La prochaine fois que je viendrai au monde

In meinem nächsten Leben

In Another Life

"In another life"

"W innym życiu" (2018)

Vor 27 Jahren traf der belgische Regisseur Philippe de Pierpont sechs Kinder, die auf den Straßen Burundis lebten, und versprach, sie in den wichtigsten Phasen ihres Lebens mit der Kamera zu begleiten. Nun hat sich der Filmemacher zum vierten Mal mit der Gruppe getroffen. Die Kinder von damals sind jetzt knapp 40 Jahre alt. Was ist seit dem letzten Treffen passiert?
 

program_content

Im Jahr 1991 traf der belgische Filmemacher Philippe de Pierpont sechs Kinder, die auf den Straßen der burundischen Großstadt Bujumbura lebten – verschmitzt, clever und vollkommen auf sich selbst gestellt. Sie gaben sich ein großes Versprechen: ein Leben lang gemeinsam Filme machen, bis alle von ihnen gestorben wären. 27 Jahre später trafen sie sich zum vierten Mal – doch nur noch drei von ihnen sind am Leben. Ihre Freunde fielen Krieg, Armut und Unfällen zum Opfer. Die kleinen Jungen sind zu Männern geworden: Etu, Assouman und Innocent sind mittlerweile fast 40 Jahre alt – eine Ewigkeit in den Augen von Menschen, die sich sicher waren, keine 20 zu werden. Und: Ihr Versprechen gilt noch immer. Vor der Kamera hinterfragen sie ihr bisheriges Leben und schauen in die Zukunft. Sie berichten von einschneidenden Erlebnissen und Erfahrungen mit Gewalt, Hunger und Tod, aber auch von ihren Träumen und Hoffnungen auf ein besseres Leben. Die Vorstellung vom schnellen Ende prägte jedoch ihre Existenz. Als Kinder sagten sie: „Morgen bin ich tot. Also wozu Pläne schmieden?“ Ist dem immer noch so, oder hat ihnen das Leben andere Wege aufgezeigt? Welche Erkenntnisse kamen mit der Reife? Der Dokumentarfilm erzählt von den Schicksalen, aber auch von glücklichen Momenten in den Leben der drei ehemaligen Straßenkinder. Die Männer träumen weiterhin von einem nächsten Leben – unter anderen Umständen …

Vor 27 Jahren traf der belgische Regisseur Philippe de Pierpont sechs Kinder, die auf den Straßen Burundis lebten, und versprach, sie in den wichtigsten Phasen ihres Lebens mit der Kamera zu begleiten. Nun hat sich der Filmemacher zum vierten Mal mit der Gruppe getroffen. Die Kinder von damals sind jetzt knapp 40 Jahre alt. Was ist seit dem letzten Treffen passiert?

Seit 27 Jahren begleitet der belgische Regisseur Philippe de Pierpont sechs Kinder aus Burundi.
 

program_playNext

"Karambolage" dreht die Uhr 30 Jahre zurück und lässt uns noch einmal die Gründung von ARTE miterleben, die auf Initiative von François Mitterrand und Helmut Kohl entstand. / Und wie jede Woche das Rätsel, diesmal ein sehr passendes …

ARTE wird 30!

ARTE wird 30! Anlass für Corinne Delvaux, auf die Anfänge dieses großen Abenteuers zurückzukommen ...

Karambolage

Nächstes Video:

program_recommendations

Diese Woche: Spezial Roland Garros. (1) Das Turnier: Michel Souris erzählt die Geschichte der French Open. (2) Das Wort: Waltraud Legros' Überlegungen zu dem Wort Tennis. (3): Die Fernseherinnerung: Ein paar Franzosen erzählen von ihrer Erinnerung an Roland Garros. (4) Und wie jede Woche das Rätsel.

Spezial Roland Garros

(1) Perrine Deruelles-Blank findet einen typisch französischen Gegenstand in Deutschland wieder: die Provendi-Seife. (2) Hinrich Schmidt-Henkel erklärt den Ursprung des Wortes "Brille". (3) Elisabetta Gaddoni ist Italienerin und lebt in Berlin. Sie isst für ihr Leben gern Tomatensoße, aber nicht jede x-beliebige. - Und wie jede Woche - das Rätsel.

Die Provendi-Seife / Brille / Die Tomatensoße

Perrine Deruelles-Blank findet einen typisch französischen Gegenstand in Deutschland wieder: die Provendi-Seife.

(1) Jeanette Konrad ist Deutsche und liebt den Schriftsteller Marcel Proust über alles ... und das Gebäck Madeleine auch. (2) Die roten "carottes" der französischen Tabakläden. (3) Hajo Kruse nimmt uns auf der Siegessäule mit in den Himmel über Berlin. - Und wie jede Woche: das Rätsel.

