ist die Impfung gegen Masern nötig und ist sie riskant? Und wie sinnvoll ist eine Impfpflicht?

In dieser Folge von "Data Science vs. Fake" werden die Zahlen und Fakten den Mythos beleuchten, dass Jungen in Naturwissenschaften besser sind als Mädchen.
Eine Reihe, die in Zusammenarbeit mit Universcience, France TV Education und dem IRD produziert wurde.

Jungen sind besser in Naturwissenschaften

Sind Jungen wirklich besser in Naturwissenschaften als Mädchen? Schauen wir auf die Zahlen...

In dieser Folge von "Data Science vs. Fake" werden wir durch Auswertung demografischer Daten die Frage beantworten, ob China auch in 80 Jahren das bevölkerungsreichste Land der Welt sein wird.
Eine Reihe, die in Zusammenarbeit mit Universcience, France TV Education und dem IRD produziert wurde.

China ist 2100 das bevölkerungsreichste Land

Bleibt China auch im Jahr 2100 weiterhin das bevölkerungsreichste Land der Welt? Wir schauen auf die Zahlen.

In dieser Folge von "Data Science vs. Fake" untersuchen wir die Sterblichkeitsrate von AIDS weltweit und auch, wie neue Therapien diese gesenkt haben.
Eine Reihe, die in Zusammenarbeit mit Universcience, France TV Education und dem IRD produziert wurde.

Heutzutage stirbt man nicht mehr an AIDS

Sind die Folgen von einer HIV-Infektion nicht mehr tödlich? Betrachten wir die Fakten.

Das 16. Reeperbahn Festival wird wieder über vier Tage zum Dreh- und Angelpunkt des internationalen Musikgeschehens – live in Hamburg, St Pauli. Es ist der Gradmesser für die Musik von morgen. 

Mit Jeremias, Mavi Phoenix, Arp Frique...

Das Reeperbahn Festival holt die Zukunft der internationalen Popmusik auf den legendären Hamburger Kiez.

Reeperbahn Festival - Live vom 23/09/21

„Messer im Herz“ versetzt einen Stich – mitten ins Herz. In einer gefährlichen Spirale driftet Yann Gonzalez’ Thriller immer weiter abwärts. Farben sieden, Leben pulsiert – immer bis aufs Blut. Ein Film wie eine hedonistische Zeremonie. Gonzalez‘ Figuren wandern auf dem schmalen Grat zwischen Lust und Entsetzen. Sie bleiben dabei stets Spieler, werden nie zu Marionetten.
 

Interview mit Regisseur Yann Gonzalez zu seinem Film "Messer im Herz"
 

"Messer im Herz" - Interview mit Yann Gonzalez

Shadi und Ferial genießen die Sonne auf der Schaukel eines Spielplatzes in Atisaz, einem wohlhabenden Gebäudekomplex im Norden Teherans. Ferial neckt Shadi: Wenn ihr der Mut fehle, Männer anzusprechen, bringe auch ein Umzug nach Frankreich nichts. - "Happiness“ erzählt mit viel Humor die Suche nach sich selbst und nach dem Glück in einem Land zwischen Tradition und Modernität.

Shadi

Ferial neckt Shadi: Wenn ihr der Mut fehle, Männer anzusprechen, bringe auch ein Umzug nach Frankreich nichts.

Happiness (1/15)

ME/CFS ist eine verheerende Krankheit, die allein in Deutschland ca. 300.000 Menschen betrifft. Für die Erkrankten gibt es bislang wenig Hilfe. Viele Ärzte sind mit dem Krankheitsbild nicht vertraut und behandeln falsch. Doch seit Kurzem tut sich etwas, auch aufgrund der Corona-Pandemie: denn Spätfolgen von Covid-19 entsprechen den typischen Symptomen von ME/CFS ...

Seit kurzem tut sich etwas bei der Behandlung der verheerenden Krankheit ME/CFS ...

Die rätselhafte Krankheit - Leben mit ME/CFS

Nach fast zwei Jahrzehnten Planung und Bau ist es im Sommer 2021 so weit: Die ersten Ausstellungen im Humboldt Forum, dem ambitioniertesten deutschen Kulturprojekt der letzten Jahre, können besichtigt werden. In der Mitte Berlins – ein lebendiger Ort der Weltkulturen? Lässt sich diese Vision mit Artefakten, die teilweise in der Kolonialzeit geraubt wurden, überhaupt verwirklichen?

Schloss mit zwei Gesichtern

Baugeschichte, Debatten und zukünftige Ausstellungen des Humboldt Forums.

Das Humboldt Forum

In dieser Folge: Die Zugspitze ist mit 2.962 Metern der höchste deutsche Gipfel. Für viele ist sie der Inbegriff des Massentourismus und der Naturzerstörung. Doch sie hat auch eine andere Seite. Abseits der Touristenscharen finden sich einsame und noch fast unberührte Winkel und Täler. In ihnen verbergen sich vielfältige Lebensräume mit zahlreichen Naturschätzen.

Die Zugspitze: Eine Reise auf den höchsten Berg Deutschlands

Die Zugspitze: Abseits der Touristenscharen finden sich einsame und noch fast unberührte Winkel und Täler.

Die Sprache - Karambolage

der Ausdruck: „outre-Rhin“

das Wort: das Kondom

das Wort: der „cordonnier“

das Wort: die „Banlieue“

das Wort: Europa

das Wort: mutterseelenallein

die Lautmalerei: es rutscht!

das Wort: bravo

das Wort: SabotageKarambolage

Auch interessant für Sie

Karambolage

Karambolage

#dreckshure

Karambolage

Karambolage

Bis zum bitteren Ende

Karambolage

Leben ohne Erinnerung

Die meistgesehenen Videos von ARTE

Geliefert

Re: Stress im Rotlichtviertel

Die Rüden

Re: Ambulanz für Denkmäler

Data Science vs. Fake

Sting - "Rushing Water"

Data Science vs. Fake

Data Science vs. Fake