Nächstes Video

89 Min.
Verfügbar vom 17/07/2020 bis 22/08/2020
Nächste Ausstrahlung am Mittwoch, 19. August um 13:40
AudiodeskriptionUntertitel für Gehörlose
Der aus Griechenland geflüchtete Immigrant Archimedes kommt 1949 ohne ein Wort Tschechisch in der Stadt Brno unter. Als überzeugter Sozialist glaubt Archimedes an eine gerechte und freie Welt, die er meint in der Tschechoslowakei endlich gefunden zu haben ... - Komödie (2017) und Clash der Kulturen über die Lebensrealität damaliger Immigranten. Regie: George Agathonikiadis
Tschechoslowakei, 1949: Der überzeugte griechische Sozialist Archimedes lässt sich in der Stadt Brno nieder. Seine neue Heimat sieht er als einen Sehnsuchtsort des Friedens und der Gerechtigkeit an. Als er seinen Neffen Aris zu sich nimmt, lernt er die Griechin Penelope kennen. Die beiden verlieben sich ineinander und heiraten kurz darauf. Mit gebrochenem Tschechisch und ohne einen Cent in der Tasche versucht sich die kleine Familie ein neues Leben aufzubauen und sich im Alltag zurechtzufinden – auch wenn ein gackerndes Huhn imitiert werden muss, um Eier kaufen zu können. Ihre größten Unterstützer sind ihre tschechischen Nachbarn, vor allem Karel, der bald zu Archimedes' bestem Freund wird. Karel verschafft „seinem Griechen“ durch ein paar Tricks einen Job, seine Frau versorgt die Familie mit Lebensmitteln und bringt Penelope Tschechisch bei. Als Archimedes träumt, seine Mutter liege im Sterben, und er seine Erwartungen an das hochgelobte sozialistische Regime enttäuscht sieht, hält ihn nichts mehr in der Tschechoslowakei. Doch so einfach wird die ersehnte Rückkehr in die Heimat für Archimedes und seine Familie nicht. Trotz kreativster Unterstützung von Karel scheitert ein Versuch nach dem anderen. Wird es Archimedes dennoch gelingen, Nachricht von zu Hause zu bekommen? Eine Geschichte aus der tschechischen Nachkriegszeit, die – wäre sie nicht durchgehend komödiantisch inszeniert – das Zeug zu einer echten Tragödie hätte. Doch der Film schafft es humorvoll, immer noch einen draufzusetzen.

  • Regie :
    • George Agathonikiadis
  • Drehbuch :
    • Petr Hudsky
    • George Agathonikiadis
  • Produktion :
    • Tschechisches Fernsehen
    • ARTE
  • Produzent/-in :
    • Jirina Budikova
  • Kamera :
    • Petr Hojda
  • Schnitt :
    • Ondrej Hokr
    • Jakub Freiwald
  • Musik :
    • Ales Brezina
  • Mit :
    • Ondrej Vetchy (Archimedes)
    • Miroslav Donutil (Karel Novak)
    • Dana Cerna (Penelope)
    • Veronika Freimanova (Jarmila Novakova)
    • Tadeas Stourac (Aris)
    • Stanislav Zindulka (Kaufmann Pribyl)
    • Marina Vlachaki (Archimedes‘ Mutter)
  • Kostüme :
    • Alena Schäferova
  • Szenenbild / Bauten :
    • Vladislav Kucharski
  • Redaktion :
    • Jan Maxa
    • David Ziegelbauer
    • Andreas Schreitmüller
  • Ton :
    • Ondrej Muska
  • Land :
    • Tschechische Republik
    • Frankreich
    • Deutschland
  • Jahr :
    • 2017
  • Herkunft :
    • CT
    • ARTE