Die "Madeleine" / Die "carottes" der französischen Tabakläden / Die Siegessäule

Jeanette Konrad ist Deutsche und liebt den Schriftsteller Marcel Proust über alles. Und das Gebäck Madeleine auch.

Der ukrainische Journalist Stanislav Aseyev berichtet 2017 undercover aus der von Russland besetzten "Volksrepublik Donezk" im Osten der Ukraine. Eines Tages wird er verraten – und im berüchtigten Foltergefängnis "Isolation" inhaftiert, das zuvor das größte Kulturzentrum der Region war. Fast 1000 Tage dauert seine Haft. Nach seiner Freilassung versucht er das Erlebte zu verarbeiten.

1000 Tage in russischer Haft in Donezk. Der urkainische Journalist Stanislav Aseyev verarbeitet das Erlebte.

Heller Weg

Der Dokumentarfilm zeigt den Alltag von Menschen in einem südfranzösischen Dorf, dessen industrielle Blütezeit längst vorbei ist. Ein stillgelegtes Bergwerk, geschlossene Geschäfte, Straßenmusik vor dem Supermarkt und viel Verzweiflung – aber auch kleine Glücksmomente. Ein einfühlsames Porträt der französischen Arbeiterklasse des 21. Jahrhunderts.

Der Dokumentarfilm zeigt den Alltag von Menschen in einem Dorf, dessen industrielle Blütezeit längst vorbei ist.

Geld allein macht die Armen nicht glücklich

(1) Der Ursprung des Wortes Herberge (2) Wie kitzelt man in Deutschland und wie in Frankreich? (3) Claire Doutriaux nimmt uns mit zum traditionellen Bundespresseball in Berlin. - Und wie jede Woche ... das Rätsel.

Herberge / Das Kitzeln / Der Bundespresseball

Diese Woche: Wie kitzelt man in Deutschland und wie in Frankreich?

Vous avez trouvé l’indice ? 
Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 22/05/2022 ».
Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite récompense.

image : Jérémie le Hénaff, Eva Könnemann

Wo ist diese Einstellung gedreht worden? In Deutschland oder in Frankreich? Spielen Sie mit!

das Rätsel vom 22.05.2022 - spielen Sie mit!

(1) Katrin Goldmann stellt uns einen typisch französischen Alltagsgegenstand vor, der in der ganzen Welt bekannt ist: der "BIC". (2) Die Geschichte des deutschen Apothekenzeichens (3) Kleines deutsch-französisches Missverständnis um den Eisenkrauttee. - Und wie jede Woche ... das Rätsel.

Der "Bic" / Die deutsche Apotheke / Die "verveine"

Diese Woche: Ein typisch französischer Alltagsgegenstand, der in der ganzen Welt bekannt ist: der "BIC".

Auch interessant für Sie

program_bonus

Bonus und Ausschnitt

program_external

Mehr entdecken

program_categoryMostViewed

Täglich werden Frauen von Männern sexistisch beleidigt und bedroht. Weltweit registrieren Expert:innen einen antifeministischen Backlash, der auf dem Sprung scheint, salonfähig zu werden. Besonders betroffen: Frauen in öffentlich sichtbaren Positionen – wie Politikerinnen, Schauspielerinnen oder Unternehmerinnen. Wer steckt hinter den Angriffen und was sind die Motive?

Wer steckt hinter den sexistischen Angriffen auf Frauen, die immer salonfähiger zu werden scheinen?

Feindbild Frau

Drei Jahre nachdem "Die Welt des Xi Jinping" (2018) mit großem Erfolg ausgestrahlt wurde, werfen die Regisseurin Sophie Lepault und ihr Co-Autor Romain Franklin erneut einen Blick auf China. Mehr als ein Jahr nach dem Ausbruch der Corona-Pandemie in Wuhan tut der chinesische Staatschef alles, damit China als großer Gewinner aus der Corona-Krise hervorgeht ...

Der chinesische Staatschef tut alles, damit China als großer Gewinner aus der Corona-Krise hervorgeht.

Die neue Welt des Xi Jinping

Philippe Jordan, die Wiener Symphonikern und die Wiener Singakademie rekonstruieren jenes öffentliche Konzert, jene "Akademie", bei der Beethoven an einem Abend unter anderem seine sechste Symphonie aufführte.

Philippe Jordan & die Wiener Symphoniker

Zum 250. Jubiläum der Geburt Beethovens: Rekonstruktion der Akademie von 1808

Beethoven: Symphonie Nr. 6 op. 68 "Pastorale"

ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

Abendausgabe (23/05/2022)

Die Abendausgabe des europäischen Nachrichtenmagazins.

