Real Humans - Echte Menschen - Staffel 2 (8/10)

Mimi hat immer mehr mit ihrer Krankheit zu kämpfen und leidet an Störausfällen. Hans, der bisher als Einziger von Mimis Infektion weiß, versucht ihr so gut es geht zu helfen. Und doch wissen beide: Der Virus ist unheilbar. Hans wendet sich schließlich an Einar in der Hoffnung, dass dieser Mimi Hilfe leisten und sie retten kann.
In der Kanzlei wird Douglas‘ Testament eröffnet. Florentine soll einen Großteil von Douglas‘ Vermögen bekommen, was Petra, Douglas‘ Ex-Frau, nicht gerade erfreut. Als Petras Sohn herausrutscht, dass Florentine ein Hubot ist, ändert sich plötzlich alles.
David und Bea wollen Jonas austricksen: David will den Code nicht in seine Hände geben. Während er vermeintlich in Jonas‘ Sinne an dem Code arbeitet, verschafft er Bea die Möglichkeit zu fliehen, doch sie kommt nicht sehr weit. Unterdessen hat Jonas erkannt, dass schon jemand anders den Code gehabt haben muss. Silas soll die Person finden, die den Code an Lennart ausprobiert hat.
In all der Aufregung kümmert sich niemand um das Problem Rick, der sich immer noch auf dem Gelände des Hub Battle Land versteckt hält. Ungestört arbeitet der selbst ernannte Anführer im Geheimen an seinen Plänen für eine Revolution und entwirft einen monströsen Schlachtplan für die Befreiung der Hubots von den Menschen ...