KarambolageValentinstagsspezial
Sendung vom 14/02/2021
"Er liebt mich, er liebt mich nicht…" Und wie befragen die Franzosen die Blume? / Ein Gefühl, für das es im Französischen keine Entsprechung gibt: die Sehnsucht. / "Karambolage" hat Paare in Deutschland und in Frankreich gefragt, welche Kosenamen sie sich geben. / Deutsch-französischer Exkurs über Ausdrücke rund ums Herz. / Und wie jede Woche das Rätsel.
(1): Die Blume
„Er liebt mich, er liebt mich nicht …“ Und wie befragen die Franzosen die Blume?
(2): Das Wort
Bettina Wohlfarth erklärt den Franzosen die Nuancen eines sehr deutschen Gefühlszustands. Ein Gefühl, für das es im Französischen keine Entsprechung gibt: die Sehnsucht
(3): Die Kosenamen
„Karambolage“ hat Paare in Deutschland und in Frankreich gefragt, welche Kosenamen sie sich geben.
(4): Der Ausdruck
Bettina Wohlfarth nimmt die Zuschauer mit auf einen deutsch-französischen Exkurs über Ausdrücke rund ums Herz.
(5): Das Rätsel
Und wie jede Woche das Rätsel!
Regie
Claire Doutriaux
Land
Frankreich
Jahr
2020
Herkunft
ARTE F
Dauer
11 Min.
Verfügbar
Vom 14/04/2022 bis 29/01/2024
Genre
SendungenVersionen
- Synchronisation
- Untertitel für Gehörlose
- Untertitel