ARTE Journal

Die Jagd erlebt eine Renaissance. Die Zahl der Jagdscheinabsolventen hat sich in den vergangenen zehn Jahren verdoppelt. Eine neue Generation wächst heran. Es sind zunehmend junge Frauen, die auf diese Weise einen Zugang zur Natur suchen. Viele von ihnen wollen nur noch Fleisch essen, das sie selbst erlegt haben. "Fridays for Future" erobert den Hochsitz.

Abschied vom Lodenfilz

"Fridays for Future" erobert den Hochsitz. Eine neue Generation von Jäger:innen wächst heran.

Re: Die neuen Jägerinnen

Frauen werden regelmäßig und zunehmend zur Zielscheibe männlicher Aggression. Jeden dritten Tag wird eine Frau in Deutschland und Frankreich von ihrem (Ex)-Partner getötet. "Thema" widmet sich dieser Problematik und untersucht die Muster von Frauenmorden und vergleicht, wie mit diesen Verbrechen in unterschiedlichen Ländern umgegangen wird.

Die Muster von Frauenmorden und wie mit diesen Verbrechen in unterschiedlichen Ländern umgegangen wird.

Du gehörst mir! Das Muster der Frauenmorde

Fischer Darren Kenyon aus Grimsby hat den Versprechen der LEAVE-Kampagne geglaubt und wie 70 Prozent der Menschen im armen Nordosten Englands für den EU-Austritt gestimmt. Doch statt mehr Kontrolle über ihr Land, haben sie weniger Geld im Portemonnaie. Ein Jahr nach dem Brexit fühlen sich die einstigen Befürworter von Premierminister Boris Johnson ausgenutzt.

Der Frust der britischen Fischer

Ein Jahr nach dem Brexit fühlen sich die britischen Fischer von Premierminister Boris Johnson ausgenutzt.

Re: Brexit ja, Zukunft nein

Abendausgabe (24/05/2022)

Das Moderna Museet in Stockholm zeigt nationale und internationale Kunstwerke der Moderne. 1998 wurde das Museumsgebäude eingeweiht. Bei freiem Eintritt kann man eine umfangreiche Sammlung zeitgenössischer Kunst und Fotografie der Spitzenklasse besuchen. Marie Labory und Gustav Hofer erkunden gemeinsam mit der schwedischen Sängerin Fredrika Stahl das Museum und seine Umgebung.

Das Moderna Museet in Stockholm

Bei freiem Eintritt kann man eine große Sammlung zeitgenössischer Kunst und Fotografie der Spitzenklasse besuchen.

Abenteuer Museum

Nie zuvor waren sie gehört worden. In diesem Film reden Prisca, Marie-Jeanne und Concessa zum ersten Mal vor der Kamera mit dem französisch-ruandischen Schriftsteller und Musiker Gaël Faye und dem Regisseur Michael Sztanke über das, was sie während des Völkermords erlitten haben, und auch über ihr Leben danach. 

ARTE Reportage

Nie zuvor waren Prisca, Marie-Jeanne und Concessa vor einer Kamera gehört worden…

Ruanda: Das Schweigen der Worte

Die Uffizien in Florenz, der Louvre in Paris, das Pergamonmuseum in Berlin – das Museum ist ein Ort der Bildung, Erbauung und Selbstvergewisserung. Die Dokumentation erzählt anlässlich des Internationalen Museumstags am 15. Mai die Geschichte dieser Institution, die vor über 500 Jahren als fürstliche Marotte begann und heute milliardenschwere Prestigeobjekte hervorbringt.

Von der Wunderkammer zum Wahrzeichen

Institution Museum: Von der Wunderkammer zum Wahrzeichen.

Die Geschichte des Museums

Zum sechsten Mal findet das "ARTE Concert Festival" in der Pariser Gaîté Lyrique statt, produziert und gefilmt von La Blogothèque. Der Brite Damon Albarn präsentiert in dieser Ausgabe live sein neues Solo-Album "The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows" – eine poetische, sensibel orchestrierte Ode an Island, die Wahlheimat des Musikers.

ARTE Concert Festival 2021

Damon Albarn präsentiert sein neues Solo-Album "The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows".

Damon Albarn

Der Komponist, Architekt und Ingenieur Iannis Xenakis (1922-2001) war in den 70er Jahren ein Star der Musikszene. Seine unermüdliche Experimentierfreude und seine radikale Modernität machten ihn zum Wegbereiter einer neuen Kunstform. In diesem Konzert zeigt sich Xenakis' Einfallsreichtum besonders lebhaft - gemeinsam mit dem Ensemble Les Percussions de Strasbourg.

