das Wort: "parler comme une vache espagnole"

Bonus (3 Min.)
Verfügbar vom 16/03/2017 bis 02/10/2019

Manche Deutsche, die sich in Frankreich aufgehalten haben, konnten erleben, dass die Franzosen ziemlich anspruchsvoll sind, was das Französisch ihrer ausländischen Gesprächspartner angeht.

Bisweilen heißt es sogar: „Il parle franҫais comme une vache espagnole“ - Er spricht französisch wie eine spanische Kuh.

Wie eine spanische Kuh? Woher kommt eine Kuh, überdies eine spanische Kuh, in diese Wendung, die in Frankreich sehr geläufig ist?


Land :

Frankreich

Jahr :

2016