Les Percussions de Strasbourg

Der Komponist, Architekt und Ingenieur Iannis Xenakis (1922-2001) war in den 70er Jahren ein Star der Musikszene.

Iannis Xenakis: Pleiades, Persephassa

Hauptkommissar Thomas Andreasson ermittelt mit seiner Kollegin Mia Holmgren auf der schwedischen Insel Sandön. In vier spannenden neunzigminütigen Fällen deckt das Ermittlerduo Verbrechen auf, die Schatten in das scheinbare Urlaubsidyll bringen.

Hauptkommissar Thomas Andreasson und seine Kollegin Mia Holmgren ermitteln auf der schwedischen Urlaubsinsel.

Mord im Mittsommer - Fall 6 bis 9

Zwei Jahre nach "Loulou" präsentiert Fanny Sidney ("Call My Agent") eine neue, unwiderstehliche Mockumentary-Serie mit Marie Lelong und Louise Massin in den Hauptrollen. Als Gendarminnen sorgen die beiden für Recht und Ordnung und machen im Wohnmobil die Straßen der Auvergne unsicher.

Die Abenteuer eines Ermittlerinnenduos im Wohnmobil.

Die Wohnmobil-Brigade

Deus absens est. Gott ist abwesend, das Publikum auch. Die Distanz ist spürbar. Für dieses Konzert, das während der COVID-Krise aufgezeichnet wurde, spielen die Musiker von Behemoth in einer zerstörten Kirche. Das Programm: Black Metal, packende Riffs und inbrünstige Pyromanie.

In Absentia Dei

Eine verfallene Kirche ist der Schauplatz des Konzertes der polnischen Black-Metal-Virtuosen von 2020.

Behemoth

Die Dokureihe macht sich auf zu spektakulären Drehorten legendärer Filme, deren Kulissen teils erhalten geblieben sind. In dieser Folge: Anfang 1994 besucht die damals noch unbekannte J. K. Rowling regelmäßig einen Teesalon in der Altstadt Edinburghs. Hier schreibt sie den ersten Band der Harry Potter-Saga. Die Folge begibt sich auf eine Reise durch ein sagenhaftes Schottland ...

Kulissen des Kultkinos

Edinburgh und Schottland inspirierten J. K. Rowling zu ihren berühmten Harry-Potter-Romanen.

Auf den Spuren von Harry Potter

Annabel Thomas ist stolz: Sie hält ihren ersten selbstgebrannten Whisky in den Händen. Sie ist die erste Chefin einer Whiskybrennerei in Schottland. Und ihre Destillerie ist die einzige, die komplett auf Bio und Klimaneutralität setzt. Der Erfolg gibt ihr Recht: Die erste Charge ist komplett ausverkauft.

Schottland auf neuen Wegen

Annabel Thomas ist die erste Chefin einer Whiskybrennerei in Schottland, die komplett auf Bio setzt.

In meinem nächsten Leben

Auch interessant für Sie

Karambolage

Karambolage

ARTE wird 30!

Karambolage

Karambolage

Spezial Roland Garros

Karambolage

Karambolage

Die Provendi-Seife / Brille / Die Tomatensoße

Karambolage

Karambolage

Die "Madeleine" / Die "carottes" der französischen Tabakläden / Die Siegessäule

Heller Weg

Heller Weg

Geld allein macht die Armen nicht glücklich

Geld allein macht die Armen nicht glücklich

Karambolage

Karambolage

Herberge / Das Kitzeln / Der Bundespresseball

das Rätsel vom 22.05.2022 - spielen Sie mit!

das Rätsel vom 22.05.2022 - spielen Sie mit!

Karambolage

Die meistgesehenen Videos von ARTE

Feindbild Frau

Feindbild Frau

Die neue Welt des Xi Jinping

Die neue Welt des Xi Jinping

Beethoven: Symphonie Nr. 6 op. 68 "Pastorale"

Beethoven: Symphonie Nr. 6 op. 68 "Pastorale"

Philippe Jordan & die Wiener Symphoniker

Karambolage

Karambolage

ARTE wird 30!

ARTE Journal

ARTE Journal

Abendausgabe (23/05/2022)

Re: Die neuen Jägerinnen

Re: Die neuen Jägerinnen

Abschied vom Lodenfilz

Du gehörst mir! Das Muster der Frauenmorde

Du gehörst mir! Das Muster der Frauenmorde

Re: Brexit ja, Zukunft nein

Re: Brexit ja, Zukunft nein

Der Frust der britischen Fischer